宋王臺 的英文怎麼說

中文拼音 [sòngwángtái]
宋王臺 英文
sung wong toi
  • 宋 : Ⅰ名詞1 （周朝國名） song a state in the zhou dynasty2 （宋朝） the song dynasty （960 1279）3 （...
  • 王 : 王動詞[書面語] （古代稱君主有天下） rule over
  • 臺 : 臺名詞（指臺州） short for taizhou （in zhejiang province）
  • 王臺 : queen cell
  1. Sung wong toi playground, prince edward road east

    宋王臺游樂場，太子道東
  2. When the mongolian army overthrew the sung dynasty, people inscribed the words " sung wong toi " on the huge rock on the hill

    元兵滅宋后，元人在小丘之巨石上刻宋王臺三字以作紀念。
  3. When the japanese left, the hong kong government built the garden and cut the rock into a rectangle, moving it into the garden to form the sung wong toi garden

    重光后，政府闢地建公園，將石塊鑿成長方形，並移到園內，成宋王臺公園。
  4. Sung wong toi garden is located at the junction of sung wong toi road and ma tau chung road. it is a park of great historical value in the kowloon city district

    位於宋王臺道及馬頭涌道交界的宋王臺公園是九龍城區內極具歷史價值的公園。
  5. Later when the japanese invaded hong kong and broke the rocks there to expand the airport, the huge rock inscribed with the words " sung wong toi " was left untouched by good chance

    后來日軍占港，為擴建機場，將巨石炸開，刻有宋王臺三字的巨石僥幸得以保存。
  6. They burst the huge rocks of the " sacred hill " in order to expand the kai tak airport. the rock with the words " sung wong toi " remained intact by chance. in 1945, hong kong was liberated

    公元一九四一年，日軍占領本港時，因擴建啟德機場，便將聖山上巨石炸開，用以建築機場，刻有宋王臺三字之巨石，則幸能保存。
  7. After the sung dynasty was overthrown by the mongolian army in 1279, people inscribed the words " sung wong toi " on the huge rock in memory of the fact that two sung emperors once took refuge there. in 1941, the japanese army occupied hong kong

    宋王臺原位於海濱一名為聖山的小丘之上，元兵於一二七九年滅宋后，元人刻宋王臺之字于小丘之巨石上，以紀念宋帝曾駐驛於此。
  8. To preserve the historical heritage, the government built " sung wong toi garden " on the west of the " sacred hill ". the huge rock was cut into a rectangle and moved into the garden when the construction works were completed in the winter of that year

    一九四五年本港重光，政府為保存古跡，于聖山原址之西興建宋王臺公園，並將此巨石削為四方形，移置園內，公園于同年冬季落成。
  9. Kowloon city district kowloon city is a district with special historical meaning in hong kong. it was recorded that the last emperor of the sung dynasty, emperor sung bing, moved to the south to escape from the mongolian army and once stayed in the area of kowloon city

    九龍城是香港一個別具歷史意義的地區，相傳宋室最後一位皇帝宋帝為逃避元兵而南遷，曾駐驛於九龍城一帶，宋王臺公園的石碑便見證了這段事跡。
  10. Several local finds are from this period : the sung wong toiinscription, now relocated near the entrance to the hong kong international airport ; the song inscription in the grounds of the tin hau temple at joss house bay ; caches of song coins from shek pik, mai poand kellet island ; and celadons of song type from various sites, especially nim shue wan and shek pik on lantau island

    現已搬到近香港國際機場入口的宋王臺石刻、大廟灣天後廟的宋代碑刻、分別在石壁、米埔和奇力島出土的宋代窖藏錢幣，以及在多處，尤其是大嶼山稔樹灣和石壁發掘到的宋代青瓷，都是這個時期的文物。
  11. And brings up that the classic landscape in shaoxing begins on the time of king yue. goujian. at that time, he built leye, zhaitai, yantai etc. shaoxing classical landscape go through several periods, such as the turning stage of weijin, the prosperous stage of tang and song dynasty, the mature and decline stage of ming and qing dynasty, and the stage of neo - garden etc. and excavate its regional culture characteristics in cording to the mountains and water, plant, humanities landscape of the classic garden in shaoxing

    本文通過中國園林史與紹興歷史發展的研究，提出了紹興古典園林起源於越王勾踐時建造的樂野、齋臺、燕臺等，並經歷了魏晉園林轉折期，唐宋園林興盛期，明清成熟期、衰敗期和紹興新園林等幾個階段；並從紹興古典園林的山水、植物與人文景觀的特色中挖掘出紹興古典園林的地域文化特色。
  12. Although the censorate system in song dynasty failed at last for the dicatorial system drawbacks, it ’ s historical experiences of success and reasons of fall can be served as an important apocalypse in improving the current supervision system

    雖然由於君主制度的固有原因，宋代御史臺制度最終隨著王朝本身的衰亡而逐漸衰亡，但是其運行的經驗和教訓能夠為當下監察制度的完善提供一些有益的啟示。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書