宿里 的英文怎麼說

The various colours significant of various degrees of vitality white, yellow, crimson, vermilion, cinnabar : their degrees of brilliancy : their magnitudes revealed up to and including the 7th : their positions : the waggoner s star : walsingham way : the chariot of david : the annular cinctures of saturn : the condensation of spiral nebulae into suns : the interdependent gyrations of double suns : the independent synchronous discoveries of galileo, simon marius, piazzi, le verrier, herschel, galle : the systematisations attempted by bode and kepler of cubes of distances and squares of times of revolution : the almost infinite compressibility of hirsute comets and their vast elliptical egressive and reentrant orbits from perihelion to aphelion : the sidereal origin of meteoric stones : the libyan floods on mars about the period of the birth of the younger astroscopist : the annual recurrence of meteoric showers about the period of the feast of s. lawrence martyr, 10 august : the monthly recurrence known as the new moon with the old moon in her arms : the posited influence of celestial on human bodies : the appearance of a star 1st magnitude of exceeding brilliancy dominating by night and day a new luminous sun generated by the collision and amalgamation in incandescence of two nonluminous exsuns about the period of the birth of william shakespeare over delta in the recumbent neversetting constellation of cassiopeia and of a star 2nd magnitude of similar origin but lesser brilliancy which had appeared in and disappeared from the constellation of the corona septentrionalis about the period of the birth of leopold bloom and of other stars of presumably similar origin which had effectively or presumably appeared in and disappeared from the constellation of andromeda about the period of the birth of stephen dedalus, and in and from the constellation of auriga some years after the birth and death of rudolph bloom, junior, and in and from other constellations some years before or after the birth or death of other persons : the attendant phenomena of eclipses, solar and lunar, from immersion to emersion, abatement of wind, transit of shadow, taciturnity of winged creatures, emergence of nocturnal or crepuscular animals, persistence of infernal light, obscurity of terrestrial waters, pallor of human beings

顯示出不同程度之生命力的繽紛色彩白淺黃深紅朱紅銀朱諸星之亮度一直包括到七等星以等級標志的諸星之大小諸星的位置御夫座沃爾辛厄姆路172大衛的戰車173土星光環螺旋星雲凝固后形成有衛星的恆星群兩重大陽相互依存的旋轉運動伽利略西蒙馬里烏斯174皮亞175勒威耶赫歇耳加勒176等人各自獨立地同時所做的發現波得和開普勒所嘗試的距離的立方與回轉次數的平方的體系化177多毛的眾彗星178那幾殆無限的被壓縮性，以及自近日點至遠日點那廣漠的遠心的重返大氣層的橢圓軌道隕石的恆星之起源年紀較輕的天體觀測者誕生的那個時期火星上所出現的「暗波」現象179每年在聖勞倫斯節殉教者，八月十日前後降落的隕石雨每月都發生的所謂「新月抱舊月」現象180關于天體對人體的影響的假定威廉莎士比亞出生的時期，在斜倚卻永不沒落的仙后座那三角形上端，一顆不分晝夜散發著極亮光彩的星辰一等星出現了181這是兩個無光死滅了的太陽因相撞並汞合為白熱體而形成的燦爛的新太陽大約在利奧波德布盧姆出生時，出現在七星花冠星座里而後又消失了的一顆同一起源亮度卻稍遜的星宿二等星182還有約於斯蒂芬迪達勒斯出生時，出現在仙女座中之後又消失，小魯道爾夫布盧姆出生與夭折數年後出現于御夫座后又消失，以及另外一些人出生或去世前前後後出現在許許多多其他星座中而又消失了的假定是同一起源的實際存在或假定存在的星斗183 。

Remember the senior high school that moment dormitory in the sister on having who over birthday, advance early early of purchase, then wait until the self - study of the night release from school after coming back big eat the big drinking the big playing ah, sing the "happy birthday " song together, say those benedictory words together.

記得高中那會兒宿舍里姐妹一有誰過生日，就提前的早早的採購，然後等到晚自習放學回來後就大吃大喝大玩呀，一起唱著「生日快樂」歌，一起說著那些祝福的話，一起說南道北，談天說地。

The bar-room was now full of the boarders who had been dropping in the night previous.

這時，酒吧間里擠滿了昨晚前來投宿的客人。

At five-thirty he hurried to his barn and then to his boarding house on the west side, where he donned his street clothes.

五點三十分，他就急忙到貨棧去，然後到西區自己的寄宿舍里，穿上外出的衣服。

Again he resorted to the bowery lodging - house, brooding over where to look

他又回到波威里街的寄宿處，盤算著去哪裡申請救濟。

Christine spark english left the huge, impersonal complex of currier house, where three hundred alumnae ( counting husbands ) were staying, and walked through the crowded radcliffe ' s quad to take a look at her old room in brig ' s hall where she had lived twenty years ago

克利斯婷斯巴克英格利西離開了那座巨大的，非個人的復合體住宿大樓，那裡有三百多人包括丈夫的女校友正在那裡待著，穿過擁擠的克利夫的四合院來看一眼在布爾格大樓里的二十年前她的舊房間。

He looked kindly at the two in the bunk house.

他對宿舍里那兩個人藹然望著。

The thin frigid air swept cigarette smoke and stale machine smells from the heated cockpit.

稀薄而凜到的空氣把燠熱的座艙里的香煙煙霧和隔宿的機油氣味吹掉了。

I saw the whole thing from my cornell dorm room

我在我康奈爾的宿舍里看到了全過程

Herbert ponting, looking like fraternity brothers in a dormitory, members of scott ' s terra nova expedition savor various creature comforts in their snug pre - fabricated winter quarters at antarctica ' s ross island, as they await spring and their final assault on the south pole

赫伯特?龐丁，在南極洲的羅斯島，一支南極探險隊的成員住在溫暖的、預先建造的過冬營房中，他們以各種方式享受著生活，宿舍里的成員就象親兄弟一樣，他們準備在春天登上南極點。

There was a security desk in currier house, and enough locks for a prison

在宿舍大樓里有一個保險臺，里邊的鎖頭足夠裝備一所監獄。

One of my biggest memories of harvard came in january 1975, when i made a call from currier house to a company in albuquerque that had begun making the world ' s first personal computers

我在哈佛最難忘的一件事情發生在1975年1月，當時，我從卡瑞爾宿舍樓里給位於阿爾伯克基的一家公司打了個電話，那家公司已經在著手製造世界上第一臺個人電腦。

On reaching smolensk on the evening of the 4th of august, alpatitch put up where he had been in the habit of putting up for the last thirty years, at a tavern kept by a former house - porter, ferapontov, beyond the dnieper in the gatchensky quarter

八月四日傍晚，阿爾帕特奇到達斯摩棱斯克，住宿在德聶伯河對岸的加欽斯克郊區，費拉蓬托夫的旅店裡，三十年來他在這里住習慣了。

Because dodder saplings have only a limited amount of food in their seeds, the saplings must quickly find a host plant or die

菟絲子幼苗的種子里只有很有限的養分.幼苗必須迅速找到它的宿主不然就會死掉

Perhaps you left your e - dictionary in the dorm

可能你將電子詞典忘在宿舍里了。

She ' s not feeling well and is staying in the dorm

她感覺不舒服，因此呆在宿舍里。

In no time, she already had contracts with major league fashion houses such as christian dior and escada

她回憶這段日子時說： 「那時我很窮，整天在學校或是宿舍里無所事事。

Croft had none of the particular blend of pessimism and fatalism that red and brown felt.

克洛夫特不象雷德和布朗，他們那種悲觀加宿命的人生觀在他頭腦里是沒有的。

He had been sleeping rough for a week, in ditches and haystacks.

他在溝里和草堆里露宿了一個星期。

I can accomplish a great more in the labrary than in the dorm, where there are too many distractions

65比起在宿里學習來，我在圖書收益大得多，宿命里干擾太大了。