寂鄉 的英文怎麼說

中文拼音 [jìxiāng]
寂鄉 英文
santiniketan
  • 寂 : 形容詞1. （寂靜） quiet; still; silent 2. （寂寞） lonely; lonesome; solitary
  • 鄉 : 名詞1 （鄉村） country; countryside; village; rural area 2 （家鄉） native place; home village; h...
  1. In the 1930s, the city had been a rather sleepy port, a quiet colonial backwater whose economy and importance were dwarfed by shanghai

    在本世紀三十年代，香港是一個相當暮氣沉沉的港口，可以說是寂靜的和殖民地式的窮鄉僻壤，就經濟和重要性而言，遠遠落後于上海。
  2. After his journey to ryazan, prince andrey began to weary of life in the country ; his former pursuits ceased to interest him, and often sitting alone in his study, he got up, went to the looking - glass and gazed a long while at his own face

    在這次旅行之後，安德烈公爵開始覺得在鄉下寂寞，他對以前的業務不感興趣，常常一個人坐在書齋里，常常站起來，走到鏡臺前，久久地注視自己的面孔。
  3. In a world so far away from home

    在這寂寞生疏的異鄉之地
  4. Always feeling that there is a line pulling behind my back ; makes me wander from the home of the sun to the end of the sea, still can ' t leave loneliness behind

    總覺得有條線在背後扯來扯去，讓我從太陽的故鄉飄移到大海的盡頭，身不由主地離不開孤寂。
  5. As they fell silent the room was stiller than a country lane.

    他們不作聲時，屋子裡比鄉間小道還要靜寂。
  6. During the whole of a dark, dull and soundless day in the autumn of the year, when the clouds hung oppressively low in the heavens, i had been passing alone, on horseback, through a singularly dreary tract of country ; and at length found myself, as the shades of the evening drew on, within view of the melancholy house of usher

    在那年黑暗，無聊和寂靜地秋季里，每當空中的烏雲低低地壓在頭頂，心中的壓抑便油然而生，我總是獨自一人騎在馬背上，沿著鄉間那唯一的沉悶小道前行著，最後在夜晚的昏暗中，終于望見了那厄舍房宅的陰郁輪廓。
  7. Once upon a time, in a small house in the country, there lived a lonely old pig named pig

    很久以前，有一頭寂寞的老豬住在鄉下的一個小房子里，他叫豬豬。
  8. I followed the winter of cold wind angle of view i was marching alone, to express a person who was back away from his hometown with a feeling of homesickness, i was beginning to think the feeling and mood of germany

    我緊隨冬日冷風的視角，獨自前行，抒發了一個人遠離家鄉故土的寂寥與一片思鄉之情，以表達我當時初到德國的感受和心情。
  9. Contribution of cash, gifts and free medical treatment to low - income and lonely senior citizen in hsihu township during lunar new year

    贈西湖鄉低收入戶孤寂老人春節慰問金禮品及舉辦義診122 ， 370
  10. He lives a lonely life in the country

    他在鄉下過著孤寂的生活。
  11. I think of home, of the drowsy field and village baking in the sun

    我想起了家鄉，想起了那些在太陽下烘曬的沈寂的田野和村莊。
  12. I thought of home, of the drowsy fields and villages baking in the sun

    我想起了家鄉，想起了那些在太陽下烘曬的沈寂的田野和村莊。
  13. Village alleys were desolate without any atmosphere for festival

    鄉村小路上冷冷清清一片沉寂，沒有絲毫的節日氣氛。
  14. A man was driving down a quiet country lane when out into the road strayed a rooster

    有個人開車走在寂靜的鄉村小路上，突然有隻公雞從路邊竄出來。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書