寒酸相 的英文怎麼說

中文拼音 [hánsuānxiāng]
寒酸相 英文
miserable and shabby appearance
  • 寒 : Ⅰ形1 （冷） cold 2 （害怕; 畏懼） afraid; fearful; tremble （with fear） 3 （貧困） poor; needy 4...
  • 酸 : 酸構詞成分。
  • 相 : 相Ⅰ名詞1 （相貌; 外貌） looks; appearance 2 （坐、立等的姿態） bearing; posture 3 [物理學] （相位...
  • 寒酸 : （of a poor scholar in the old days） miserable and shabby; sorry; scrubby
  1. The diners too, the most prosperous of londoners, had a peaked and shabby look.

    來吃飯的人也是這樣，最富裕的倫敦人，都有一副憔悴的寒酸相。
  2. The room presented the appearance of a wreck.

    房裡顯出一副破滿戶的寒酸相。
  3. Reservoir capacity of cambrian carbonate of foreslope facies in danzhai and sandu, eastern guizhou

    黔東三都-丹寨地區寒武系斜坡相碳酸鹽巖的儲集性
  4. The diaphragm had the ability to detect the positive serum when it was diluted to 2 ' 11 and so it has good sensitivity ; stored at 4 for at least 7 months, the sensitivity and specificity of the diaphragm did not change, so it has good stability ; when 10 positive serum was detected 3 times, the result is reproducible, so the diaphragm has good reproducible. serums from experimental inoculated piglets was detected. the results showed that when the titer is l : 16, the pigs were infected with streptococcus suis ; and when 1 : 64, the pigs could survive after challege with streptococcus suis. all the results have shown that dot - ppa - elisa was a convenient, rapid, sensitive specific useful method for the detection of antibody

    該法以硝酸纖維素膜為固相載體，包被膜載抗原製成的診斷膜片具有良好的特異性：不與仔豬副傷寒、豬巴氏桿菌病、豬大腸桿菌病、豬衣原體病、豬瘟、豬細小病毒病、豬偽狂犬病、豬布氏桿菌、豬丹毒陽性血清反應；膜片具有良好的靈敏性，陽性血清作2 ~ （ - 11 ）稀釋亦能檢出；膜片具有良好的穩定性，在4至少能保存7個月，其靈敏性不變。
  5. But nobody paid them any attention, perhaps because they were too well dressed and looked too well fed

    許是他們穿得夠厚重，而且臉色紅潤，沒有半點叫化子的寒酸相，誰也沒注意他們。
  6. The key point of this thesis is the strontium isotope composition and control factors of cambrian marine carbonate, upper yangtze platform, which the samples were collected from xiushan section in chongqing

    論文研究重慶市秀山溶溪寒武系海相碳酸鹽的鍶同位素組成及主要控制因素。
  7. This paper also discusses the strontium isotope evolution curve published over the world, present strontium isotope results of the section of cambrian in xiushan of chongqing

    本文評述了國際上已有的寒武系海相碳酸鹽的鍶同位素演化曲線，公布了重慶秀山寒武系海相碳酸鹽的鍶同位素分析結果。
  8. Marian was even stouter and redder in the face than formerly, and decidedly shabbier in attire

    和從前相比，瑪麗安的臉變得比以前更胖了，更紅了，穿的衣服也比以前更寒酸了。
  9. However, the motivating force of love pushed us to work more diligently than usual. we meditated, cut grass, loosened the soil and planted trees to keep our bodies warm. as we worked our way up the hill at the center, we had to hang on tightly with both hands and help each other over the steep incline near the hilltop

    因為正值寒冬，又逢大陸冷氣團過境，濃霧細雨冷風時隱時現，平時習慣溫熱氣候的人，一時之間無法適應這種突如其來的寒冷，可是大家由愛心為出發點，反而更努力打坐割草挖土種樹以增強體溫適應爬上高山快達到山頂時，大家與山坡幾乎成90度的垂直面，必須以雙手用力攀登互相拉上去，路又滑跌倒難免，爬下山來時，人人幾乎都是滾下來的，許多不習慣爬山的人，雙腿筋骨酸痛得寸步難行，然而內心依然滿足。
  10. The lower paleozoic continent marginal sedimentary strata in the north kunlun massif are sinian - cambrian alajiaoyi group and ordovician pishigaisayi formation. the former is composed of high maturity flysch deposit, the later consist of continental shelf deposit such as carbonate and slate and sandstone. these rocks implies that they might form at passive continental margin

    與其曼于特蛇綠巖相關的早古生代邊緣沉積巖在昆北地塊上為震旦?寒武系阿拉叫依巖群、奧陶系皮什蓋薩依巖組，前者為一套成熟度較高的陸源碎屑復理石沉積，後者為碳酸鹽巖和含碳板巖砂巖等陸棚沉積，顯示其具被動陸緣性質。
  11. The major lithofacies palaeogeographic characteristics of the qiongzhusi age and early canglangpu age ( early cambrian ) are a land in middle hubei, the carbonate tidal flat surrounding the land, shelf and a basin in the south

    早寒武世早中期巖相古地理格局由鄂中古陸、圍繞古陸的碳酸鹽潮坪、陸棚及南邊的陸棚邊緣盆地組成。
  12. By the analysis for cambrian stratum in xiushan of chongqing, according to the mn / sr value of the marine carbonate of different structural components, the 28 % samples that ca n ' t stand for the original seawater in different structural components of the marine carbonate had strongly undergone diagenetic alteration

    按照碳酸鹽結構組分的mn sr比值，秀山溶溪剖面寒武系海相碳酸鹽的各種結構組分中有28的樣品具有較強的成巖蝕變性，其組成不能代表海水。
  13. Based on the test of cathodolummescence and the analyses of mn, sr, fe and mg of the marine carbonate samples collected from the sedimentary section of cambrian in xiushan of chongqing, southwest china, this paper assesses the preservation of different structural components for the information of cambrian sea water

    通過對重慶市秀山寒武系剖面海相碳酸鹽的陰極發光性和mn ， sr ， fe ， mg等元素分析，評估了寒武紀地層中各種碳酸鹽結構組分對海水信息的保存性及主要控制因素。
  14. The lower palaeozoic group mainly includes cambrian, medial and lower ordovician, which are marine carbonate in the district

    下古生界包括寒武系和下、中奧陶統，主要由海相碳酸鹽巖構成。
  15. They reached the feeble light, which came from the smoky lamp of a little railway station ; a poor enough terrestrial star, yet in one sense of more importance to talbothays dairy and mankind than the celestial ones to which it stood in such humiliating contrast. the cans of new milk were unladen in the rain, tess getting a little shelter from a neighbouring holly tree

    他們走到了那道微弱光線的地方，原來光線是從一個小火車站里一盞冒煙的油燈中發出來的，和天上的星星比起來，它真是小得可憐，可是它對泰波塞斯的奶牛場和人類來說，雖然同天上的星星相比是那樣寒酸，但是它要比天上的星星重要得多。
  16. Mourners who trek through a muddy field have left only paltry offerings at ta mok ' s tomb : a clump of burned - out incense sticks, five plastic cups of water, a black oil lamp whose flame has died and a roll of toilet paper that people here say is to wipe his mouth when he has consumed any food that is left for his wandering soul

    走過泥濘的道路前來向塔莫致意的人們在他墓前留下的供品相當寒酸：一束燒完的香、五杯清水、一盞火已經熄滅的黑色油燈和一?衛生紙?當地人說，這是為了讓他在嘗過人們留下的祭品之後可以用來擦嘴。
  17. The land disappeared during the late canglangpu age and longwangmiao age ( early cambrian ) and the framework of palaeogeography consisted of tidal flat, open carbonate platform, platform - margin slopes and basin in the south

    早寒蟬寒武世中晚期巖相古地理格局由碳酸鹽潮坪、開闊臺地、臺緣斜坡和臺緣盆地組成，該地區主體進入碳酸鹽臺地演化階段。
  18. The beautiful catalane and noble countess had lost both her proud glance and charming smile, because she saw nothing but misery around her ; the walls were hung with one of the gray papers which economical landlords choose as not likely to show the dirt ; the floor was uncarpeted ; the furniture attracted the attention to the poor attempt at luxury ; indeed, everything offended eyes accustomed to refinement and elegance

    她那個美麗的迦太蘭人和高貴的伯爵夫人失掉好高傲的目光和動人的微笑，她在周圍所見的，只有窮苦。房東在墻上糊了灰色的紙張，地板上不易顯示出來，沒有地毯，房中的傢具引人注目讓人沒法把目光從硬充闊氣的寒酸相上引開，看慣了精美高雅的東西的眼睛看了這些永遠不會感到舒服。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書