寒酸 的英文怎麼說

中文拼音 [hánsuān]
寒酸 英文
（of a poor scholar in the old days） miserable and shabby; sorry; scrubby
  • 寒 : Ⅰ形1 （冷） cold 2 （害怕; 畏懼） afraid; fearful; tremble （with fear） 3 （貧困） poor; needy 4...
  • 酸 : 酸構詞成分。
  1. Kennicott's house is barren and gloomy.

    肯尼科特的住宅又陰暗又寒酸。
  2. It stood on an eminence in a rather line old park of oak trees, but alas, one could see in the near distance the chimney of tevershall pit, with its clouds of steam and smoke, and on the damp, hazy distance of the hill the raw straggle of tevershall village, a village which began almost at the park gates, and trailed in utter hopeless ugliness for a long and gruesome mile : houses, rows of wretched, small, begrimed, brick houses, with black slate roofs for lids, sharp angles and wilful, blank dreariness

    可惜得很，從這兒看見附近煤礦場的煙霧成雲的煙囪，和遠處濕霧朦朧中的小山上的達娃斯哈村落，這村落差不多挨著園門開始，極其丑惡地蔓延一里之長，一行行的寒酸肌臟的磚墻小屋，黑石板的屋頂，尖銳的屋角，帶著無限悲他的氣概。
  3. This was the only crummy job i could find in this economy

    在這種經濟情況下，我唯一能找到的就是這么寒酸的工作。
  4. The diners too, the most prosperous of londoners, had a peaked and shabby look.

    來吃飯的人也是這樣，最富裕的倫敦人，都有一副憔悴的寒酸相。
  5. She hated dinginess as much as her mother had hated it.

    她同母親一樣，對貧困寒酸的日子深惡痛絕。
  6. Her mother perceived, for the first time, that the second vehicle was not a humble conveyance like the first, but a spick - and - span gig or dogcart, highly varnished and equipped

    她的母親最先看出來，第二輛車和第一輛車不一樣，它不是一輛簡陋寒酸的馬車，而是一輛漂亮整潔的單馬雙輪馬車，又叫狗車，漆光發亮，設備全。
  7. My mom doesn ' t like dowdy looking guys like you

    我媽媽才看不上你這樣寒酸的人
  8. " the duchess of dowdy strikes again, " wrote blackwell

    他說： 「寒酸公爵夫人又來了。
  9. And i ' m going to be incredibly dowdy

    而我是那樣的寒酸
  10. One evening the old countess in her bed - jacket, without her false curls and with only one poor wisp of hair peeping out from under her white cotton nightcap, was bowing down on the carpet, sighing and moaning as she repeated her evening prayers. her door creaked, and natasha, also in a bed - jacket, ran in, bare - legged, with her feet in slippers, and her hair in curl papers. the countess looked round and frowned

    有一天晚上，老伯爵夫人戴著一項寢帽，穿著一件短上衣，沒有戴假發，從那白色的細棉布寢帽下面露出一個寒酸的發髻，她一面嘆氣，一面發出呼哧聲，跪在小小的地毯上磕頭做晚禱，這時她的房門吱吱響了一下，娜塔莎赤著腳穿一雙便鞋，身上也穿著一件短上衣，扎著卷發紙，跑進房間里。
  11. This happened to poor catherine of braganza at her wedding to charles ii of britain in 1662, when her pink farthingale was castigated as dowdy

    1662年，凱瑟琳公主下嫁英國的查理斯二世，她穿了一條用鯨骨圓環擴大的粉紅色裙子行禮，結果被視為過于寒酸。
  12. Asa and elvira run a shabby religions mission in kansas city.

    阿薩和埃爾維拉在堪薩斯城辦了一個寒酸的傳教機構。
  13. He is meanly dressed

    他穿著寒酸。
  14. Mew : ahaha ! not too shabby, little firefly

    啊哈哈！小螢火蟲，不要太寒酸了。
  15. " send my letters under cover to my grandpapa, the earl of dexter, " said miss saltire ( who, by the way, was rather shabby )

    賽爾泰小姐（順便告訴你一聲，她穿得很寒酸）說道： 「你寫給我的信，叫我祖父臺克斯脫勛爵轉給我得了。 」
  16. She thought of herself as also shabby.

    她認為她自己也很寒酸。
  17. She was not made for mean and shabby surroundings.

    她天生受不了窮苦寒酸的日子。
  18. The doctor was a stout man in shabby clothes.

    那位醫生是個衣履寒酸、身材肥碩的人。
  19. Through the crowd of ungainly, shabbily dressed actors, sibyl vane moved like a creature from a finer world.

    茜比爾范在一群其貌不揚，衣著寒酸的演員之間跳著，象一個從哪個美好的世界來的生靈。
  20. Her shabby appearance drew sniggers from the guests

    她樣子寒酸，客人不禁暗自發笑
分享友人
分享到 Line

分享到臉書