實質差異 的英文怎麼說

中文拼音 [shízhíchāyì]
實質差異 英文
material difference
  • 實 : Ⅰ形容詞1 （內部完全填滿 沒有空隙） solid 2 （真實; 實在） true; real; honest Ⅱ名詞1 （實際; 事實...
  • 質 : Ⅰ名詞1 （性質; 本質） nature; character; essence 2 （質量） quality 3 （物質） matter; substance;...
  • 差 : 差Ⅰ名詞1 （不相同; 不相合） difference; dissimilarity 2 （差錯） mistake 3 [數學] （差數） differ...
  • 異 : 形容詞1 （有分別; 不相同） different 2 （奇異; 特別） strange; unusual; extraordinary 3 （另外的;...
  • 實質 : substance; essence; texture; parenchyma; quiddity; parenchima
  1. It was suggested that eric - pcr could substitute for rapd in research related to the genetic identification and genetic diversity in auricularia and other edible and medicinal fungi : 2 to a certain extent, genetic differences among auricularia strains tested in this study did not have necessary relativity with their geographical origins respectively ; 3 in this study, genetic diversity in a. polytricha was higher than that in a. auricula : 4 in this study, a. fuscosuccinea had a higher homology to a. auricula than to a. polytricha ; 5 morphological characteristics validated the results from eric - pcr and provided a potential explanation for the higher similarity coefficient between a. auricular and a. fuscosuccinea ; 6 southern hybridization was employed by choosing a strain from a. auricula as a probe which hybridized with a. auricula and a. fuscosuccinea except a. polytricha, further confirming the veracity of the results from eric - pcr ; 7 in this study, isozyme analysis could not cluster the 7 strains from three auricularia species to different groups efficiently ; 8 2 strains from two auricularia species revealed high conservative degree and the restriction fragment patterns by 4 kinds of restricted enzymes showed no diversity

    本研究中，木耳屬2個種的2個菌株在its區域表現出較高的保守性， 4種限制型內切酶的酶切圖譜沒有顯示出多態性；增加內切酶種類及供試菌株數量，有可能獲得具有多態性的限制性內切酶酶切圖譜； 9本實驗中， its區域的真菌特異性引物與真核生物通用引物對于擴增效果無較大差異，擴增片段長度均為650bp左右； 10根據形態學實驗、 eric - pcr實驗以及southern雜交實驗的結果分析，紫木木耳屬種質資源的遺傳鑒定和遺傳多樣性評價耳極有可能是毛木耳種的一個變種; n .本研究中所用的gutc法是一種適用於木耳屬菌株基因組洲a快速提取的方法; 12 .傳統的形態學分類法和現代的分子生物學分類法，兩者的關系是相輔相成，互為驗證
  2. However, it is not easy to incorporate large n concentration in gap due to the large differences in lattice structure ( gan belongs to wurtzite structure while gap zinc blende structure ) and in lattice constant ( ~ 20 % ) between gan and gap, which will lead to an extremely large miscibility gap

    然而要在gap中實現高濃度的摻氮並不容易。這主要是由於gap和gan之間較大的物理特性的差異，特別是晶格結構和晶格常數的差異，使得gap和gan存在較大的可混溶性間隙，從而難以生長高質量的高摻氮的gap材料。
  3. Pers. and l. mollis hemsl are similar in the major chemical constituents in their oil of fruits, the major constituents are citral, limonene, pinene, camphene and linalool. which showed that the 2 species are similar in quality

    在果實揮發油成分方面，毛葉木姜子和山雞椒的揮發油成分未顯示顯著差別，而山雞椒的產地差異也沒有在化學成分上體現出，這就證實了它們在品質上具有一定的相似性。
  4. Based on past researches on interpersonal perception and d. c funder ' s realistic accuracy model, this research examined the characteristics of interpersonal perception in internet chatting, including accuracy of interpersonal perception ( self - other agreement ), meta - accuracy, moderators of accuracy and meta - accuracy, the differences among self - ratings, other - ratings and metaperception, and moderators of likability. 84 undergraduate and graduate students interacted in internet by oicq one to one for thirty minutes, then completed a self - edit internet chatting questionaire including ratings on cattell ' s 16 personality traits and so on. the results showed that : ( 1 ) in internet chatting, perceivers were able to judge targets ' s some personality traits with some extent accuracy

    本研究在過去人際知覺研究的基礎上，以funder的現實的精確性模型為主要的理論依據，以84位在校大學生和研究生為被試，以卡特爾的16種人格特質為人格評價特質，採用自編的網上聊天的調查問卷以及人格特質特徵的評價量表，考察了網際網路網上聊天中的人際知覺的特點，其中主要包括網上聊天的人際知覺的精確性、元精確性、影響精確性和元精確性的因素（性別、與性別相關的刻板印象、知覺者和知覺對象的人格特點、網上聊天內容的真實程度、特質的可觀察性、社會期望值以及只憑言語內容來推斷某種特質的難易程度） 、自評和他評以及元知覺間的相互差異、影響聊天者受喜歡程度的因素。
  5. In the substantial requirements of marriage, there are some common points such as the approval of the two parties concerned and monogamy principal. however, there are differences in the legal age of marriage, the range of the collateral relatives by blood who are prohibited to marry and the diseases that forbid marriage

    在結婚的實質要件方面，兩地有一些共同要件，如男女雙方合意、符合一夫一妻制原則，但在結婚的法定年齡、禁止結婚的旁血親屬范圍和禁止結婚的疾病等方面存有差異。
  6. The first chapter explores the basic theory of agency law both in continental law and common law family and as well as internatinal commercial agency and the chinese foreign trade agency

    第一章闡述代理和國際商事代理，分析比較兩大法系在代理概念和理論基礎上的差異，並結合中國實際，對代理及外貿代理的法律性質作出界定。
  7. Gathering fuzzy technique and model - identifying technique to processing research, fuzzy model - identifying technique, a intersecting science, has been come out, which has become hoto in this thesis, based on deeply researching the fuzzy unit - identifying and complete analysis on data of measuring well of the chandqing wushenqi district, the method of constructing self - adapting multi - dimension non - liner subjection degree function has been created without precedento based on the extraction of routine measuring well character parameters, and for adopting self - adapting method to carry through character compression, the model has been improved the performance and enhanced the convergence speed and sorted precision of the algorithm o the relation of measuring well information and the oiliness & gassiness of sandstones is fuzzy ? in the thesis, the law of max subjection degree has been studied and improved, and proved preferable effect in the practical application

    論文在提取一些常規測井特徵參數的基礎上，採用自適應方法對各變量多項式進行優選，減少了特徵參數間的相關性，突出了類別間的差異性，從而優化了模式的質量，提高了分類的精度。測井信息和砂體的儲集性之間的關系是帶有模糊性的，論文對模糊「最大隸屬原則」進行了研究和改進，並在實際應用中取得了較好的效果。論文成功研製了「自適應」的演算法和軟體? ?即通過對正確回判率的比較，然後對參數進行調節的辦法，可將模式「訓練」到最佳狀態。
  8. Through studying it is shown that in chagan sag, the geothermal gradients in the center are higher than those around the sag margin and major factors influencing the characteristics of temperature field distribution are the property of geotectogenesis and the differences in tectonic portion, lithology and underground water behaviour ; there are three types of mudstone compaction, i. e. normal compaction, undercompacition and overcomepaction ; there are two pressure systems in sandstone reservoirs, i. e. normal pressure and negative pressure systems and the strata ' s being uplifted and denuded is the key factor leading to the formation of the negative pressure system in reservoir ; and the distinctive temperature - pressure field characteristics in the sag are possessed of important petroleum geological significance in hydrocarbon source maturity, hydrocarbon generation, widening on oil and gas exploration domain and selecting exploration targets, etc

    研究表明，查干凹陷中心的地溫梯度高於凹陷邊緣，大地構造性質及所處構造部位、巖性與地下水活動的差異是影響凹陷地溫場分佈特徵的主要因素；泥巖壓實存在正常壓實、欠壓實和過壓實三種類型，砂巖儲層段壓力類型可分為正常和負壓兩個系統，地層抬升剝蝕是導致儲層負壓系統形成的主導因素；凹陷獨特的溫壓場特徵對烴源巖成熟、油氣生成、油氣勘探領域的擴大及勘探方向的選擇等具有重要的油氣地質意義。
  9. Research area is characteristic of heterosphere obviously, which mainly manifests that distribution, thichness and extent of delelopping of sand body is not symmetrical. difference of transverse permeating rate is more 10 times than longitudinal permeating rate. the research indicates : the principle productive formation at this area is the member of h8x, h8s on the lower hezi formation that are good reservoir

    研究區儲層非均質性明顯，主要表現為砂體分佈不均勻、厚度不均，發育程度不一，滲透率縱橫向差異均在10倍以上等；儲層發育較好的層段是山西組山1段，是本區的主要產層；神經網路技術對于儲層物性參數的預測是一種比較有效的方法；儲層綜合評價指數對于儲層的評價具有一定的理論和現實意義。
  10. The difference of litigation model between two families of law makes a distinction between expert witness and lay witness in the fields of service target, dispatch, impanel and nature standing in litigation ; the second chapter of article surveys the problems arising from expert system practice and actual application of expert witness in judicial practice, and demonstrates the existing condition and necessity of setting up expert witness in our country ; the third chapter of article builds up them in the regards of subject of expert witness, qualification, launch, impanel and adoption of expert ’ comments

    而兩大法系訴訟模式的差異，使專家證人與鑒定人在服務對象、啟動和選任以及在訴訟中的性質地位上存在較大的區別;本文第二章考察我國鑒定製度在運行過程中產生的問題和專家證人在司法實踐中實際運用，論證我國確立專家證人存在的現實基礎和必要性;本文第三章，從專家證人的主體、資格、啟動和選任及專家意見的可采性等方面進行了構建。
  11. The robust serial position effects were founded in the free recall experiment and in the continuous distractor paradigm with chinese character. but in the 30s distractor experiment paradigm, the primacy effect still exited, the recency effect disappeared. and the contextual - retrieval hypothesis failed to explain this phenomenon. according to the contextual cue and memory trace, it is applied successfully that the associative memory and absolute memory to the primacy effect and the recency effect respectively

    以漢字為材料，在即時回憶實驗中表現出明顯的系列位置效應;在30s延遲實驗中，表現出明顯的首因效應，但近因效應消失在連續分心實驗範式中證明長時記憶中存在明顯的系列位置效應。說明現有理論存在的問題，並提出聯想記憶和絕對記憶的概念，成功地解釋首因效應和近因效應性質之差異。
  12. The main results are following : ( 1 ) the variation of clay / silt ratio can indicate the secondary clay action of dust depositions ; the variations of magnetic susceptibility and total fe content are inferred to be records of the changeable intensity of bio - pedogenesis ; the variations of sr content and rb / sr ratio can indicate bio - pedogenesis, dissolving and leaching action ; the content of total organic carbon ( toc ) can reflect variation of climate and vegetation during soil formation, it indicates the intensity of weathering and bio - pedogenesis ; the content variation of caco3 can show the intensity of dissolving - leaching action and secondary deposit, which was noted as pseudomycilia in pores and fissures in the sediment, so it can indicate the intensity bio - pedogenesis quite well. these proxy indexes also reflect obvious regional difference of pedogenic environment and the intensity bio - pedogenesis ; namely, secondary clay action, dissolving - leaching action and bio - pedogenesis are all much stronger in south than that in north

    實驗結果表明：粘粒粉沙比值能很好地指示粉塵堆積物的次生粘化作用；磁化率和全鐵很好地指示生物風化成壤作用； sr和rb sr比值能很好的指示生物風化成壤作用和淋溶作用；總有機碳（ toc ）含量的高低，在一定程度上反應了土壤發育過程中氣候和植被狀況的變化，指示著成壤過程中腐殖質化的程度； caco3含量的變化，可以反映了黃土古土壤形成時的風化成壤作用的強弱程度，指示成壤過程中的淋溶作用和次生碳酸鹽化作用；並且各指標所指示的成壤環境和成壤強度存在明顯的區域差異，即渭河流域土壤的生物風化成壤作用、次生粘化作用和淋溶作用均表現出南部強于北部。
  13. It was shown that the physical property, electric resistivily and microstructure of soil in the slide area were different from those in the slope, and could be used to determine the slip zone, while the mineral ingredient and chemical composition could not be used generally to identify the slip zone

    研究結果顯示：黃土滑坡滑帶土的主要物理性質指標、電阻率特性、細觀結構特徵、微觀結構特徵與滑坡體及滑床有顯著差異，在實踐中可作為鑒別滑動面的標志；而滑帶土的礦物、化學成分沒有明顯的差異變化。
  14. Injected group, 0. 1 % saccharin ( 1. 5 ~ 2ml / rat, in 5min ) intraoral infused group and cta group. the expression of endogenous leucin - enkephalin ( lek ) in the rat brain was observed and 5 parts of the thalamus including laterodorsal thalamic nucleus ( ld ), lateral part of mediodorsal thalamic nucleus ( mdl ), ventroposterolateral thalamic nucleus ( vpl ), ventroposteromedial thalamic nucleus ( vpm ) and reticular thalamic nucleus ( rt ) were comparatively researched before and after the acquisition of cta applying lek - immunocytochemistry. in behavioral experiment, 18 adult male sd rats were divided into normal cta group ( control ) and 2 naloxone i. p

    為探討cta形成過程中enk的作用，本實驗用成年雄性sd大鼠35隻，分為空白對照組、生理鹽水（ 2體重）腹腔注射組、 0 . 15mlicl溶液（ 2體重）腹腔注射組、 0 . 1糖精溶液口腔灌流組（ 1 . 5 - 2ml只， 5min ）和cta建立組，採用免疫細胞化學方法，觀察了亮腦啡肽（ lek ）陽性神經元在大鼠腦內的分佈情況，並比較了各組大鼠丘腦外側背核（ ld ） 、丘腦內側背核外側部（ mdl ） 、丘腦腹后外側核（ vpl ） 、丘腦腹后內側核（ vpm ）以及丘腦網狀核（ rt ）等5個腦區內lek表達水平的差異；另外將成年雄性sd大鼠18隻，分為正常cta建立組以及在cta建立前或cta建立后阿片受體拮抗劑納洛酮（ 2mg kg體重）腹腔注射組，對內源性阿片樣物質對于cta建立和保持的影響進行了行為學研究。
  15. The use of the state - of - the - art laser facility makes it possible to create conditions of the same or similar to those in the astrophysical processes. the introduction of the astrophysics - relevant ideas in laser - plasma experiments is propitio us to the understanding of the astrophysical phenomena. however, the great difference between the laser - produced plasmas and the astrophysical processes makes it awkward to model the latter by laser - plasma experiments. this paper addresses the physical backgrounds for modeling the astrophysical plasmas by laser plasmas, connecting these two kinds of plasmas by scaling laws. thus, allowing the creation of experimental test beds where observations and models can be quantitatively compared with laser - plasma data. special attentions are paid on the possibilities of using home - made laser facilities to model astrophysical phenomena

    採用當前最先進的激光裝置與物質相互作用，可以獲得與天體物理過程中相同或相似的條件，並進而開展利用激光等離子體模擬天體物理現象的實驗.然而，激光等離子體為微米空間尺度、納秒存活時間，而天體物理對象則為宇宙學的極大的時間與空間尺度，對在物理上和實際操作上將這兩種表面上存在巨大差異的物理過程對應起來從而利用激光等離子體研究天體物理過程的可能性進行了討論，特別是對利用國內的激光裝置開展模擬實驗的可行性進行了討論
  16. It is inevitable that some crane ' s parameter such as working temperature, actual span and so on will change because of the affection of install precision, the change of working condition and actual needs. as a result, it will affect the tension force of carrying cable and carrying capacity. and the tension force and carrying capacity have close relation to the performance of cable crane and operational security

    由於纜索起重機工作環境和性質的特殊性，安裝精度的影響、工作環境的變化以及實際工作的需要，不可避免的會引起的各項參數的變化，如工作溫度，實際的跨度等，造成與設計參數之間的差異，從而影響承載索的張力和承載能力，因而直接關繫到起重機的性能和生產的安全性，因此論文研究這些因素變化對張力和承載能力產生的影響，分析張力及承載能力對各因素變化的靈敏度，從而對生產實踐和安全生產作出有意義的指導。
  17. And then, we argue that basic divergence does exist in both laws and the social security law is not a sub - category of economic law system through the close examination of legislative idea, regulating object, value orientation, basic principles, executive agencies and implementing procedures

    再從立法理念、調整對象、價值取向、基本原則、實施機關和實施程序等五個方面，分析論證兩法之間存在的本質差異，並由此證明社會保障法不是從屬于經濟法體系的法律。
  18. The first is to improve the current functions of expressway of sec and extend the service contents so as to attract the consumer. secondly, it is needed to provide the more concurrent and higher quality services than that of the opponents to meet or excess the expectation of the consumer in order to retain them. the third is to offer highly efficient services to realize the maximization of consumer value, at the same time, to reduce the operating cost and increase the profit of the sec

    實施差異化競爭戰略的三種主要途徑：一是改善或提高高速公路現有服務功能，擴大服務內涵，提供比對手更具競爭力的、獨特的服務，建立持久的競爭優勢，吸引顧客；二是提供比競爭對手更為一致和高品質的服務，以符合或超過目標顧客所期望的服務質量，留住顧客；三是提供更具效率的服務，以實現顧客利益最大化，同時降低企業運營成本，提高企業效益。
  19. Based on analyzing the existing risk measure methods and the difference of risk essence, proposed one new risk measure method value - entropy, and has given the optimization model of securities investment portfolio. and conducts the empirical research using the shanghai stock market related data, the result shows the model can deal with distributing of “ the thick tail ”

    在深入分析現有風險度量方法和風險本質差異的基礎上，提出一種新的風險度量方法? ?價值熵，給出了證券投資組合優化模型，並利用上海股市有關數據進行實證研究，結果表明該方法能夠很好的處理「厚尾」現象。
  20. The company is willing to offer attractive salary and package to attract talents becoming the core of the company. technology and product development are based on the market demand associated with substantial diversities and niches

    研發中心將堅持以市場為導向，開發具有實質差異化功能的適合各種細分市場需求的極具市場競爭力的新產品。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書