實質重於形式 的英文怎麼說

中文拼音 [shízhízhòngyúxíngshì]
實質重於形式 英文
substanceoverform
  • 實 : Ⅰ形容詞1 （內部完全填滿 沒有空隙） solid 2 （真實; 實在） true; real; honest Ⅱ名詞1 （實際; 事實...
  • 質 : Ⅰ名詞1 （性質; 本質） nature; character; essence 2 （質量） quality 3 （物質） matter; substance;...
  • 重 : 重Ⅰ名詞（重量; 分量） weight Ⅱ動詞（重視） lay [place put] stress on; place value upon; attach im...
  • 於 : 於名詞（姓氏） a surname
  • 式 : 名詞1 （樣式） type; style 2 （格式） pattern; form 3 （儀式; 典禮） ceremony; ritual 4 （自然科...
  • 實質 : substance; essence; texture; parenchyma; quiddity; parenchima
  • 重於 : outpoise
  1. The object pattern of this reconstruction is to substitute the formal one thing one right principle and the plane structure of real rights theory with the virtue principle and the solid structure, to separate the abstract real rights that indicate the attribution of the thing from the material real rights that indicate the content of the disposal, to acknowledge the phenomena of value split, intention split and effectiveness split, to abstract the general rules applied to the dominative power of property, to unify the domination of corporeal and incorporeal into the system of real rights

    物權理論結構必須重塑。重塑的目標模式是用實質的一物一權主義替代形式的一物一權主義，用立體的物權理論結構代替平面的物權理論結構。將表示物的歸屬的抽象所有權與表示支配內容的具體所有權分離，承認物權的價值分裂、目的分裂、效力分裂的現象，提煉出適用於財產支配權的一般規則，將有體物和無體物的支配統一到物權制度之中。
  2. The common characteristic of the traditional theories about the act researches is researching the concept of act in criminal law with the restrained thinking way of monism, i. e. onefold factual, onefold valued, or fact - value integrative methodology, which result in that it can not explain some especial act forms in the criminal laws, that it only explain those narrowly but can not withstand careful analysis, or that it only extends to explain all kinds of act forms, which does not accord with the daily thinking manners. this paper recognizes and redefines the concept of act in the research of the criminal law based on the suspicion and consideration of research methodology, in a fact - value segregative dualistic thinking way, in relation to analyse and comprehension of characteristic of some special act forms, such as " holding ", " omission "

    傳統的行為理論的研究都有這樣一個共同的特點，即局限於一元論的思維方式，以單純事實的，單純價值的，抑或事實? ?價值一體化的方法論，來研究刑法理論中的「行為」概念，結果導致要麼是無法解釋刑法上特殊的行為形式，要麼只是表面上牽強附會卻經不起深入推敲，要麼僅追求能有張力地解釋各種行為方式卻脫離了人們認識的思維習慣。本文正是基於對研究方法的質疑和反思，採用事實? ?價值分離的二元論思維方式，結合分析理解「持有」 、 「不作為」等刑法中特殊行為形式的特徵，重新認識和界定了刑法理論研究中的「行為」概念。
  3. Application of the accounting principle quot; quiddity is more important than modality quot; in the accounting practice

    實質重於形式原則在會計實務中的具體應用
  4. Some methods are totally new for us, for example, assignment groups are reorganized every weekly according to the strong points of each member, so as to cultivate their abilities to cooperate and fulfill their tasks ; three evaluations will be made for each class activity and after - class assignment, that is, self - demonstration and evaluation, classmates questioning and evaluation, as well as trainers evaluation ; trainees are organized to have an on - line experience of the virtual learning community ; and there are many other teaching methods like situation simulation, panel discussion, field survey, etc

    課堂上安排的教學內容很緊湊，教學形式多種多樣。一些教學方式對於我們是全新的，比如：每周都根據大家的特長重新組合作業小組，鍛煉所有成員之間相互協作完成任務的能力針對每次完成的課堂練習和課後作業都有三次評價：自我演示和評價同學質疑和評價教師評價在線體驗虛擬學習社區及其他各種教學方法如情景模擬小組討論實地考察等。
  5. It has four faces : recognition of love in early theological writings is non - historical ; jenaer manuscript described the recognitions based on affection of family, form of law and essence of nation which bear many similarities to the corresponding discuss in elements of the philosophy of right, but they are different on the questions of function of family and the coming into being of civil society ; phenomenology of spirit builds the mutual recognition between human beings on the politics of battle of life and death and implies a radical revolutionary standpoint

    它有四副面孔：早期神學著作中的愛的承認關系是非歷史的；耶拿手稿描述了社會倫理發展中的家庭的情感承認關系、法律的形式承認關系和國家的實質承認關系； 《法哲學原理》中的相應論述與此有著很多一致之處，但在家庭的職能和市民社會的產生等問題上存在著重大差異； 《精神現象學》則把人與人之間的相互承認奠基於生死斗爭的政治，從而暗示了一種激進的革命立場。
  6. Since the existed research has n ' t illuminated the failure form of post - embedded reinforcing steel bar bonding anchor and its mechanism, has n ' t systematic research on factors influencing the function of post - embedded reinforcing steel bar bonding anchor, and also failed to test on the long period validity of post - embedded reinforcing steel bar bonding anchor, it is very unfavorable for the spread and application of post - embedding technique. in the meantime, the fact that the present post - embedding anchoring material is of few kinds, high prices and still - to - be - improved performance has become the bottleneck of the post - embedding technique ' s development, which has restricted its further application and development. therefore, it is of great importance to develop a new type high - performance inorganic anchoring material with reasonable price and improved performance

    由於已有研究對后植鋼筋粘結錨固的失效形式、破壞機理未作出明確回答，對后植鋼筋粘結錨固性能的影響因素未進行系統研究，對后植鋼筋粘結錨固的長期有效性未予以試驗證實，不利於植筋技術這種新型結構加固技術的推廣應用，同時現有植筋錨固材料存在品種少、價格高、性能需要進一步改進和提高等局限性，已成為植筋技術發展的瓶頸，制約了植筋技術的進一步應用和發展，因此開發價格合理、性能優良的新型高性能無機質類錨固材料就顯得尤為重要和迫切。
  7. The general direction and the target classification unfit the present day educational development ; the assessment index lacks scientific basis ; formalism overflows ; emphasizing the classroom teaching skills excessively ; overlooking the development of students and the pursue in the overall teaching goal, and the realization of it lacking monitor system. all the above mentioned problems are negative factors in the professional development of teachers, analyzing the problems and the teaching enthusiasm teaching efficiency and teaching development and putting for some suggestions in improvement in the teaching assessment of primary schools and middle schools

    指出，當前中小學教師教學評價實踐中存在的主要問題有，教師教學評價缺乏正確的導向；目標分類不符合素質教育和新課程改革的要求；評價指標缺乏科學依據；形式主義泛濫，過分注重教師的課堂教學技巧，忽視學生的發展及教師在教學中整體目標的追求與實現，缺乏監督機制不利於廣大教師的成長與專業發展。
  8. Analysis on the applciation of the principle

    淺析實質重於形式原則在會計核算中的具體運用
  9. The isospin effect and k production in intermediate and high energy heavy ion collisions ( hics ) are hot topics in the nuclear physics. based on the isospin - dependent quantum molecular dyanmics ( iqmd ) model and self - consistent relativistic boltzmann - uehling - uhlenbeck ( rbuu ) model, we have studied them and obtained some interesting results. as for the study of isospin in intermediate energy hics, we ' ve investigated how both stength ( q ) and density dependence of symmetry potential ( sp ) affect many measurable observables, such as the yield, phase - space, and isospin distributions of fragments, as well as the correlations between intermediate - mass - fragment ( imf ) multiplicity n and charged - particle multiplicity n, light - charged - particle ( lcp ) multiplicity n, and neutron multiplicity n,

    在中能重離子碰撞的同位旋研究方面，分別研究了對稱勢的強度（ c _ s ）和其密度依賴形式對中能重離子核反應各類碎片產物產額、相空間、及其同位旋的分佈，中等質量碎片多重數（ n _ （ imf ） ）與帶電粒子多重數（ n _ c ） 、輕帶電粒子多重數（ n _ k ） 、中子多重數（ n _ n ）的關聯等多種實驗觀測量的影響，以獲取對稱勢中該兩方面的信息，尤其著重於研究如何分別獲取有關該兩方面的信息的途徑。
  10. Directors of dltp includes de jure directors, de facto directors and shadow directors and third parties is composed of shareholders, creditors and some special creditors, such as governmental tr. x agencies, social security departments and corporate employees. the legal nature of dltp is special liability and different from liabilities mder tort, accordingly directors have to face both the liabilities under civil law and the special liabilities under corporate law. a director is not liable to third parties except that his or her action is illegal ; he or she is guilty of wrongful intent or of gross negligence for the illegal action ; the action occurs in the course of performing his or her corporate suties ; and third parties are damaged by the action

    作者指出，董事對第三人責任中的董事不僅指正式董事，而且還包括影子董事和事實董事;除了股東和一般債權人之外，第三人還包括二些特殊債權人，如稅務機關、社保機關以及雇員等;其責任性質為法定責任，但並不排除與民法侵權責任競合的可能;董事對第三人責任應包括以下要件: .董事之行為須違法、董事對其行為違法有故意或重大過失、董事之行為發生於執行職務過程中、第三人因董事之違法行為受損害;在舉證責任的分擔上應有董事證明其違法行為是否有故意或重大過失，實現這一制度的訴訟形式為第三人之訴;另外，在公司破產時應採取一些特殊措施，以保證公平受償。
  11. De compwi the above proving, we ffo tw thest hav the are logical struan and none of them hav inequaies, bo the m h between m is that the cabello " s idethod has the statisthal natur just as beli inequalities, the the htw " s edd is the noredshal one. twly the incompatibitw of quantal theory and lotal hidden variable theory has ben proved the rnore - - state, le

    在haray定理邏輯結構的基礎上用更簡潔的方式證明定域隱變量理論不可能重現量子力學的結果，對比表明這兩種邏輯結構類似且都是不涉及不等式方法的根本不同之處在於：前者實質上與不等式形式的bell定理一樣均為「統計性」的證明，而後者則是「非統計性」的方法。
  12. Application of substance over form principle in accounting practice

    對實質重於形式會計原則的認識
  13. The applying examples of substance over form in new accounting principles

    淺談實質重於形式原則在我國會計中的運用
  14. Essence weighing on form principle and account career judgement

    會計核算實質重於形式原則的理論及應用
  15. The study on essence greater than form principle in accounting

    實質重於形式原則在新會計準則中的應用舉例
  16. On exertion of essential overweighting form principle in accounting of our country

    實質重於形式原則在會計上的運用
  17. Application for the accounting principle of which essence is more important than modality

    實質重於形式原則在具體會計實務中的運用
  18. An explortation of separation from the essence and the form of hospital of public enterprise

    實質重於形式原則的運用與會計職業判斷
  19. Application of the principle quot; essence is more important than form quot; on accounting

    實質重於形式原則在會計核算中的運用及背離
  20. On particular application of essence outweighing principle to business accounting in accountant

    淺談實質重於形式原則在會計核算中的具體運用
分享友人
分享到 Line

分享到臉書