寧謐 的英文怎麼說

中文拼音 [níngmì]
寧謐 英文
[書面語] tranquil
  • 謐 : 形容詞[書面語] （安寧; 平靜） quiet; tranquil
  1. A pattern of wild geese, flying low and unconcerned above the hills, wavered against the serene ashen evening.

    雁隊冷漠地在山頭飛過，在寧謐灰色的傍晚顯得很飄逸。
  2. They live as we all should live--undisturbed, indifferent, and without disquiet.

    他們過的才是理想的日子吶--靜謐，淡漠、安寧。
  3. The days were peaceful and serene.

    白天寧謐而安靜。
  4. In the vast expanse of an unforgiving land, kazami tamiko, a widow who lives only with her young son, struggles to make a living by running a small diary farm. life is harsh, yet pleasurable when she finds a congenial companion, tajima kosaku

    一美不勝收的電影北海道中部蒼茫寧謐的美，襯托著男女主角由邂逅相知到別離，情感一點一滴累積，卻始終未有宣之於口的含蓄之美。
  5. It was in hong kong that the plague bacillus was finally identified, after a fierce race between a japanese and french scientist

    港島西區昔日是個寧謐的海灣，素以安靜祥和的環境馳名。
  6. Offering the beauty of the wilderness, serenity and vast space, the game reserve is the ultimate for tourists with a mind for adventure

    這個動物保護區充滿了荒野之美，寧謐靜寂，遼闊無際，是富有冒險精神的旅人的目的地。
  7. This tranquil site is located in the world s highest plateau, the

    這寧謐脫俗的地方位於世界上最高的平原
  8. Levels 6 and 7 at the hong kong international airport, the wing offers 4, 500m

    ，為您提供4 ， 500平方米的寧謐、逍遙及獨一無二的舒適享受。
  9. Tianxiang pavilion, quiet and refined, you can taste the traditional guangdong cuisine and vigorous seafood, meanwhile sightsee the blue sea and white sand for leisure. coffee garden chooses many kinds of special type menus carefully for the vip. there are another buffet for the weeken, sunday and vacation. the banquet hall offer the traditional guangzhou cuisine, vigorous seafood and the flavor delicacy cooked by the skilled cooker. no matter the birthday banquet or commercial reward all let the host and guests joyous. haitian bar is the best destination for the friend together and commercial affiar

    天香閣布置清幽雅靜，您可以一面品嘗正宗粵菜及生猛海鮮，一面欣賞碧海清波，白沙晶瑩，寧謐油然而生，盡得閑逸之妙。咖啡苑為貴客精挑細選了多種特式菜譜。周末周日及假期更增高自助晚餐，琳瑯滿目的珍饈美點必定令閣下大快朵頤。
  10. And between the five basic elements - water, wood, fire, earth and metal - and i - spa features all five in its decor, with results that are extremely peaceful and serene. the layout of the facilities, particularly the alignment of massage tables, also takes feng shui

    風水學注重陰陽五行之間的平衡，而i - spa巧妙地以金木水火土為主題，營造一個平和寧謐的環境按摩椅的排列，亦加入了風水元素。
  11. All helped to launch the sky lamps, accompanied by the brilliant fireworks. they soared straight to heaven. everyone wished that the people of the world would have blessings to pursue spiritual practice soon, and attain a state of mind as peaceful as the sky lamps themselves

    接著由基隆同修施放民俗天燈，在紅色黃色白色的紙燈上寫下人們的祈願，大兒合力點燈釋放，任天燈飄入天際，在煙火閃耀之間，一隻只暈黃美麗的天燈往上飛奔，帶著每個人衷心的祈望，直升天堂，希望世界上人人都有福報早日修行，並享有如天燈般寧謐的心靈。
  12. Revel in tranquillity as you drift into the relaxation of pure pampering on a spa or onsen holiday

    投入水療或溫泉身心啟迪之旅，體驗寧謐鬆弛的最高境界。
  13. During the week, cheung chau is a quiet residential island but at weekends, it s a different story

    平日，長洲是一處寧謐的住宅區，但到了周末，景象截然不同。
  14. A classic japanese movie directed by yoji yanmada, one of the greatest directors in japan

    一美不勝收的電影北海道中部蒼茫寧謐的美，襯托著男女主角由邂逅相知. .
  15. After the meal, it is also nice to look around in sai kung town centre to experience the small town s tranquillity

    飽餐之後，不妨抽空在西貢市中心走走，感受寧謐的小鎮風情。
  16. It is set to become the highest quality residential communityin wuxi, surrounded by the natural and tranquil environment of taihu

    該項目坐享太湖天然寧謐的景緻，將作為無錫區內最優質的住宅區。
  17. Here you will discover exclusive fashion boutiques, children s toy stores, glittering jewellery shops, international restaurants and mini - cinemas

    及寧謐古樸的廟宇更形成有趣對比。香港之旅，來盡情體會吧！
  18. The chinese university of hong kong ( cuhk ) seeks continually to provide a congenial campus by conserving natural resources, planting more trees, reducing waste and lowering energy expenditure

    為保持校園清潔寧謐，綠意盅然，香港中文大學致力於保養天然資源、多種樹木、減少浪費及節省能源。
  19. Natural lighting, sound, and a lack of obvious construction create a timeless, undefined place for the outdated pair to inhabit. sparse of dialogue and action, director serra gracefully deflates the hero mythology surrounding the knight and his misguided quest, and gently revels in serenity

    全片只見唐吉訶德及隨從山曹，原著的冗長對白與天馬行空的歷險故事，簡約成幾個經典場面，是意在言外的身體語言與寧謐的時間旅程。
  20. The hong kong special administration region may be famed for its vigorous, non - stop attitude to business, but hong kong people count a trip to a temple to pay their respects to the gods, or to have their fortune told, as part and parcel of daily life

    這些廟宇一般不講求建築宏偉，多半屬於家祠祖廟，在悠久的歷史中保存著一份寧謐詳和的氣氛。古色古香的祠堂中，蘊藏著慎終追遠的幽思。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書