寬宏大量的 的英文怎麼說
中文拼音 [kuānhóngdàliángde]
寬宏大量的
英文
generous-
This indulgence was in accordance with the general policy of the redmen.
這種寬宏大量的氣度，是紅種人一貫使用的策略。She was a really generous girl, and allowed no further bitterness to mar their adieux.
她是一個真正寬宏大量的女孩子，在告別時，她沒有露出悲憤辛酸來，沒有使告別剎盡風景。Freeman s urinal and weekly arse wiper here
最寬宏大量的陛下即將舉行戶外審判。We thought this very characteristic of his eccentric gentleness.
我們認為這就是他那種與眾不同的寬宏大量的特色。Generous in forgiving ; eschewing resentment or revenge ; unselfish
表現高尚品德的寬宏大量的；消除怨恨和報復的；無私的Mr. liang is a generous man.
梁先生是位寬宏大量的人。Sato privately expressed "deep gratitude" to nixon for this "magnanimous" decision to return okinawa.
佐藤對尼克鬆歸還沖繩的「寬宏大量的」決定曾私下表示「深為感激」。But it also held out the hope of generous treatment of a japan purged and reformed.
但是，它也給日本人以希望，即以寬宏大量的態度對待清洗與改造后的日本。In china religious believers are broadminded, respecting whatever beliefs others hold
在中國宗教信仰是寬宏大量的，完全不在意別人信仰什麼。Directed on their prey by the forgiving sheffield, they pressed home their attack with determination.
這些飛機由那艘寬宏大量的「謝斐爾德」號指示目標，英勇果敢地進行了猛烈襲擊。When becky told her father, in strict confidence, how tom had taken her whipping at school, the judge was visibly moved ; and when she pleaded grace for the mighty lie which tom had told in order to shift that whipping from her shoulders to his own, the judge said with a fine outburst that it was a noble, a generous, a magnanimous lie - a lie that was worthy to hold up its head and march down through history breast to breast with george washington s lauded truth about the hatchet
湯姆撒了個大謊主要是為了替她挨鞭笞，法官情緒激動，大聲說，那個謊是高尚的，它是慷慨寬宏大量的謊話。它完全有資格，昂首闊步，永垂青史，與華盛頓那句曾大受贊揚的關于斧頭的老實話爭光！貝基見父親踏著地板，跺著腳說這句話時顯得十分偉大了不起，她以前從沒見過父親是這個樣子。And he became royally condescending without, however, lowering his dignity before any of her advances. in fact, he let himself be caressed and taken by force, as became a man whose forgiveness is worth the trouble of winning
他裝出寬宏大量的樣子，但決不降低身份遷就她他任她撫摩，任她拚命求歡，他擺出一副架勢，要得到他的寬恕，花點力氣也是必要的。And happy the people that will not, as the french did in 1813, saluting according to the rules, gracefully and cautiously offer the sword hilt to the magnanimous conqueror. happy the people who, in the moment of trial, asks no questions how others would act by the recognised rules in such cases, but with ease and directness picks up the first cudgel that comes handy and deals blows with it, till resentment and revenge give way to contempt and pity
這個民族多好啊，他不像一八一三年的法國人，按照一切劍術規則先行禮，再調轉劍柄，優雅地彬彬有禮地拱手把劍交給寬宏大量的勝利者，這個民族多好啊，他在危及國家和民族生死存亡的緊要關心，他不管別人在這種情況下怎樣行事，自己憨厚純樸地順手抄起一根木棍掄了過去，一直打到完全泄出胸中屈辱和復仇的感情，替換成蔑視和憐憫的感情為止。What does the angel of light or the angel of darkness say to that mind, at once implacable and generous
光明天使或黑暗之神對那個冤讎難解而同時又寬宏大量的頭腦到底說了些什麼話呢？Ah, he is not generous, neither does he possess that supernatural penetration which you attribute to him, for if he did, he would have perceived that i was unhappy ; and if he had been generous, seeing me sad and solitary, he would have used his influence to my advantage, and since, as you say, he resembles the sun, he would have warmed my heart with one of his life - giving rays
啊，他並不寬宏大量，他也沒有你所說的那種非凡的智慧因為，如果他有的話，他就會看出我的不幸。如果他真寬宏大量的話，看到我這么憂悶和孤獨，他就會使用他的力量來幫助我幸福。再者，如果象你所說的，他象太陽一樣，他就會拿一縷賦予生命的光芒來溫暖我的心。I am a tolerant man, but your behavious is more than bear
我本來是一個寬宏大量的人，但你的行為實在叫人難以忍受。I ' m a largehearted person, but your bahaviors are hard to be endured
我本來是一個寬宏大量的人，但你的行為實在叫人難以忍受。I am a largehearted man essentially, but your action let me can ' t bear actuality
我本來是一個寬宏大量的人，但你的行為實在叫人難以忍受。While serving on the highest court, he wrote many opinions which reflected his broad humanity.
他在最高法院任職期間，寫了很多法律鑒定，這些鑒定反映了他寬宏大量的人道精神。In his patient, generous bosom he bears the anguish of a world.
他那寬宏大量的胸膛承受著人間一切苦難。分享友人