寬政 的英文怎麼說

Some local restaurant owners say the bill is a sign of big goernment run amok

一些當地餐廳的老闆說這項法案是政府管理太寬的一項表現。

Hitler developed the autobahns and inspired the volkswagen ; are we supposed to excuse him for his war crimes ?

希特勒當政時期盡管推動了德國高速公路和汽車工業的發展，但我們能因此寬恕他犯下的戰爭罪行嗎？ 」

Another school of thought blames the fed for running a cheap money policy for far too long

另一派人譴責美聯儲將寬松貨幣政策維持過久。

The total capital stock of a share company were proved to be the best criterion and the size effects were found to be much more obvious, the second best crierion is the circulating capital stock. even though, the size effects were not proved to be existing through all the periods that were tested. it is proved that the size effects were periodical and highly correlated with the changes of policy of the stock market

從時間來看，小公司效應是從1999年6月30 ? ? 1999年12月31 ，即統計的第三個時期開始的，這在時間上與我國證券市場資金準入政策變得寬松是一致的；而在最後一個時期，即2001年6月30 ? ? 2001年10月26日的統計時期內卻沒有小公司效應，與我國國有股減持政策出臺、打擊市場操縱、規范上市公司治理結構和信息披露制度在時間上是一致的。

This text firstly wields theories and ploys as strategical administration matrix, balance - point of profit and loss, five competitory models and burgeoning strategical administr ation, which is to make a comparatively embedded analysis on broadband inside - and - out side condition including technical level, consumer characters, competitive status and mark eting status, etc, to bring forward available correspondence hypothesis of consumere and to put forward two ways - out for small - and - medium sized providers by swot matrix and big strategy matrix. one is gradualism retreat tactic. considering the particularity of broadband network industry, this text gives the design of gradualism retreat pattern. the other is incorporate strategy of scale domino and much more effective negotiationchip. especially, this text puts emphasis on discussion of incorporate implement methods, proposing to adopt the way of demanding contrast prise - fixing and output pluralism of products so as to induce the consumers to cut down marketing breeding periodicity, use crm to establish core competity for small - and - medium sized providers and simultaneously lay a foundation of next commingle dealing in this field

本文運用戰略管理理論中戰略管理模型、價值鏈、盈虧平衡點、五種競爭力模型、新興產業戰略管理、市場營銷學等思想理論和方法，對寬帶網產業內外環境（包括技術、競爭狀況、市場狀況等）進行詳細分析，總結了中小型寬帶網運營商在市場營銷、資源配置、經營成本、產品結構、政策管制等幾個方面的優劣勢，並析出其中的關鍵因素，運用大戰略矩陣、 swot分析矩陣，提出中小型寬帶網運營商一進一退兩種截然不同的發展戰略，即「漸進式退出」策略和「一體化」策略。

Beginning in august 1954, screw - worms reared and sterilized in an agriculture department laboratory in florida were flown to curacao and released from airplanes at the rate of about 400 per square mile per week

為此目的，經與荷蘭政府接洽，他來到加勒比海上的庫拉索島，該島和大陸之間相隔至少50英里寬的海面。

At least since the 1980s, many states have tended to interpret the government ' s eminent domain power extremely broadly

至少從二十世紀八十年代，許多洲傾向于極度寬泛地解釋政府的徵用權。

A course that lay between undue clemency and excessive rigour : the dispensation in a heterogeneous society of arbitrary classes, incessantly rearranged in terms of greater and lesser social inequality of unbiassed homogeneous indisputable justice, tempered with mitigants of the widest possible latitude but exactable to the uttermost farthing with confiscation of estate, real and personal, to the crown

方針要介乎過分的寬大與過于苛刻之間。在這個有著不自然的等級制度社會上的不平等不斷地或增或減變動不已參差不的社會里，要實行公平一視同仁無可爭辯的正義，也就是說，一方面盡可能廣泛地採取寬大政策，另一方面又為王國政府錙銖必較地橫征暴斂，包括沒收動產及不動產。

At the time of his sale, the governor was contemplating the biggest decision of his career, an end to “ quantitative easing ”, by which the boj had for five years flooded the banking system with excess reserves

在福井出售其股份之際，這位央行行長正在思忖其職業生涯中最大的一個決定，結束長達5年的日本央行向銀行系統投放超額儲備金的「定量寬松」政策。

The crowd filed up the aisles : the aged and needy postmaster, who had seen better days ; the mayor and his wife - for they had a mayor there, among other unnecessaries ; the justice of the peace ; the widow douglass, fair, smart, and forty, a generous, good - hearted soul and well - to - do, her hill mansion the only palace in the town, and the most hospitable and much the most lavish in the matter of festivities that st. petersburg could boast ; the bent and venerable major and mrs. ward ; lawyer riverson, the new notable from a distance ; next the belle of the village, followed by a troop of lawn - clad and ribbon - decked young heart - breakers ; then all the young clerks in town in a body - for they had stood in the vestibule sucking their cane - heads, a circling wall of oiled and simpering admirers, till the last girl had run their gantlet ; and last of all came the model boy, willie mufferson, taking as heedful care of his mother as if she were cut glass

人們簇擁著順著過道往裡走：有上了年紀的貧苦的郵政局局長，他曾經是過過好日子的有鎮長和他的太太這地方竟然還有個鎮長，這和其他許多沒有必要的擺設一樣有治安法官有道格拉斯寡婦，她來歲，長得小巧而美麗，為人寬厚，慷慨大方而又心地善良，生活還算富裕，她山上的住宅是鎮上唯一漂亮講究的，可算得上殿堂，每逢節慶日，她可是聖彼德堡鎮上人們引以為榮的最熱情好客最樂善好施的人有駝背的德高望重的華德少校和他的夫人還有維爾遜律師，一位遠道而來的新貴客。再下面就是鎮上的大美人，後面跟著一大幫穿細麻布衣服扎著緞帶的讓人害單相思病的年輕姑娘。跟在她們后里的是鎮上所有年輕的店員和職員，他們一涌而進原來他們是一群如癡如醉的愛慕者，開始都站在門廊里，嘬著自己的手指頭，圍在那兒站成一道墻似的，一直到最後一個姑娘走出他們的包圍圈為止。

Easier policy, however, would let inflationary pressures build

另一方面，政策越寬松，通脹壓力越容易形成。

Policies are the most important condition that many enterprises invest money into media, and the loosening of the policies will bring about deep changes in media, the thesis also analysizes the reality of money inflowing media. it includes model of co - operation, capital choosing, and style of management. what ' s more, the paper also points out that money inflowing media is inevitable in future by analysizing its pressure, motivation, soils of existence, necessity and possibility

政策環境是資本進入媒體最重要的背景，政策的放寬將為資本進入媒體帶來深刻的變化；合作方式、資本選擇媒體以及經營模式是資本進入媒體的現實狀況；本文還從資本進入媒體的動力、壓力、生存空間、必要性和可能性說明資本進入媒體的未來走勢。

According to the present mpe situation and the current servicemen " s knowledge structure and level, the kc has now been most directly demonstrated by building up a reasonable and expansive knowledge platform quadruple - bordered by nature science, social science, intellection science and especially the frontier science out of the intercross between the beyond sciences, then being exploited its resources to ensure the realization of the mpe ' s eventual goal

針時當前軍隊思想政治教育形勢的要求和官兵現有知識結構水平，知識育人功能的最直接的體現是從自然科學知識、社會科學知識、思維科學知識和一些軍事學科與其他學科交叉產生的邊緣學科知識這四個方面為受教育者裕建一個合理而寬廣的知識平臺，力求藉助這一知識平臺的底蘊來保證軍隊思想政治教育育人目標的有效實現。

Behind his bluster at the ecb he is pushing supply - side reforms, including a loosening of the gummed - up french labour market

然而大言不慚的背後他正在推行供應經濟改革，包括對動蕩的勞動市場放寬政策。

Tighter security has made it much harder for mexican workers to cross illegally into the united states, but their labour is still needed and mexico is still waiting for america to come up with a way to let more enter legally

那些企圖非法入境美國的墨西哥工人受到不斷嚴格的安檢制度的層層限制，但是供小於求啊，而且墨西國一直期望美國能夠放寬政策，允許更多勞工合法入境。

Confucius 551 - 479 bc once praised zichan, a contemporary statesman, for his wise policy on running the state of zheng. by tempering penalty with mercy, and adding sternness to clemency, remarked the philosopher, he achieved moderation in governance

「寬以濟猛，猛以濟寬，政以是和」是孔子贊賞政治家子產「對嚴厲輔以寬容，對寬容輔以嚴厲」的治國主張。

To change that, hong kong recently came up with a radical proposal to do away with school exams, and singapore has eased government censorship

為了改變這一境況，最近香港出現了一些激進的方案，如不參加學校考試，而新加坡則放寬政府審查制度。

The last part advances the suggestions of resolving the increasing the requirements of political participation from three aspects as follows, to deepen political restructing, to broden the channels of political participation and to build the participating political culture

第四部分從深化政治體制改革、拓寬政治參與渠道和創建參與型政治文化三方面，提出了應對日益擴大的政治參與需求的對策建議。

The main shrine was reconstructed in the 12th year of kansei ( 1800 ) and is now designated as a cultural property of the city

主殿于寬政12年（ 1800 ）再建，被指定為市文化財產。

39. the kansei and temp reforms

39 .寬政改革和天保改革