專章 的英文怎麼說

中文拼音 [zhuānzhāng]
專章 英文
sensho
  • 專 : Ⅰ動詞（獨自掌握和佔有） monopolize; take possession alone Ⅱ形容詞（集中在一件事上的） concentrate...
  • 章 : 名詞1 （歌曲詩文的段落） chapter; verse; section 2 （條理） order 3 （作品） literary writing 4 ...
  1. After the mechanism that register is examined, register a condition to according with, send " enterprise movables pawn registers card ", add up to alexandrine attach a slip of paper to a document with comments on it in guaranty " enterprise movables pawn registers card " number, date, build register special rule

    登記機關審查后，對符合登記條件的，發給《企業動產抵押物登記證》 ，並在抵押合同上簽注《企業動產抵押物登記證》的編號、日期，加蓋登記專用章。
  2. Predial servitude, a traditional usufructuary right, comes from roman law and is now widely accepted by countries of continental law system. servitude play an important role in the development of roman. however, chinese present civil law has no relating provision concerning the predial servitude. now the law relating to rights over things is on the way. many people pay attention to establishing the predial servitude system. this paper just want to make some advice to the draft of real right law from view of the development of the prediral servitude. the whole paper consists of four parts : paragraph one gives an introduction to the definition and characteristics of the predial servitude

    大陸法系大多數國家都先後繼承了地役權這一種古老的用益物權制度。以羅馬農牧業經濟為基礎建立的地役權制度在社會經濟的巨大變遷中也不斷演化，以適應社會經濟發展的要求。雖然我國現行法律中卻沒有地役權的相關規定，但是即將出臺的物權法卻設專章對地役權制度進行規定，如何更好的設計地役權制度，引起眾多人的關注。
  3. Centering on this theme, this paper lays out its discussion in the following five aspects ; 1. the raising of the value chain concept in this part of the paper, combining historical sight with the reality of the then usa, analysis is made on the background for the raising of the value chain concept. in the so - called most developed free market economy country usa, enterprises were subjected to the strict control of the government

    為了使圍繞價值鏈的構造和其構造的戰略基礎研究的目的和目標更加明確，有必要或應當將另一積極活躍的價值管理領域的理論和方法融入價值鏈的建構研究之中，為此本文特辟專章簡述了該領域的經濟增加值（即eva ）的概念以及它的會計和財務的簡明計算方法: eva =稅后凈經營利潤-佔用資本資本成本率、期望的未來eva的現值= npv 。
  4. Moreover, in the last part of the thesis, the author expounds her views on the compensation for mental damage arisen from breach of contract, a much disputed topic in remedies for breach of contract. if the thesis is of any help to the development of jurisprudence and practice on the scope of compensation for breach of contract, the author ' s efforts will be paid off

    有鑒於此，筆者不揣淺陋，擬從比較法角度，結合我國國情，對違約損害賠償范圍的確定做一比較系統、細化的闡述，並設專章對頗有爭議的違約中精神損害賠償問題闡明了自己的看法。
  5. Chapter 4 analyses the legal problems of international supervisory cooperation on multinational banks

    第四章是對跨國銀行國際監管法律問題的專章研究。
  6. These include not only the protection of the rights and interests of intellectual property obligee, but the more important one is to reinforce the recognition of macao residents regarding the protection of intellectual property rights, which will attract more foreign investments as a result. in fact, the government has made great effort in recent years to strike at intellectual property torts by means of criminal prosecutions and administrative means which are effective ways to lessen those torts. however, under the current laws of intellectual property rights, there is no specific article concerning the indemnification system of intellectual property torts, and it only relies on civil laws as a supplement to the current intellectual property laws

    澳門地區作為世界貿易組織中心之成員，有責任履行相應義務，當中不僅加強力度維護和保障知識產權人之權利和利益，更重要是將澳門地區保護知識產權之水平提高，藉此吸引更多的外來投資者；事實上，近年來政府各部門已著力打擊侵犯知識產權的行為，尤其在刑事打擊和行政手段保障兩個方面，已使知識產權侵害行為有所收斂，但是，在澳門現行知識產權法例中，並沒有專章列節規范知識產權侵權損害賠償之制度，為此，根據民法作為補充制度原則，有關侵權行為之機制是否可以完全適用，值得研究和探討。
  7. For other activity and proficiency badges, the scout leader may arranged for awarding the badges to the scouts according to the tradition of the troop

    其他獎章及專章則可於考驗合格後由童軍團長按照其本團的傳統頒發及恭賀獲獎者。
  8. Secondly, the two systems of unauthorized agency should be developed simultaneously : as for the unauthorized agency in a narrow sense, the thesis proposes the concrete legislative suggestion on the essential elements of the subject, range of the object, means of ratification, limit of time, and effect of ratification, as well as the suggestion on the responsibility of the agent who does not have authority ; as for agency by estoppel, the thesis proposes some legislative suggestion on the constitutive requirements, the doctrine of presumptive wrongs of the principal ' s, and the third party ' s right of choice

    首先，在我國《民法典》的制訂中應充分認識代理和無權代理制度規范化，對我國社會主義法制經濟建設的重要意義，將代理和無權代理以專章專節加以規定。其次，分別完善無權代理的兩個制度。就狹義的無權代理而言，筆者對行使追認權的主體要件、客體范圍、追認方式、時間限制、追認效果以及狹義的無權代理人對相對人承擔責任的方式和內容等內容提出了立法建議；就表見代理而言，筆者對表見代理的構成要件、被代理人過錯推定製度和相對人選擇權制度等內容提出了立法建議。
  9. In order to fully understand why voluntary actions enhance moral development, this dissertation sums up the different theories from other countries on moral development

    為了深刻挖掘志願服務活動對品德發展的影響與作用，本文列專章對國外品德發展的流派及理論進行了研究。
  10. We also give a class to the legal issues arising in lbos and the legal concerns of financial sponsors more generally, and another class to employment - related issues, including those relating to managers facing unsettled circumstances

    課程中亦將專章論及融資收購所衍生之法律問題與資金提供者之考量，以及其他關于勞雇關系之議題，包括經理人面臨不確定狀況時之處理。
  11. Hong kong government began to recognize the status of rlsshkb. rlsshkb, had the sole right to examine rlssuk awards and certificated in hong kong

    香港政府開始承認該會為考核英國皇家救生專章證書之唯一機構。
  12. The modification of the article of corporation is an important part of it and usually specially stipulated in the law of corporation. however, the description for the modification of the article of corporation is very simple in china ' s law of corporation, only scattered in 5 clauses

    我國公司法對公司章程變更的規定非常粗疏，不僅沒有設專章或者專節予以規定，而且明確規定公司章程變更的僅是散見于公司法的五個條文中，已經遠遠不能滿足我國公司實踐發展的需要，迫切需要加以完善。
  13. Gvc owns a professional chemical management research team composed of chemical mba chemba and nationwide renowned experts, and has distribution network in u. s. a, and u. a. e. gvcs full scope of chemical consulting services ranges from chemical trade analysis, chemical market industry research, chemical engineering investment and management consulting to chemical translation and interpretation

    擬建和在建項目應在設計和建設過程中認真落實環境風險評價專章和專家審核時提出的各項風險防範措施試生產項目應根據環境風險防範措施，提出逐項落實的進度表，確保新增的環境風險投資落實到位。
  14. The second stage was from 1904 to 1912. the qing government decided to train the new army in the whole nation, such as how to train the army, reward the students, the introduction of the rank and medal, the new pension system and the regulations of

    第二階段，清政府決定在全國展練新軍，對訓練新軍、軍校學生的獎勵及軍銜制、勛章制的引進，新的恤賞制度，和《陸軍懲罰專章》等一系列法規的制定，使得這一階段的獎懲制度充滿了近代的氣息。
  15. Hklss set up its own life saving examination syllabi & regulations and issued a series of life saving awards and certificates

    Hklss訂出獨立之救生考試章程及頒發一系列之救生專章證書。
  16. The important contents must be respectively discussed with the special chapters, such as sustainable development, recognition about economy, pluralism, chinese characteristics and so on

    可持續發展、重視節約、多元化、中國特色等重大內容，也應分列專章開論述。
  17. The thesis consists of sever sections. in section 1, " introduction ", the author introduces the ethnic department, the geographical position, the native resource, the social history in the xiangxi state

    最後另設專章，對湘西土家族苗族自治州民族關系的特點與存在的主要問題及解決的對策做綜合性考察和全面論述。
  18. In consideration of the tight relationship between marine insurance contract and the principle of insurable interest and the principle of utmost good faith, this paper discusses the two principles particularly and separately

    鑒于保險利益原則和最大誠信原則與海上保險合同效力的密切關系，本文專章就這兩項原則對海上保險合同生效以及效力變動的影響進行了闡述。
  19. In 2004, a new chapter named foreign trade barrier investigation system is set up in the newly revised foreign trade law of china. and based on the above regulation, the foreign trade barrier investigation rule of china is improved

    我國對外貿易法也作出反應，在2004年新修改的《對外貿易法》中增設「對外貿易壁壘調查」專章，並據此完善了《對外貿易壁壘調查規則》 。
  20. Secondly, i attempt to uncover the cu1tura1 characteristic inlayed into organizatioual styucture of university so as to i11meinate the origina1 areaning of man8gement system in uniyersity, and its inf1uence on habituts, ithin a city of university

    最後，論文結合所謂的后現代時代大學面臨的困境和價值危機，對大學傳統精神與制皮文j化內涵的合法性及其續存意義進行專章闡釋。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書