The various colours significant of various degrees of vitality white, yellow, crimson, vermilion, cinnabar : their degrees of brilliancy : their magnitudes revealed up to and including the 7th : their positions : the waggoner s star : walsingham way : the chariot of david : the annular cinctures of saturn : the condensation of spiral nebulae into suns : the interdependent gyrations of double suns : the independent synchronous discoveries of galileo, simon marius, piazzi, le verrier, herschel, galle : the systematisations attempted by bode and kepler of cubes of distances and squares of times of revolution : the almost infinite compressibility of hirsute comets and their vast elliptical egressive and reentrant orbits from perihelion to aphelion : the sidereal origin of meteoric stones : the libyan floods on mars about the period of the birth of the younger astroscopist : the annual recurrence of meteoric showers about the period of the feast of s. lawrence martyr, 10 august : the monthly recurrence known as the new moon with the old moon in her arms : the posited influence of celestial on human bodies : the appearance of a star 1st magnitude of exceeding brilliancy dominating by night and day a new luminous sun generated by the collision and amalgamation in incandescence of two nonluminous exsuns about the period of the birth of william shakespeare over delta in the recumbent neversetting constellation of cassiopeia and of a star 2nd magnitude of similar origin but lesser brilliancy which had appeared in and disappeared from the constellation of the corona septentrionalis about the period of the birth of leopold bloom and of other stars of presumably similar origin which had effectively or presumably appeared in and disappeared from the constellation of andromeda about the period of the birth of stephen dedalus, and in and from the constellation of auriga some years after the birth and death of rudolph bloom, junior, and in and from other constellations some years before or after the birth or death of other persons : the attendant phenomena of eclipses, solar and lunar, from immersion to emersion, abatement of wind, transit of shadow, taciturnity of winged creatures, emergence of nocturnal or crepuscular animals, persistence of infernal light, obscurity of terrestrial waters, pallor of human beings
顯示出不同程度之生命力的繽紛色彩白淺黃深紅朱紅銀朱諸星之亮度一直包括到七等星以等級標志的諸星之大
小諸星的位置御夫
座沃爾辛厄姆路172大衛的戰車173土星光環螺旋星雲凝固后形成有衛星的恆星群兩重大陽相互依存的旋轉運動伽利略西蒙馬里烏斯174皮亞175勒威耶赫歇耳加勒176等人各自獨立地同時所做的發現波得和開普勒所嘗試的距離的立方與回轉次數的平方的體系化177多毛的眾彗星178那幾殆無限的被壓縮性，以及自近日點至遠日點那廣漠的遠心的重返大氣層的橢圓軌道隕石的恆星之起源年紀較輕的天體觀測者誕生的那個時期火星上所出現的「暗波」現象179每年在聖勞倫斯節殉教者，八月十日前後降落的隕石雨每月都發生的所謂「新月抱舊月」現象180關于天體對人體的影響的假定威廉莎士比亞出生的時期，在斜倚卻永不沒落的仙后
座那三角形上端，一顆不分晝夜散發著極亮光彩的星辰一等星出現了181這是兩個無光死滅了的太陽因相撞並汞合為白熱體而形成的燦爛的新太陽大約在利奧波德布盧姆出生時，出現在七星花冠星
座里而後又消失了的一顆同一起源亮度卻稍遜的星宿二等星182還有約於斯蒂芬迪達勒斯出生時，出現在仙女
座中之後又消失，
小魯道爾夫布盧姆出生與夭折數年後出現于御夫
座后又消失，以及另外一些人出生或去世前前後後出現在許許多多其他星
座中而又消失了的假定是同一起源的實際存在或假定存在的星斗183 。
Three airbags in the seat cushion, eight airbags in the calf support, four air massage modes with optional intensities. arthrosis tractin at the knees
座墊配置三個氣囊，
小腿配置八個氣囊，有四種氣壓按摩模式，根據需要可調節氣壓按摩強度。
Three airbags in the seat cushion, eight airbags in the calf support, four air massage modes with optional intensities. arthrosis traction at the knees
座墊配置三個氣囊，
小腿配置八個氣囊，有四種氣壓按摩模式，根據需要可調節氣壓按摩強度。
Asmodeus - that diabolical personage, who would have been created by every fertile imagination if le sage had not acquired the priority in his great masterpiece - would have enjoyed a singular spectacle, if he had lifted up the roof of the little house in the rue saint - germain - des - pr s, while debray was casting up his figures
譯注如果勒薩日沒有把他寫進自己的作品里，其他想象力豐富的作家也會創造出他來的如果在德布雷算帳的時候，揭開聖日爾曼路那
座小房子的屋頂，就會看到一幕奇特的情景。
At 8 : 30, the subdecanal dr. hong xiaowen of microsoft asia academe came into the assembly room and answered students ' questions elaborately
晚8 ： 30 ，微軟亞洲研究院副院長洪
小文博士不顧旅途疲勞，親自來到講
座會場和同學們交流，對同學們關心的問題給與了詳盡而精彩的解答。
Carefully, avram rabinovitz bestowed the basket in the back seat.
阿夫蘭拉賓諾維茨
小心翼翼地把籃子放在後
座上。
A " forward facing " infant car safety seat for ticketed child aged between 6 months and 3 years or infant bassinet or cot that can fit on fold down shelves and can be properly secured
一張前向嬰兒汽車安全
座椅只適用於6個月至3歲，並已購票之
小童，或一個可放置及固定於摺架上的嬰兒提籃
This town ranks high among the english beauty spots
這
座小城在英國的風景勝地中排名甚高。
When abraham lincoln, the union ' s civil war president, first met the author, harriet beecher stowe, he greeted her with the words : " so you ' re the little woman who wrote the book that made this great war.
由於作品深刻剖析了美國19世紀的黑奴問題而享譽世界文壇，這
座小屋也因為是「湯姆叔叔」的舊宅而擁有了不同尋常的歷史價值。
Now a quiet community of about 6, 500, this bible belt town was the site of the famous 1925 scopes " monkey " trial, in which dayton teacher john scopes was convicted of violating a tennessee law against teaching evolution in public schools
代頓如今是
座有著大約6 ， 500人口的安靜社區，這
座聖經地帶上的
小鎮是著名的1925年斯科普斯「猴子」審判發生之處，當時代頓教師約翰?斯科普斯因在公共學校講授進化論而被裁定違反了田納西州的法律。
A little hamlet, whose roofs were blent with trees, straggled up the side of one of these hills.
一個
小村落零零落落地散開在一
座小山的山坡上，房頂和樹木夾雜在一起。
I sat in the little booth and watched.
我坐在
小座位上看。
Each stand had four bronze wheels with bronze axles, and each had a basin resting on four supports, cast with wreaths on each side
30每盆
座有四個銅輪、和銅軸
小座的四角上在盆以下、有鑄成的盆架、其旁都有瓔珞。
Now each stand had four bronze wheels with bronze axles, and its four feet had supports ; beneath the basin were cast supports with wreaths at each side
王上7 : 30每盆
座有四個銅輪、和銅軸
小座的四角上在盆以下、有鑄成的盆架、其旁都有瓔珞。
And every base had four brasen wheels ， and plates of brass ： and the four corners thereof had undersetters ： under the laver were undersetters molten ， at the side of every addition
30每盆
座有四個銅輪和銅軸。
小座的四角上在盆以下，有鑄成的盆架，其旁都有瓔珞。
And every base had four brasen wheels, and plates of brass : and the four corners thereof had undersetters : under the laver were undersetters molten, at the side of every addition
王上7 : 30每盆座有四個銅輪、和銅軸小座的四角上在盆以下、有鑄成的盆架、其旁都有瓔珞。
