岸上人員 的英文怎麼說

中文拼音 [ànshàngrényuán]
岸上人員 英文
person on shore
  • 岸 : Ⅰ名詞（水邊的陸地） bank; shore; coast Ⅱ形容詞[書面語] （態度嚴峻或高傲） lofty
  • 上 : 上名詞[語言學] （指上聲） falling-rising tone
  • 員 : 員名詞1. （指工作或學習的人） a person engaged in some field of activity 2. （指團體或組織中的成員） member Ⅱ量詞（用於武將）
  1. To oversee all the details yourself in person ; to be at once pilot and captain, and owner and underwriter ; to buy and sell and keep the accounts ; to read every letter received, and write or read every letter sent ; to superintend the discharge of imports night and day ; to be upon many parts of the coast almost at the same time ? often the richest freight will be discharged upon a jersey shore ; ? to be your own telegraph, unweariedly sweeping the horizon, speaking all passing vessels bound coastwise ; to keep up a steady despatch of commodities, for the supply of such a distant and exorbitant market ; to keep yourself informed of the state of the markets, prospects of war and peace everywhere, and anticipate the tendencies of trade and civilization ? taking advantage of the results of all exploring expeditions, using new passages and all improvements in navigation ; ? charts to be studied, the position of reefs and new lights and buoys to be ascertained, and ever, and ever, the logarithmic tables to be corrected, for by the error of some calculator the vessel often splits upon a rock that should have reached a friendly pier ? there is the untold fate of la prouse ; ? universal science to be kept pace with, studying the lives of all great discoverers and navigators, great adventurers and merchants, from hanno and the phoenicians down to our day ; in fine, account of stock to be taken from time to time, to know how you stand

    親自照顧一切大小事務；兼任領航員與船長，業主與保險商；買進賣出又記賬；收到的信件每封都讀過，發出的信件每封都親自撰寫或審閱；日夜監督進口貨的卸落；幾乎在海岸上的許多地方，你都同時出現了似的； ? ?那裝貨最多的船總是在澤西岸上卸落的； ? ?自己還兼電報員，不知疲倦地發通訊到遠方去，和所有馳向海岸的船隻聯絡；穩當地售出貨物，供給遠方的一個無饜足的市場，既要熟悉行情，你還要明了各處的戰爭與和平的情況，預測貿易和文明的趨向； ? ?利用所有探險的成果，走最新的航道，利用一切航海技術上的進步； ? ?再要研究海圖，確定珊瑚礁和新的燈塔、浮標的位置，而航海圖表是永遠地改而又改，因為著計算上有了一點錯誤，船隻會沖撞在一塊巖石上而至於粉碎的，不然它早該到達了一個友好的碼頭了? ? ，此外，還有拉?貝魯斯的未知的命運； ? ?還得步步跟上字宙科學，要研究一切偉大的發現者、航海家、探險家和商人，從迦探險家飯能和腓尼基人直到現在所有這些人的一生，最後，時刻要記錄棧房中的貨物，你才知道自己處于什麼位置上。
  2. Every effort should be made by those responsible in port and on board a ship to facilitate shore leave for seafarers as soon as possible after a ship ' s arrival in port

    港口和船上的負責人員應盡一切努力在船舶抵達港口后，方便海員盡速上岸休假。
  3. The other crews of halsey's task force celebrated victory on the beach.

    海爾賽那支特混艦隊其他艦上的人員在岸上歡慶勝利。
  4. The centre is one of the fewfully operational shore - based radio stations of the global maritime distress and safety system

    該處轄下的海上救援協調中心由受過專業訓練的人員24小時當值，是全球海上遇險和安全系統少數設于岸上全面運作的無線電臺之一。
  5. All people go aboard the supply boat to shore

    全體人員乘拖船上岸！
  6. They are equipped with meteorological instruments supplied by the hong kong observatory. ship officers on board make regular weather reports and send them to nearby coastal radio stations or coast earth stations for onward transmission to meteorological centres

    天文臺供應氣象儀器給這些商船，而船上人員則定時將天氣報告拍發給鄰近的海岸無線電臺或地面衛星站，再轉送至各氣象中心。
  7. Airfare from your hometown to anchorage vancouver, port taxes about 170, government taxes about 13, optional airport transfer 25 o w and land excursions, tips

    ：由家園飛溫哥華安克拉治的來回機票機場稅港口費約170和稅金約13靠岸旅遊費用船上服務及機場接送人員小費。
  8. Airfare from your hometown to los angeles, port taxes about 99, government taxes about 23, optional airport transfer 19 o w and land excursions, tips. price varies depending on your selection of actual cabin and cruise dates

    ：由家園飛洛杉磯的來回機票機場稅港口費約99和稅金約23自選機場船塢之交通約19單程靠岸旅遊費用船上服務及機場接送人員小費。
  9. Although the troops were without clothing and exhausted, and had lost a third of their strength in wounded, killed, and missing ; although they had left their sick and wounded behind on the other side of the danube, with a letter from kutuzov commending them to the humanity of the enemy ; although the great hospitals and houses in krems could not contain all the sick and wounded, in spite of all that, the halt before krems and the victory over mortier had greatly raised the spirits of the troops

    雖然這些軍隊缺少衣服，疲憊不堪，掉隊傷亡和患病的人員佔三分之一，削弱了兵力雖然一些傷病員持有庫圖佐夫的手諭留在多瑙河對岸手諭中暗示：聽任敵人賜予他們仁慈的照拂雖然克雷姆斯的大病院和住房都已變成軍醫院，但是仍然容納不了全部傷病員，盡管如此，在克雷姆斯駐留和對莫蒂埃的勝利在頗大程度上提高了部隊的士氣。
  10. Military aircraft, a navy submarine tender and a coast guard cutter were dispatched from guam to transfer medical personnel onto the san francisco to treat the injured and to escort the damaged vessel back to port

    美國軍方分別從關島派出一架軍用飛機、一艘潛艇補給艦和一艘海岸警衛隊的巡邏艇向舊金山號輸送醫療人員治療潛艇上的傷員，並護送受創的舊金山號返回港口。
  11. A spokesman for the edlb said, " following the rapid growth and diversification of the hong kong economy in recent years, only a handful of young people are interested in pursuing a career in the maritime industry

    經濟發展及勞工局發言人表示：隨香港經濟近年來迅速發展和多元化，選擇投身航運業的青年人不多，導致海員老化和岸上專業人才青黃不接的問題。
  12. About 10. 30am yesterday ( may 24 ), customs officers from the anti - illicit - cigarette investigation division intercepted two men when they were loading illicit cigarettes onto a lorry parked near the shore off wong keng tei, sai kung. as a result, 0. 562 million sticks of illicit cigarettes were seized

    香港海關反私煙調查組人員于昨日（五月二十四日）約上午十時三十分在西貢黃?地岸邊，監視一輛可疑密斗貨車，發現有人正在搬運貨物上車，海關人員隨即採取行動，在該貨車內，檢獲56
  13. The staff of guangzhou li wan lake park is taking out ships of dead fishes out of the lake

    8月9日，廣州荔灣湖公園的工作人員，正在把死魚一船一船地撈上岸。
  14. Between july and november 2002 researchers picked up acoustic signals of unprecedented clarity when recording seismic signals to measure earthquakes and tectonic movements on the ekstroem ice shelf on antarctica ' s south atlantic coast

    2002年7月至11月期間，研究人員在紀錄南極洲南大西洋沿岸愛克斯鐘冰棚上地震和地殼運動的訊號時，擷取到清晰的尖銳訊號。
  15. Pitting two hands against thousands of stinging tentacles, a diver attaches a tracking device to a giant nomura ' s jellyfish off the coast of japan on october 4, 2005

    2005年10月4日日本海洋研究人員在日本海岸進行對福川水母的研究，他們把聲納探測器裝在水母身上，跟蹤它們離開日本海岸的活動。
  16. With the development of shipping industry and the increasing competition of shipping market, it is required that shipping companies ? shipping management is stricter than ever, however the patterns of shipping management lag behind it relatively and the management methods are still in the traditional state, viz - all matters are handled by hand such as company plan, record, report, purchase of spare and supplies etc. the communication of ship management between ship and company is still carried out by managerial handler themselves

    隨著我國航運事業的發展與參加國際航運市場的競爭，對船舶管理的要求在不斷提高但與其不相稱的是船舶管理手段相對滯后，整個船舶管理模式仍舊停留在傳統管理手段上，一切仍靠人工處理，包括計劃、記錄、報告、備件物料采購等，船岸間的管理溝通仍靠管理人員登輪檢查。
  17. We continue to work with taiwan to pursue improvements in intellectual property protection. a strong ipr regime, with comprehensive laws and robust law enforcement, is essential to the continued transformation of the talents and skills of taiwan s people into marketable assets

    今天，中國和美國海關人員在上海和中國其他港口並肩工作，對數以千計的集裝箱進行預檢，以確保我們了解進入我們的港口和在我們這里上岸的貨物。
  18. At the end of the training period, the cadets will qualify to sit for the class 3 deck engineer officer examination, which will pave the way for them to become shore - based professionals in the maritime industry

    完成受訓的學員即符合資格參加三級甲板高級船員輪機師考試，以助他們日後成為航運業岸上專業人才。
  19. At the end of the training period, the cadets will qualify to sit for the class 3 deckengineer officer examination, which will pave the way for them to become shore - based professionals in the maritime industry

    完成受訓的學員即符合資格參加三級甲板高級船員輪機師考試，以助他們日後成為航運業岸上專業人才。
  20. The mrcc is manned 24 hours a day by professional staff and is equipped with comprehensive communication equipment and a shore - based global maritime distress and safety system. it co - ordinates search and rescue operations in conjunction with other government departments and international ships on the high seas

    該中心每天24小時均有專業人員駐守，配備完善的通訊設備和岸上全球海上遇險和安全系統，協調其他政府部門和公海上的國際船舶進行搜救行動。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書