嶺繼 的英文怎麼說
中文拼音 [lǐngjì]
嶺繼
英文
minetsugu-
Lingnans orientation programme this year is supported by around 250 year - two and year - three students who guide and counsel their own teams of freshmen ; after the uop and within the following semester they will remain a mentor for the juniors. freshmen are believed to be able to adapt to the new environment more quickly with senior students serving as their mentors
今年嶺大迎新營共有250多位二三年級學生負責擔任迎新營學長，與新生分享大學生活的樂趣及種種經驗在迎新營完結后，他們會在開學后第一個學期內，繼續擔任所屬組員的學長，以協助新同學盡快融入博雅大學生活。In huxiang civil architectur, " xiangnan architecture " existing as a unique cultural tradition pattern, it inherits the characteristic of xiangchu culture and are also affected by lingnan calture, thus shows a unique mature quality in the field of architecture
在湖湘民俗建築中， 「湘南建築」作為一種獨立的文化傳統形式而存在，它繼承著湘楚文化的特性，同時也受外來嶺南文化之影響，在建築環境中表現出一種獨特成熟的品質。Chang cheh s masculine style had rubbed off on many local directors, most visibly on lau kar - leung, john woo, tsui hark, kirk wong, ringo lam, johnnie to, benny chan, stanley tong, daniel lee, patrick leung, andrew lau and wilson yip. even wong kar - wai s debut work, as tears go by
目前不少成名的港產導演，或多或少繼承了陽剛英雄作風，包括劉家良吳宇森徐克黃志強林嶺東杜琪陳木勝唐季禮李仁港梁柏堅劉偉強和葉偉信等，都很顯著。Based on the study of geological background and structural settings, and with the geological event as the main thread, the author analyzed the development history of the regional ore - forming structures, especially, the new - forming and inherited structural systems since yanshanian movement, and the range - basin structures of marginal - pacific ore - forming domain, and the thermo - uplifting structure of the lushan ore - body as well as the yiwulushan metamorphic core complex, which are three different scale ore - forming structural systems
論文在緊密結合地質背景、構造背景研究的基礎上，以地質事件為主線，分析該地區域成礦構造的成生歷史，特別是燕山運動以來繼承及新生的構造體系格架與濱太平洋成礦構造域的盆嶺構造、閭山巖體熱隆、變質核雜巖等3個不同級別的區域成礦構造系統。Jinshanling section of the great wall, built during the reign of emperor hongwu ( 1368 - 1398 ) of the ming dynasty, was a defense work co - constructed by generals tan lun and qi jiguang
金山嶺長城建於明洪武年間（ 1368 - 1398年） ，由明朝著名將領譚倫和戚繼光共同制定防禦措施重新修建。Southbound will continue to be temporarily prohibited from making left turn onto
，所有車輛將繼續禁止由茶果嶺道With a fascinating gondola ride to the top of the sulphur mountain will accomplish an excellent view of scenery. the visit will even complement with a short stop at the bow falls and shopping time in the banff city center area
山峻嶺，繼而參觀班芙市內之弓河瀑布拍照留念，各團友更可在市中心隨意選購紀念品及午膳，繼前詩情畫意的露意詩湖，面對長年累月為冰雪掩蓋的維多利亞冰川，超然脫俗。Prof brian bridges said, there are few opportunities for korea - watchers to get together in hong kong. lingnan has gradually established a network of scholars and others who are interested in korea and these conferences provide an important venue, arguably unique in hong kong, for them to exchange ideas with experts from the two koreas and from around the asian pacific region. the conference was made up of three sessions, namely, south korea today, security situation surrounding the korea peninsula, and two koreas and the asia pacific region
嶺大亞洲太平洋研究中心副主任畢傑志教授prof brian bridges指出，中心於二零零三年起每年就兩韓情況舉辦研討會，為南北兩韓學者提供一個非正式的交流平臺，並與各國及各界的專家學者交換意見嶺大將繼續透過經已建立的關系網路，為關注兩韓動態的人士，提供更多的交流機會。However, some outlying areas and newly developed areas, such as tap mun, hei ling chau, the former junk bay, tai po, chung hom kok, tsing lung tau and shap pat heung also obtained tap water supplies. the industrial districts and residential areas continued to grow on the kowloon peninsula and in the new territories. these newly developed industrial districts of the 1960 s included, kwai chung, san po kong, sau mau ping, tse wan shan, wan tau hom, yau tong and choi hung
1960年代的供水網路，繼承著1950年代的發展方向，仍以九龍半島工業區及人口密集的區域為主，但一些偏遠的地方，如塔門、喜靈洲、調景嶺、大埔、舂坎角、青龍頭、十八鄉等一些新開發區域，亦獲得自來水的供應，而新的工業區及住宅區不斷在九龍半島及新界區增加，葵涌、新蒲崗、秀茂坪、慈雲山、橫頭? 、油塘、彩虹等都是六十年代興起的工業區，可見工業發展仍是1960年代香港的經濟命脈。Depart vancouver for kamloops, visit ginseng factory. travel through roger pass and visit the last spike of the trans canada railroad where it connects the east and the west. arrive at golden in the evening
午餐于中國餐館后，繼往崇山峻嶺之間的飛鷹坳此為太平洋鐵路東西橫貫之接駁處，也是鐵路打下最後一口釘的地方。The university will continue to strive for greater excellence by building on our current strengths and quality processes.
嶺大會繼續努力不懈，在現有的強項和質素提升過程上追求卓越，精益求精。Speaking at the ceremony, prof nyaw mee - kau, vice president of lingnan university, who is also the convenor of the programme selection committees or reas, congratulated the reas awardees, and encouraged all academic staff to keep up with their good research work, and he said lingnan took pride that not only faculty members excelled in teaching but also in research
副校長暨優異研究計劃評審委員會召集人饒美蛟教授在典禮中恭賀各獲獎教員，並鼓勵各教員繼續專注研究工作，追求更卓越的成果，並指為嶺大能夠在教學及研究上均有出色的表現而感到驕傲。These included the upgrading of the border fence and the san uk ling holding centre, which is used to house illegal immigrants prior to repatriation to china. new territories south region
年內，邊界警區繼續進一步防止非法入境活動，有關措施包括加強邊界圍網，以及改善新屋嶺拘留中心，收容有待遣返內地的非法入境者。The year 2001 saw a continued enhancement of projects in border district to further the prevention of illegal immigration. these included the upgrading of the border fence and the san uk ling holding centre, which is used to house illegal immigrants prior to repatriation to china
年內，邊界警區繼續進一步防止非法入境活動，有關措施包括加強邊界圍網，以及改善新屋嶺拘留中心，收容有待遣返內地的非法入境者。Tectonic analysis controlling gold mine mineralization in taihua group suggest that ductile fractures chang into brittle - ductile ones going with upliftling of xiaoqinling area after in - china orogeny. brittle fractures form on the basis of brittle - ductile ones that develop and inherit the characteristic of the latter stress field. folds and faults analysis in taihua group and its bilateral reveal that yanshanian tectonic evolution of xiaoqinling area undergo at least three phases of deformation
太華群內金礦成礦構造分析表明，印支期碰撞造山後小秦嶺擠壓抬升，控礦韌性剪切帶向脆韌性轉化（ 207 148ma ） ，在脆韌性剪切帶基礎上疊加改造形成容礦斷裂，脆性斷裂的發育繼承了韌脆性剪切帶發育時的應力場特徵。" the afcd will continue to conduct gene sequencing tests of other samples found in birds at kowloon park and a farm in ta kwu ling, " an afcd spokesman said
本署會繼續為從九龍公園和打鼓嶺一個雞場分離出的禽鳥病毒樣本，進行基因序列測定。After 1949, mainland masters such as ding yanyong 1902 - 1978, peng ximing 1908 - 2002, zhao shao ang 1905 - 1998 and yang shanshen 1913 - emigrated to hong kong. while ding and peng revitalized the art of traditional ink painting in the territory, zhao and yang began to exert a great influence as they promoted the lingnan school of painting
1949年以後，國內大師丁衍庸1902 - 1978彭襲明1908 - 2002趙少昂1905 - 1998楊善深1913 -等相繼移居香港，前二者為傳統水墨畫注入強大的力量;后二者在港發展嶺南畫風，影響深遠。After 1949, mainland masters such as ding yanyong 1902 - 1978, peng ximing 1908 - 2002, zhao shao ang 1905 - 1998 and yang shanshen 1913 - 2004 emigrated to hong kong. while ding and peng revitalized the art of traditional ink painting in the territory, zhao and yang began to exert a great influence as they promoted the lingnan school of painting
1949年以後，國內大師丁衍庸1902 - 1978彭襲明1908 - 2002趙少昂1905 - 1998楊善深1913 - 2004等相繼移居香港，前二者為傳統水墨畫注入強大的力量;后二者在港發展嶺南畫風，影響深遠。Meanwhile, sir gordon wu agreed to donate hk 6million to lingnan university, in support of lingnan universitys liberal arts education on the spot of the alumni banquet
同時，胡爵士更于席上答允捐贈600萬港元予嶺大，以支持嶺大繼續推行博雅教育，為社會培育更多人才。However along with flow of time ， the environment outside the inside of suanlin village took place great changes. it ' s hard for it ' s main development mode that depends on the overseas chineses " contribution to continue. depending on the oversea rent service suanling village realizes wealthy, but at the same time, the economy inside the village almost sinks in paralyze
然而隨著時間的推移，蒜嶺村的內外環境都發生了巨大變遷。以往主要依靠僑胞捐助搞建設的發展模式已難以為繼；而村莊在依靠海外勞務實現富裕的同時，村內經濟卻幾乎陷於癱瘓；村民的思想觀念也發生了巨大變化。分享友人