川室 的英文怎麼說

After analyzing purple soil sampled from neijiang, leshan ofsichuan provinec and yuanmou of yunnan province, the contrast results of microbe quantity feature between surface and subsurface purple soil were obtained as follows. the content of soil organic matter, total and available nitrogen, phosphorous and potassium of surface was higher than subsurface, not relating to the type of purple soil and soil utilization way. the quantity of microbe _ bacteria, actinomyces and mould in surface purple soil was higher than subsurface, which indicated that the organic matter and airy condition in surface soil was more suitable for microbes growing. there was the same tendency in profile change of microbe quantity in purple soil located in temperate _ humid climate of sichuan basin in contrast with dry _ hot climate of yuanmou, yunnan. the nutrient situation of purple soil in sichuan basin shown that state of surface was better than subsurface, while in yuanmou of yunnan the state was on the contrary due to the degradation of surface soil

實驗室對四川內江、樂山和雲南元謀不同類型紫色土表層和亞表層微生物數量特性的比較分析表明：土壤有機質、氮磷鉀全量及其速效量均表現為表層高於亞表層，與紫色土類型和利用方式無關；三大類土壤微生物細菌、放線菌和黴菌數量均表現出表層高於亞表層，表明紫色土表層的有機質和通氣性優于亞表層，適宜於這三大類微生物生長；溫濕氣候條件下的四川盆地和乾熱氣候條件下的雲南元謀其紫色土微生物數量的剖面變化具有相同的趨勢，唯土壤營養狀況在四川盆地紫色土中表現為表層優于亞表層，而在雲南元謀紫色土中由於表層土壤的退化作用表現為亞表層優于表層的相反情況。

They are jinfo mountain in nanchuan county ( natural protection section ), wuling mountain in qianjiang county ( national emphases forest demonstration county which forest cover rate is beyond 50 % ) and zhongliang mountain in beibei county ( artificial destruction is very grave ). some main land use patterns i. e. woodland, garden, infield, abandon infield, shrub and grassplot are selected in those three sample sites. four aspects on soil fertility index of karst environment under different land use patterns in these three sample sites, are revealed in this paper, by using the field test, indoor measure and analysis, outdoor experiment and field investigation, and the knowledge and technique of soil, ecology, physics and chemistry etc. they are physical characteristic ( effective soil thickness, organic layer thickness, soil texture, water - stable aggregate and soil water etc. ), chemical fertility ( organism, omni - n, omni - p, omni - k, alkali - nitrogen, available p, available k and rapid available k etc. ), soil animalcule ( bacteria, fungi, actinomyces and their grosses ) and soil - seed - pool ( plant community diversity index ) in karst ecosystem

本研究以重慶市的南川金佛山（自然保護區） 、黔江武陵山（國家重點退耕還林示範縣，森林覆蓋率50以上）和北碚中梁山（遭人為破壞嚴重）典型巖溶區為對象，選擇了幾種重要的利用方式，包括林地、果園、耕地、棄耕地和灌草坡，採用野外巖溶生態調查和室內試驗測量分析相結合的方法，以不同土地利用方式巖溶土壤肥力為重點，對不同土地利用方式土壤肥力特徵進行量化分析，找出巖溶土壤肥力差異的主要方面及其根本原因，論文主要從土壤剖面物理退化指標（有效土層厚度、有機質層厚度、質地、團聚體、水分含量等） ，化學肥力退化指標（有機質、全n 、全p 、全k 、堿解n 、速效p和速效k等） ，樣地土壤微生物指標（細菌、真菌、放線菌數量及總量）以及樣地土壤種子庫植物群落多樣性等4個方面對重慶典型巖溶區的土壤肥力特徵進行了較為詳細的分析研究，為巖溶地區士壤資源的合理利用及結構的調控管理提供依據。

In view of bearing capacity of the elastoplastic theory analysis, the author made a comparison between the achieved bearing capacity limit load pi / 4 of round base ( space problem ) and the limit load pi / 4 of bar groundwork foundation design ( plane problem ) from soil mechanics at home and abroad as well as foundation criterion, and explained why the value of formula in present design criterion from soil mechanics is inclined to be conservative. in the light of the author ' s many years experience of vibration test on the spot and the research work of relevant projects, the author worked over the dynamic pile testing of the bearing capacity of foundation and batholith, and gathered the parameter of dynamic analysis and testing. the author also talked over the difficult point of pile foundation design criteria in present batholith engineering world, i. e. the confirmation of batholith bearing capacity of pile end, from the following aspects : a ) confirmation of single axis counter - pressure strength of rock in house ; b ) f. e. m calculation of elastoplastic model ; c ) calculation of soil mechanics ; d ) deep well load test

然後，對巖土工程領域至今尚未解決，甚至不為人注意的考慮地基變形的地基承載力問題進行了實用化的探討，提出了考慮地基變形的地基承載力上程計算方法；對基於彈塑性理論分析的地基承載力國內尚未見報道的空間問題得到了圓形基礎（空間問題）的承載力界限荷載p _ （ 1 / 4 ） ，並與國內外土力學專著及地基基礎設計規范中的條形基礎（平面問題）的界限荷載p _ （ 1 / 4 ） ，進行了對比，從而定量上解釋了目前設計規范引用土力學承載力公式值偏於保守的這一情況；根據本文作者多年從事現場地基工程振動試驗及相關課題的研究工作，本文以截頭錐模型模擬地基，對地基（巖基）承載力的動測法進行了研究，為各類地基（包括巖基） ，匯總了動力分析和檢測川的參數：針對日前巖土工程界應用樁基設計規范中的難點? ?樁端巖基承載力的確定問題，從巖石室內單軸抗壓強度確定、基於彈塑性模型的有限單元法計算、土力學計算及深斤載荷試驗四方面進行了深入討論；本文作者根據多年現場載荷試驗的工程實踐，對深井荷試驗裝置的核心部分? ?反力裝置，設計了側壁支撐反力加載系統，該加載系統具有實用、簡便、穩定及安個等優點。

Under the guidance of the theories of sedimentation, paleontology, stratigraphy, reservoir geology and digenesis, synthetically applying the methods of the conjunction of spot - line - surface, macro - microscopic and field - indoor, there is a comprehensive study for the upper permian series in stratum, rock, sedimentary facies and diagenesis, especial for the type and characteristics of sedimentary facies, in the paper. based on the above, the vertical evolutionary model of the sedimentary environment is explained by the study of the elevation profile and transverse profile and the regional geological characteristics

本文主要是以沉積學、古生物學、地層學、儲層地質學等相關理論為指導，運用點線面、野外與室內、宏觀與微觀相結合的方法，並藉助普通顯微鏡、陰極發光顯微鏡等手段對川西地區北部上二疊統的地層、巖石、沉積相以及成巖作用進行了研究，尤其是對沉積相的類型及特徵作了詳細的劃分與闡述。

I ' m sorry i end up sleeping at the office so often, " said one from a man in kanagawa, near to tokyo. " thank you for loving me just the same.

我總是在辦公室內過夜，太不好意思了」 ，神奈川縣的一位男士在該專欄中寫到， 「謝謝你仍然一如既往地愛著我」 。

Nikon spokesman said the investment went toward buying equipment and constructing a clean room at an existing factory in kanagawa prefecture, near tokyo

尼康公司的發言人表示，這項投資將用於購買設備，並在東京附近的神奈川縣的既有廠房內成立一間無塵室。

A nikon spokesman said the investment went toward buying equipment and constructing a clean room at an existing factory in kanagawa prefecture, near tokyo

尼康公司的發言人表示，這項投資將用於購買設備，並在東京附近的神奈川縣的既有廠房內成立一間無塵室。

The hotel has more than 80 standard rooms and luxury rooms. and the hotel deals in chuan, dian, yue quisineschinese resterant. it also has business centre, meeting room, ktvprivate room, music teahouse, playroom and hair dress & beauty saloon and other excellent facilities and services

酒店擁有標準客房，豪華套間80多間，有經營川、滇、粵菜系的中餐廳，商務中心，會議室， ktv包房，音樂茶座，棋牌室，美容美發等完善一流的服務設施。

Also there are some amusement establishments in the hotel, such as 1 conference room contains 30 persons, chess and poker room, tearoom and so on, and the restaurant supplies sichuan dish, guangzhou dish and location refection, also it offers 24 - hour hot water service

有1間30人的會議室，棋牌室，休閑茶吧等娛樂設施，餐廳有各種滇川粵等名菜和地方小吃，商務中心，服務設施完善，提供24小時熱水

Director of sichuan gamma scalpel therapeutic center

四川伽瑪刀中心治療室主任

The main conclusions with innovative features acquired from the present work are as follows : ( 1 ) soft solution processing technique for preparing functional thin films was put forward and applied to preparing advanced inorganic functional thin films ; a series of molybdate and tungstate films with scheelite - type were prepared directly on metal substrates ( molybdenum and tungsten foils ) by using constant current electrochemical technique at room temperature ; a series of titanate thin films with perovskite - type were synthesized directly on titanium flakes by hydrothermal method in our country for the first time

通過上述研究工作，得到了如下具有創新性研究成果： （ 1 ）首次在國內提出和運用軟溶液制備工藝技術進行無機功能薄膜材料的制備研究；首次在國內採用室溫恆電流電化學技術直接在金屬基底（鉬片和鎢四川大學博士學位論文片）制備了白鎢礦結構的鋁酸鹽、鎢酸鹽薄膜;首次在國內採用水熱合成技術在欽金屬片上直接沛叮備了鈣欽礦結構的欽酸鹽薄膜。

In the evening of apr. 13, the practice project lecture undertaken by the mstc of sichuan university " creating superexcellent team, raising innovation consciousness " is held in room a103 of jiangan campus

4月13日晚上，由四川大學微軟俱樂部承辦的技術實踐項目講座? ? 「打造精英團隊，提高創新意識」講座在江安校區a103教室隆重舉行。

3. effects of intrathoracic pressure change on the hemodynamics and the motion of ivs in patients with pe to observe the respiration - related hemodynamic changes and the ivs motion in 10 patients with pe with or without cardiac tamponade using echocardiographic technique. 4

心包積液時呼吸對血流動力學及室間隔運動的影響用超聲心動圖觀察心包積液伴有或不伴有心包填塞患者川例的血流動力學改變及室間隔隨呼吸運動倩況，計算rvi值，並與正常人進行對照。

The sadp sichuan project field office

可持續農業發展項目四川地方辦公室遷址

The sadp sichuan project field office the sichuan project field office of

可持續農業發展項目四川地方辦公室遷址

Located in the beautiful sha river side, with an area of 150 000 sq, m, wangjiang hotel is a hotel built according to 5 - star standard. unique west sichuan building style make you feel the design charm of wangjiang hotel. the brand new rooms in individual deccoration combine the elegant living environment, hospitable service and modern equipment very well. serve kindly, harmoniously and naturally for customers is our tenet

廳共900個餐位，其中松濤餐廳容納400人左右的高檔國宴廳九寨廳和西餐廳，經營宗川菜粵菜重慶傳統安平雞系列，開設大小宴會酒會冷餐會套餐自助餐西餐點菜，名廚主理，用料上乘.賓館設有會議服務中心，有大中小會議室30個

In my early years., i went to school, and then to be countryside, worked in a large state - owned enterprises, i successively held the posts of electrical engineer. electronic instrument, quality and quantity management, and officer of the laboratory, and so on. i took the self - study examination

早年讀書、插隊，就職于某大型國企，歷任工人、技術員、電子儀表技術，質量、計量管理，儀器儀表計量室主任等職，劉繼德自學考試， 1991年、 1992年先後通過西南政法大學法律專業、西南財經大學企業管理專科畢業考試， 1993年高分通過律師資格考試，同年通過產權經紀人資格考試並服務四川省產權交易中心，兼職新都經濟律師事務所。

Abstract : the authors discuss roundly source of loose earth fo r impact - deposit debris flow to develop taking pingchuan debris flow, one of the quite typical impact - deposit debris flows in southwest sichuan province ， as an example in this paper. on the basis of detailed investigations in - situ, geotechn ial testing in lab and theory analysis, all results indicate obviously that moder ate and bulky loose earth in giant debris flow situating in southwest sichuan mo untainous area are main institute, whose tribulation are consistent with landform s. loose earth locating in mid - forepart catchment are quite unstable, so often be comes main source of loose earth of debris flow. formation of loose earth is cont rolled principally by geologic and geotechnical environment while human actions is the secondary factor for loose earth to form. in many times, human actions prov ide loose earth through loose earth stability

文摘:本文以極具典型的平川泥石流為例比較全面的分析了沖淤變動型泥石流的物源問題.根據現場調研及室內巖土分析進行的研究成果顯示，川西南高山深谷地區的大型泥石流溝中的鬆散土體以中、粗粒段為主，其分佈與地形密切相關；位於泥石流溝中、前部位的鬆散土體的穩定性最差，是補給泥石流的重要物源；鬆散土體的發育主要受控于地質及巖土環境，人類活動只能影響鬆散土體的穩定性

The editorial board is composed of seven professors of peking university. professor li funing, a highly honored professor of english literature, is the chief editor of the book. other members on the board are liu yi - qing and luo jingguo, both professors of english literature and responsible for the editing work of the first volume

撰稿人除北京大學英語系西語系俄語系比較文學所的教師外，還有中國社會科學院外國文學研究所中國藝術研究院當代文藝研究室北京外國語大學深圳大學清華大學對外經濟貿易大學人民文學出版社南京大學中山大學四川外國語學院武漢大學北京理工大學福建師范大學

No. 722 room, 99 hui chuan road, chang ning district, shanghai, china

上海市長寧區匯川路99號新時空國際商務廣場722室