帝俄 的英文怎麼說

中文拼音 [dìé]
帝俄 英文
tsarist russia
  • 帝 : 名詞1. （宗教徒或神話中稱最高的天神） the supreme being 2. （君主;皇帝） emperor
  • 俄 : Ⅰ副詞（時間很短; 突然間） very soon; presently; suddenly Ⅱ名詞1 （俄羅斯帝國的簡稱） the russian ...
  1. The new grandeur and skill brought to ballet during the imperial russian age.

    在帝俄時代芭蕾舞增加了新的宏偉氣氛和技巧。
  2. Denmark, poland, and russia each desired parts of sweden's exposed baltic empire.

    丹麥、波蘭和俄國都對它們面前的這個波羅的海帝國瑞典的某些部分垂涎三尺。
  3. Russia's peter the great was a cruel despot.

    俄國的彼得大帝就是一個殘酷無情的暴君。
  4. Why, even i, a poor secretary of the russian embassy, feel no necessity to testify my rejoicing by giving my franz a thaler and sending him out for a holiday to disport himself with his liebchen on the praterthough its true there is no prater here he looked straight at prince andrey and suddenly let the creases drop out of his puckered forehead

    您不要詫異，不僅軍政大臣，而且至聖的皇帝弗朗茨陛下對你們的勝利都不會感到非常高興，就連我這個不幸的俄國使館的秘書也不覺得這有什麼特別高興的」他雙眼直勾勾地望望安德烈公爵，忽然舒展開前額上繃緊的皮膚。
  5. Duroc told him that the emperor napoleon would receive the russian general before going out for his ride

    久羅克說，拿破崙皇帝在散步前將接見俄羅斯將軍。
  6. Peter the great was a russian ruler.

    彼得大帝曾是俄國的統治者。
  7. On returning home after the ball at two oclock in the night, the tsar sent for his secretary, shishkov, and told him to write a decree to the army and a rescript to field - marshal prince saltykov ; and he insisted on the words being inserted that he would never make peace as long as one frenchman under arms remained in russia

    從舞會上回去后，皇帝在凌晨兩點鐘召見秘書希什科夫，吩咐他給軍隊寫了一道命令，並給大元帥薩爾特科夫下了一道聖諭，他要求在命令中一定要加入「只要還有一個武裝的法國人還留在俄羅斯土地上，他就決不講和」這句話。
  8. In historical works on the year 1812, the french writers are very fond of saying that napoleon was aware of the danger of lengthening out his line, that he sought a decisive engagement, that his marshals advised him to stay at smolensk, and similar statements to show that even at the time the real danger of the campaign was seen. the russian historians are still fonder of declaring that from the beginning of the campaign there existed a plan of scythian warfare by leading napoleon on into the heart of russia. and this plan is ascribed by some writers to pfuhl, by others to some frenchman, and by others to barclay de tolly ; while other writers give the credit of this supposed scheme to the emperor alexander himself, supporting their view by documents, proclamations, and letters, in which such a course of action certainly is hinted at

    在有關一八一二年的歷史論著中，法國的作者總是喜歡論及與時拿破崙如何感到戰線拉長的危險，如何尋覓決戰的機會，拿破崙的元帥如何勸他在斯摩棱斯克按兵不動，並援引類似一些別的論據，證明與時就已經意識到戰爭的危險性而俄國的作者則更喜歡談論，從戰役一開始就有一個引誘拿破崙深入俄國腹地的西徐亞人式的作戰計劃，這個計劃有人認為是普弗爾擬的，有人認為是某個法國人擬的，有人認為是托爾擬的，有人認為是亞歷山大皇帝本人擬的，而且引用有筆記方案和書信為證，其中確實有這種作戰方案的暗示。
  9. Lord god of our might, god of our salvation, began the priest in that clear, mild, unemphatic voice, that is only used by the slavonic priesthood, and has such an indescribable effect on the russian heart

    「全能的上帝，我們的救世主， 」神甫開始用清晰質樸和溫和的聲調朗讀，只有斯拉夫教士在誦讀經文時才有這樣的聲調，它是那樣的不可抗拒地震撼著俄羅斯人的心靈。
  10. He was honored by the romans and the emperors claudius and tiberius had inscriptions praising imhotep placed on the walls of their egyptian temples

    羅馬人也同樣尊敬他，其羅馬帝王克勞蒂亞斯和泰比理俄斯，在埃及神殿的墻壁上寫了銘文來贊美印和闐。
  11. On the development of village community system of tsarist russia

    論帝俄時期村社的發展變化
  12. The russian emperor had meanwhile been spending more than a month in vilna, holding reviews and inspecting manuvres

    俄羅斯皇帝此時已住在維爾納，一個多月都在視察和檢閱軍隊大演習。
  13. " now tell me, dear boy, " caroline hequet asked vandeuvres, leaning forward as she did so, " how old s the emperor of russia ?

    「喂，親愛的， 」卡羅利娜埃凱側過身子去問旺德夫爾， 「俄國皇帝有多大年紀？ 」
  14. Then, putin, flanked by defense minister sergei ivanov, stood on board of the pyotr veliky cruiser to watch the sineva missile blast out of the water and vanish into the gray sky after being launched by the submerged nuclear submarine yekaterinburg near the kola peninsula

    在俄羅斯國防部長謝爾蓋?伊萬諾夫的護衛下，普京接著登上了「彼得大帝」號巡洋艦，觀看位於科拉半島附近的俄羅斯葉卡捷琳堡核潛艇發射導彈，導彈沖出水面，消失在灰色的天空中。
  15. It was said that the tsar was coming away because the army was in danger ; it was said that smolensk had surrendered ; that napoleon had millions of troops, and that nothing short of a miracle could save russia

    據說，皇帝離開是因為軍隊陷於危險之中，還說，斯莫棱斯克已經失守，拿破崙有百萬大軍，只有出現奇跡才可拯救俄羅斯。
  16. At which the great russian nobles were to mingle with the courtiers of the french emperor. in thought he had appointed a governor capable of winning the hearts of the people

    他在腦子里定下了r union dans le palais des czars的日子，俄國要員屆時將與法國皇帝的大官相聚一堂。
  17. The tsars horse reared at the unexpected sound. this horse, who had carried the tsar at reviews in russia, bore his rider here on the field of austerlitz, patiently enduring the heedless blows of his left foot, and pricked up his ears at the sound of shots as he had done on the review ground with no comprehension of the significance of these sounds, nor of the nearness of the raven horse of emperor francis, nor of all that was said and thought and felt that day by the man who rode upon his back

    這匹早在俄國就馱著國王檢閱的御馬，在奧斯特利茨這個戰場上忍受著國王用左腳心不在焉的踢蹬，如同在瑪斯廣場一樣，它聽見射擊聲就豎起耳朵，它既不明了它所聽見的射擊聲的涵義，也不明了弗朗茨皇帝乘坐的烏騅與它相鄰的涵義，也不明了騎者是日所說的話語所想的事題所感覺到的一切的涵義。
  18. And napoleon took six hundred thousand men into russia, and conquered moscow, and then he suddenly ran away out of moscow, and then the emperor alexander, aided by the counsels of stein and others, united europe for defence against the destroyer of her peace

    接著，拿破崙率領六十萬大軍長驅俄羅斯，攻佔了莫斯科可是隨后他突然又逃離莫斯科。當時亞歷山大皇帝在施泰因和別的人的勸告下，把歐洲的武裝力量聯合起來，反對那個破壞歐洲太平的人。
  19. To add richness and body to a blend, asian pacific coffees such as sumatra, sulawesi, java, east timor, new guinea and ethiopian yirgacheffe are used

    要在拼配中增加口感和餘味，可使用亞太地區的咖啡例如蘇門達臘，蘇拉維西，爪哇，東帝汶，新幾內亞和埃賽俄比亞的耶加雪啡。
  20. The russian imperial capital is an intricate maze of narrow canals and 600 elaborately sculpted stone bridges ; it gives me the impression i ' m passing through bygone centruries

    此帝俄時期的首都是個由許多狹窄的運河水道及六百做雕工精緻的石橋所組成的復雜迷宮；他給我的印象就彷佛是置身在逝去的世紀中。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書