幸運事 的英文怎麼說
中文拼音 [xìngyùnshì]
幸運事
英文
a good job-
Annual vacations abroad, imported luxury automobiles, and the finest food and clothing are commonplace amenities for this fortunate family in the penthouse apartment.
對住高層公寓的這戶幸運人家來說，每年去國外度假，進口的豪華汽車，最精良的食品和衣物，都是既平常而又令人愉快的事。Stryver having made up his mind to that magnanimous bestowal of good fortune on the doctor s daughter, resolved to make her happiness known to her before he left town for the long vacation
斯特萊佛先生決心把幸運慷慨地施捨給醫生的女兒之後，便決定在離開城市去度大假之前把她的喜事告訴她。What interviewing to ever was aided financially by some electron company is big when 3 schoolgirls, less than allowing look on her face why oneself go to school the exultation after difficulty is solved, leave the author just heave a sigh heavily in succession, she says, she has the job that holds two or more posts concurrently in outside school every saturday all the time before, this job hard - earned, herself is cherished very much, in obtained after aiding financially this company often can ask them ( the student that gets this company to aid financially with her ) go helping do a few businesses, because ask for leave frequently, she has been dropped by demit now. . here her gently lachrymal rise : " we are born to also have our life miserably, have oneself character honor, the society gave us huge help, we can be after finish school, the newspaper office is answered to meet in the future, but not be now, what we need now is a normal life. . " see with respect to author place, the circumstance of this classmate has been been very lucky, the backside motive that a lot of company businesses aid financially impoverished student now often is to publicize his to rise thereby famous degree
在采訪一位曾受到某電子公司資助的大三女生時，在她臉上看不到任何自己上學困難解決后的歡欣，留給筆者的只是一聲聲沉重的嘆息，她說，她以前一直有一份每周六在校外兼職的工作，這份工作來之不易，她自己很珍惜，在獲得了資助后該公司便不時的會要求她們（和她一樣受該公司資助的學生）去幫忙做一些事情，由於屢次請假她現在已經被辭掉… …說到這里她輕輕的啜泣起來： 「我們貧困生也有自己的生活，有自己的人格尊嚴，社會給了我們極大的幫助，我們會在完成學業之後，在將往返報社會，但不是現在，我們現在需要的是一份正常的生活… … 」就筆者所見而言，這位同學的情況已經算是很幸運了，現在許多公司企業資助貧困學生的背後動機往往是為了宣傳自己從而提高知名度。A series of fortuitous circumstances advanced her career
一系列的幸運事使她的事業一帆風順。Fortunately, he bashed in a car to another place away from cities big piney proximity, so he decided to go to the big piney forward, which also opened up a whole story adventures start
而幸運的是他撞壞車子的地方離另一座城市big piney距離很近，因此他便決定往big piney前進，而這也開啟了整個故事冒險的開端。Carrollton township, mich. - these are the salad days for one lucky skunk
密西根carrollton鎮區- -如今是幸運臭鼬不更事的年頭。Let f be such that the 48 bits of its output, written as eight blocks of six bits each, are obtained by selecting the bits in its inputs in order according to a known table
幸運的是， linux歷史上就有一些供應商為了費用做這些事，我現在希望某一天能看到redhat的se linux 。"that is a very fortunate thing to be able to say, " replied the vicar.
「那可以說是一件非常幸運的事。」教區牧師回答說。As families move away from their stable community, their friends of many years, their extended family relationships, the info * * * al flow of info * * * ation is cut off, and with it the confidence that info * * * ation will be available when needed and will be trustworthy and reliable
譯文一個人應該說的或做的，只要關繫到人類，那麼都是以這樣或那樣的形式來講述乃至謳歌自己的愛的故事；而且，如果他是幸運的、有活力的，他將永遠是充滿愛的。It was a really bad accident ? but they are lucky to alive
這真是一起嚴重的事故? ?但他們都很幸運地活下來了。After such a bad accident, you should count yourself lucky you are alive
遭此嚴重的事故后，你還能活著，要算你幸運。The way he speaks the lines is like reading a book, there is no rhythm and no emotions at all. what is more funny is that, he only has one facial expression throughout the film, even though he is supposed to play a playboy character who is good at double talk and is admired by many girls
兩個男新人都是木口木面，不過周永恆比較幸運，角色本身就不需要演技，完全度身定做，相反，要說話語氣平板如念書木無表情的木頭人徐天佑演花花公子就實在事陪功半。Even though we didn t have the good fortune of meeting mr li han - hsiang in person, we were lucky to discover from the memorabilia donated by his family, some documentary footage shot at the time when he was filming in beijing. grace ng has collated this filmed oral history, narrated by li himself, into an article. in 1975, lau shing - hon interviewed li to discuss issues of creativity
我們沒有機會見過李翰祥，卻很幸運，在其後人捐贈給香港電影資料館的物件里，找到了當年他在北京時拍下的紀錄片段，詳細憶述自己的故事，藍天雲將這段自拍的口述歷史整理成文1975年，劉成漢曾就創作的問題訪問了李翰祥，寫成與李翰祥的對話一文，內容詳盡而又具針對性，承蒙作者慨允，我們將之收錄于本書內。Full ying guo, woods hongye dance autumn wind. the entire country is behind qi, and the home - sheng everything. this grand festival will bring you everlasting lucky
萬紫千紅迎國慶，片片紅葉舞秋風。舉國上下齊歡暢，家和國盛萬事興。願這盛大的節日帶給你永遠的幸運！A fortnight after receiving the letter, prince vassilys servants arrived one evening in advance of him, and the following day he came himself with his son. old bolkonsky had always had a poor opinion of prince vassilys character, and this opinion had grown stronger of late since prince vassily had, under the new reigns of paul and alexander, advanced to high rank and honours. now from the letter and the little princesss hints, he saw what the object of the visit was, and his poor opinion of prince vassily passed into a feeling of ill - will and contempt in the old princes heart
安娜帕夫洛夫娜舉辦晚會之後，皮埃爾熬過了一個心情激動的不眠之夜，夜裡他斷定，娶海倫為妻是一件不幸的事，他要避開海倫，遠走高飛，皮埃爾作出這一決定后度過了一個半月，他沒有從瓦西里公爵家裡遷走，他很恐懼地感到在人們的眼睛里，他和海倫的關系日甚一日地曖昧，他無論怎樣都不能恢復他以前對她的看法，他也不能離開她，他覺得多麼可怕，可是他應當把自己的命運和她聯系起來。Remember that not getting what you want is sometimes a wonderful stroke of luck
（要記住，得不到自己想要的，有時候未嘗不是一種幸運的事。 ）A drag racer in australia survived this spectacular crash saturday night
澳大利亞星期六晚上的汽車拉力賽上發生驚人事故，賽車手幸運身還。When he gets a job with the law firm of bendini, lambert & locke it seems to be the path to money and power
他幸運地獲得在著名法律事務所工作的機會，並期望可以名利雙收。It ' s considered lucky if it burns quickly
如果花環很快燃燒起來，這被認為是幸運的事。Happening by a fortunate accident or chance
幸運地發生的因某種幸運事件或機會而發生的分享友人