府舍 的英文怎麼說

中文拼音 [fǔshě]
府舍 英文
converging house
  • 府 : 名詞1 （國家政權機關） government office; seat of government 2 （舊時稱大官貴族的住宅; 現稱國家元...
  • 舍 : 舍名詞1 （房屋） house; hut 2 （謙辭 對人稱自己的家） my humble abode; my house:寒舍 my humble ho...
  1. As for m. de villefort, he fulfilled the predictions of h lo ? se to the letter, - donned his dress suit, drew on a pair of white gloves, ordered the servants to attend the carriage dressed in their full livery, and drove that same night to no. 30 in the avenue des champs - elys es

    正如愛洛伊絲所說的，維爾福先生穿上一套黑禮服，戴上了一副白手套，帶上最漂亮的僕人，驅車直奔伯爵府而去，于當天傍晚到達了香榭麗舍大街三十號房子門前。
  2. Supply of 35 000 nos. of fluticasone propionate aqueous nasal spray to the hospital authority and the department of health as a 24 - month contract commencing 14 march 2006 supply of 5 510 000 benserazide and levodopa capsules tablets to the hospital authority and the department of health as a 24 - month contract commencing 30 march 2006 supply of 2 800 000 sertraline hydrochloride tablets to the hospital authority and the department of health as a 24 - month contract commencing 2 april 2006 supply of 117 000 000 paracetamol tablets to the hospital authority and the department of health as a 24 - month contract commencing 8 april 2006 supply of 270 000 vials of cefotaxime sodium for injection to the hospital authority and the department of health as a 24 - month contract commencing 22 may 2006 supply of 8 200 000 cloxacillin capsules to the hospital authority and the department of health as a 24 - month contract commencing 1 may 2006 supply of large saloon cars grade a to the government logistics department as a 12 - month contract from date of acceptance supply and delivery of 48 000 nos. of supermarket gift coupons to the electrical and mechanical services department as a 12 - month contract from date of acceptance

    承投為醫院管理局和?生署供應35000個氟替卡松丙酸酯水劑鼻腔噴霧，合約由2006年3月14日開始，為期24個月為醫院管理局和?生署供應5510000粒羥芐絲及左旋多巴膠囊?藥片，合約由2006年3月30日開始，為期24個月為醫院管理局和?生署供應2800000粒鹽酸舍曲林藥片，合約由2006年4月2日開始，為期24個月為醫院管理局和?生署供應117000000粒對乙?氨基酚藥片，合約由2006年4月8日開始，為期24個月為醫院管理局和?生署供應270000瓶注射用頭孢?鈉，合約由2006年5月22日開始，為期24個月為醫院管理局和?生署供應8200000粒鄰氯青霉素膠囊，合約由2006年5月1日開始，為期24個月為政府物流服務署供應大型房車（甲級） ，合約由發出接納書日期開始，為期12個月為機電工程署供應和送運48000張超級市場禮券，合約由發出接納書日期開始，為期12個月
  3. With a median household rent of $ 1, 000, this group tends to have more disposable income compared with the rest of the group. most of them live in urban areas near work

    其中以中、高層公務員居多，住在政府宿舍，租金的中位數是一千元左右，在中產人士當中他們的消費力較強。
  4. Major projects recently secured by the group include shanghai cimc reefers containers, dongguan municipal government quarter, hangzhou theatre, mongkok bird street re - development project, hong kong science park and kowloon station phase iv

    集團近期在國內及香港取得的主要合約項目包括上海中集冷藏箱東莞市政府宿舍杭州大劇院西九雀仔街重建計劃香港科技園及九站第四期工程。
  5. Major contracts recently secured in china and hong kong included shanghai cimc reefers containers, dongguan government quarter, hangzhou theatre house, mongkok bird street redevelopment project, hong kong science park and kowloon station phase iv

    集團近期在國內及香港取得的主要合約項目包括上海中集冷藏箱東莞市政府宿舍杭州大劇院西九雀仔街重建計劃香港科技園及九站第四期工程。
  6. Dormitory ii and all the furniture in dormitory building i and ii are donated by the spanish government. that gives dormitory building ii its name of spanish residence

    其中一棟由西班牙政府捐贈，因此命名為西班牙之家spanish residence ，兩棟宿舍的傢具也均由西班牙政府捐助配備。
  7. The government has recently indicated that some residential child care institution placements would be replaced by foster care placements

    最近，政府表示會將部分兒童院舍名額轉為寄養服務名額。
  8. The third french republic issued a decree in 1873, designating officially the elysee palace as the residence of president of the french republic

    法蘭西第三共和國於1873年頒布法令，正式指定愛麗舍宮為法國總統府。
  9. Tender result of former government quarters announced

    前政府宿舍招標結果今日公布
  10. We have a number of spacious apartments in tranquil areas offered at market rents for you to choose from

    位於恬靜地點的前政府雇員宿舍現正以市值租金招租。
  11. The event took place recently in kaduna

    日本政府正在這三個州協助尼國政府興建校舍。
  12. We have certainly done our best ; and most fortunately having it in our power to introduce you to very superior society, and, from our connection with rosings, the frequent means of varying the humble home scene, i think we may flatter ourselves that your hunsford visit cannot have been entirely irksome

    我們總算盡了心意，而且感到最幸運的是，能夠介紹你跟上流人來往。寒舍雖然毫不足道，但幸虧高攀了羅新斯府上，使你住在我們這種苦地方，還可以經常跟他們來往來往，可以免得單調，這一點倒使我可以聊以自慰，覺得你這次到漢斯福來不能算完全失望。
  13. The city government will allocate a part of the agriculture - concerned funds for the aquatic products base construction every year and support the fishery industry by rewarding instead of subsidizing, that is to reward the aquatic products processing company, which processes over 50 tons of aquatic each year, with rmb 500yuan for each additional one ton of products processing ; to reward the intensive fishery base, which possesses a water surface of over 500mu and breeds the famous special aquatic product over 70 percent in all, with rmb 200yuan each mu for the infrastructural construction such as water, electricity and road ; to reward the 5 top fishery towns and the 10 top fishery villages, which are examined by the municipality, with rmb10, 000yuan a year each

    市政府從涉農資金中每年安排資金用於水產板塊基地建設，並從今年起採取以獎代補的方式對水產業給予扶持，即：一是對水產品加工企業年加工水產品超過50噸的，以上年度加工量為基數，每超過1噸補貼500元；二是對水產板塊等精養漁業基地，連片面積達500畝以上、名特優水產品種放養超過70的，每畝補貼200元，用於其水、電、路等基礎設施建設，標準魚舍每棟補貼資金200元；三是經市政府考評、考核，達到5強水產鄉鎮、 10強水產村的，年補貼資金1萬元。
  14. In a government - run shelter in india ' s capital, new delhi, cows are undergoing what may seem a strange procedure, they are being forced to swallow microchips which remain permanently in one of their four stomachs

    在印度首都新德里的一家政府運營的牛舍里，牛正在遭受一種看似奇怪的程序，他們被強制吞下將永遠留在四個胃中之一的微晶元。
  15. The academic exchange building helps facilitate this goal by providing accommodation for visiting scholars and exchange students and participants in conferences and other activities

    城大已動工興建包括多幢學生宿舍及三座多用途禮堂的建築群，此舉使城大從原來走讀型的大學，轉變成為一所寄宿型的綜合性學府。
  16. It is also the major property management agent of the hong kong housing authority and government property agent managing substantial government properties including 17 public rental estates, 25 home ownership scheme projects and a number of government offices and quarters

    此外，富城並為香港房屋委員會及政府產業署之主要物業管理代理，管理數量大的政府物業，其中包括17個公共屋25項居者有其屋屋苑及多個政府合署和宿舍等。
  17. Washington ( ap ) - - white house press secretary ari fleischer, the public face of the bush administration through two wars and a terrorist attack, said monday he will resign in july to enter the private sector

    華盛頓（美聯社）在美國發動兩場戰爭以及遭受恐怖襲擊時，一直作為布希政府公眾代言人的白宮新聞部長官阿里?弗萊舍宣布他將於今年7月辭職，並開始私人生活。
  18. For men requiring temporary accommodation due to family problems, social workers will refer them to the fcsc for short - term accommodation on a case - by - case basis, and help them cope with their emotional problems and find positive ways to solve their family problems. social workers may also refer them to the hostels for single persons operated by the ngos to meet their accommodation needs

    （三）任何男士如受到家庭問題困擾而需要臨時居所服務，社工會按個別情況轉介他們受向晴軒的短期住宿服務，協助他們處理本身情緒和尋求積極解決家庭問題的方法；亦可轉介他們至由多間非政府機構營辦的單身人士宿舍，以解決住宿問題。
  19. Operation : the performer puts his thumbs on “ wei dao ” point below navel to rub with moving through “ fu she ” inner of groin to “ qi chong ” repeatedly for several times

    操作：施術者以兩拇指指腹置於小腹「維道」穴處，經腹股溝內緣的「府舍」到「氣沖」穴止，反復摩動若干次。
  20. Partnership platforms were also established with the government on various issues to promote service development, including review of the rehabilitation programme plan, conversion of self - care hostels and homes for the aged, infirmary homes in non - hospital setting, implementation of integrated family service centre, future development of community development services, children and youth services as well as the harmonization of pre - school services. the council had provided a collective platform to facilitate learning and sharing among ngos

    社聯與政府組成多個夥伴合作平臺以促進服務發展，有關議題包括康復計劃方案、長者宿舍及安老院宿位轉型計劃、在非醫院環境下為長者提供療養服務試驗計劃、綜合家庭服務中心的推行、社區發展服務的未來方向、兒童及青少年服務的未來發展方向，以及協調學前服務等。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書