The current travel the main contents of culture stanzas to include the building mountain district exquisite article the resources to display, the literature performance wait the activity. the building mountain that rites part is solemn is cultured, and perform the part of and happiness and crazy, outstanding suburb color, mold the clear suburb topic of to emerge with the consciousness with the the new atmosphere to travel the area of big area, culture. the current travels the culture stanza with the happy suburb, sahuan building mountain " for the topic, travel the culture stanza the opening ceremony and saint mountain the scenery to spend a holiday the area to start practice the celebration ceremony the rites, building mountain the economic trade to talk over the meeting with the tenth building mountain, continuously the fire of the human civilization the motherland is good, the capital city is beautiful " three corpus activities of activities of publicity educations are with the stanza of white grass cookhouse ground sahuan son ", ten cross river the light stanza, celebrate the 7 1 " hall the whole image for ascending folk king of country whip performing, cloud residing the the series the activity, the spending the hole, silver the fox the hole, fairy the the hole, cloud the water hole " fourth holes look foring the competing and go to the countrying is a farmering, cut in lining " experience personallying a day swiming sixth items prop upping the activity to main contents, molding the root in peking the, hole the kingdom " ; release the north line of building mountain to travel the hallway, and adjust the mountain area the environment of economic construction, ecosystem, and promote the farmer to increase to accept, quickly the building mountain travel a developments step, and go on a tour for whole municipal and periphery visitor, recreational, the amusement invest with chinese and foreign businessman to start a business the offering is more, more ideal choice. attraction the more people travel the building the mountain, investment into the building mountain, and further push that area to completely develop
儀式部分莊重典雅,表演部分歡樂狂野,突出郊野色彩,塑造鮮明的郊野主題和親和意識,展現房山旅遊大區文化名區的新氣象。本屆旅遊文化節以「 happy郊野撒歡房山」為主題,以第十屆房山旅遊文化節
開幕式暨聖蓮山風景度假區
開業慶典儀式房山經貿洽談會續燃人類文明之火「祖國好京城美」宣傳教育活動三項主體活動和白草畔野營地「撒歡兒節」十渡河燈節慶「七一」堂上鄉村民俗霸王鞭表演雲居寺祈福迎祥系列活動「石花洞銀狐洞仙棲洞雲水洞」四洞尋寶比賽及下鄉務農「插隊」體驗一日游六項支撐活動為主要內容,塑造「北京根祖,溶洞王國」的整體形象推出房山北線旅遊走
廊,調整山區經濟結構,優化生態環境,促進農民增收,加快房山旅遊黃金圈建設步伐,為全市及周邊遊客出遊休閑娛樂和中外客商投資創業提供更多更理想的選擇。吸引更多的人旅遊到房山投資進房山,進一步推動該區全面發展。
Ahead, down the corridor a door opened.
往前,在走
廊那邊,一扇門打
開了。
These last were openly struck between group and group and from one end of the street to the other, just as in the wide and open corridor of a disorderly house
從街的一頭到另一頭,一對對男女在直截了當地談交易,就像在一家妓院的時時對外
開放的走
廊里一樣。
He got up and opened his office door and stood in the doorway.
他站起身,打
開房門,站在走
廊里。
Along the central axis there are the porch, entrance hall, middle hall, main hall, the first chamber room, the second hall and the second chamber room. each hall has an entry and between two halls there is an open lane tianjing, on which a little attic with a wing or dormer window is constructed for skylight and air circulation
中軸線由前而後,依次為門
廊門廳轎廳正廳頭房二廳二房,每廳為一進,廳之間用小天井隔
開,天井上加小屋蓋,靠高側窗水窗或天窗採光通風。
Along the central axis there are the porch, entrance hall, middle hall, main hall, the first chamber room, the second hall and the second chamber room. each hall has an entry and between two halls there is an open lane ( tianjing ), on which a little attic with a wing or dormer window is constructed for skylight and air circulation
中軸線由前而後,依次為門
廊、門廳、轎廳、正廳、頭房、二廳、二房,每廳為一進,廳之間用小天井隔
開,天井上加小屋蓋,靠高側窗(水窗)或天窗採光通風。
Avoiding the larger rooms, which were dark and made fast for the night, monsieur the marquis, with his flambeau - bearer going on before, went up the staircase to a door in a corridor
侯爵避
開黑魈魈的已經關閉過夜的大房間,在火炬手引導下走上石階,來到走
廊中的一道門前。門敞
開了,他進入了自己的居室。
The crowd filed up the aisles : the aged and needy postmaster, who had seen better days ; the mayor and his wife - for they had a mayor there, among other unnecessaries ; the justice of the peace ; the widow douglass, fair, smart, and forty, a generous, good - hearted soul and well - to - do, her hill mansion the only palace in the town, and the most hospitable and much the most lavish in the matter of festivities that st. petersburg could boast ; the bent and venerable major and mrs. ward ; lawyer riverson, the new notable from a distance ; next the belle of the village, followed by a troop of lawn - clad and ribbon - decked young heart - breakers ; then all the young clerks in town in a body - for they had stood in the vestibule sucking their cane - heads, a circling wall of oiled and simpering admirers, till the last girl had run their gantlet ; and last of all came the model boy, willie mufferson, taking as heedful care of his mother as if she were cut glass
人們簇擁著順著過道往裡走:有上了年紀的貧苦的郵政局局長,他曾經是過過好日子的有鎮長和他的太太這地方竟然還有個鎮長,這和其他許多沒有必要的擺設一樣有治安法官有道格拉斯寡婦,她來歲,長得小巧而美麗,為人寬厚,慷慨大方而又心地善良,生活還算富裕,她山上的住宅是鎮上唯一漂亮講究的,可算得上殿堂,每逢節慶日,她可是聖彼德堡鎮上人們引以為榮的最熱情好客最樂善好施的人有駝背的德高望重的華德少校和他的夫人還有維爾遜律師,一位遠道而來的新貴客。再下面就是鎮上的大美人,後面跟著一大幫穿細麻布衣服扎著緞帶的讓人害單相思病的年輕姑娘。跟在她們后里的是鎮上所有年輕的店員和職員,他們一涌而進原來他們是一群如癡如醉的愛慕者,
開始都站在門
廊里,嘬著自己的手指頭,圍在那兒站成一道墻似的,一直到最後一個姑娘走出他們的包圍圈為止。
West kowloon waterfront promenade now open to the public
西九海濱長
廊開放予公眾使用
All awarded photos will be displayed at the venue opening hours of 3 f experimental gallery may change if shouson theatre has day - time performance
若壽臣劇院進行日場演出,三樓實驗畫
廊開放時間將會稍作更改。
Red gate ( opening july 2 ) : chi peng, guan wei, huang yan, liang shuo, sheng qi, zhu wei
紅門畫
廊(
開幕式七月二日) :遲鵬,關偉,黃巖,梁碩,盛奇,朱偉。
It is giving texas $ 1. 2 billion up front for the privilege of developing the corridor, in which it plans to invest $ 6 billion
對于這個項目,此集團計劃投資60億美元,並首付德克薩斯12億美元奪得走
廊開發項目。
The host is a famous art critic named wuliang. 15 exhibitions have been held since its opening and these exhibitions create no small stir in art and press circles
頂層畫
廊開幕至今已做了十五個展覽,這些展覽在藝術界和新聞界引起了不小的反響。
Director and general manager of first ferry, mr. john hui, deputy director of the leisure and cultural services department culture, ms. choi suk kuen and chairman of art development council, mr. darwin chen are the officiating guests of " gallery ferry "
新渡輪董事兼總經理許招賢先生康樂及文化事務署副署長文化蔡淑娟小姐及藝術發展局主席陳遠文先生主持海上動感藝廊開幕儀式。