弱勢兒童 的英文怎麼說
中文拼音 [ruòshìertóng]
弱勢兒童
英文
disadvantaged children-
Cop supports initiatives to help disadvantaged children
扶貧委員會支持協助弱勢社群兒童的新措施We are striving for realizing a value of an equitable life of the disabled children ; advocate the public to give more concern and incorporation for disadvantaged child population
為實現殘障兒童平等的生命權利，倡導全社會給予弱勢兒童更多包容與關懷。There is a matching corner in the venue introducing various ngos programmes to help different vulnerable groups living in poverty, such as digital inclusion, youth mentoring programme and working opportunities for the disabled. representatives of the business sector are invited to explore areas of co - operation and participation in these projects to help people in poverty
更設有以扶貧紓困創造生機為主題的夥伴聯系區，即場介紹各項扶貧計劃，例如數碼共融、扶助貧窮兒童、為弱勢社群提供工作機會等，讓在場的工商機構更能掌握貧窮的問題，參與扶貧工作。Besides, there will be a matching corner in the venue to introduce the current challenges of poverty in hk. ngos will introduce programmes to help different vulnerable groups living in poverty, such as digital inclusion, youth mentoring programme and working opportunities for the disabled. representatives of the business sector are invited to explore areas of co - operation and participation in these projects to help people in poverty
此外，典禮會場設有以扶貧紓困創造生機為主題的夥伴聯系區，設有展板帶出多個弱勢群體所面對的貧困問題，社會服務機構亦會即場介紹各項扶貧計劃，例如數碼共融、扶助貧窮兒童、為弱勢社群提供工作機會等，讓在場的工商機構更能掌握貧窮的問題，參與扶貧工作。Supported by association francois - xavier bagnoud, we prepare to build a new program - - a comprehensive program providing holistic support to orphans and vulnerable children in te mu li township, bu tuo county, liang shan, si chuan
在弗朗索瓦-克薩維埃-巴努協會的資助下，涼山婦女兒童發展中心準備在涼山州布拖縣特木里鎮開展全方位救助孤兒和弱勢兒童的的綜合項目。Cathay pacific has also donated ayo concert tickets to local community groups for the underprivileged children to take part in the concert
國泰航空亦捐贈音樂會門券予本地弱勢社群的兒童出席音樂會。Most of the money raised will go to unicef to help in its projects to improve the lives of underprivileged children around the world
大部分善款將用以資助聯合國兒童基金會在世界各地推行的計劃，以改善當地弱勢兒童社群的生活。The initiative should be delivered in hong kong, and would benefit directly the welfare of the underprivileged groups such as people with disability, elderly people with inadequate social support, children from deprived families and victims of family violenceabuse, etc
服務建議必須在香港推行，並且能直接惠及弱勢社群，例如殘疾人士、未能得到足夠社區支援的長者、不幸家庭的兒童及家庭暴力虐待事件的受害人等；Based on the analysis of existing problems in h. s. e, this essay lays out certain levels of human needs for it. by analyzing habitants " body dimensions, behaviors, psychology, living habits and esthetic standard, etc., the essay illustrates that h. s. e should be designed humanly, create proper spatial dimensions, convenient utilities, comfortable space impressions and show respect to habitant ' s personalities. moreover, the essay puts forward that children, aged people, the disabled and other weak societal groups should be especially cared after and given more consideration
通過對居住者人體尺度、行為心理、生活習慣、審美標準等方面不同特點和要求的分析，指出居住空間戶內外環境的設計應以居住者的需求作為設計的出發點和歸宿，創造空間尺度適宜、功能使用方便、心理感受舒適、尊重居住者個性要求的人性化居住空間環境，並特別提出對兒童、老年人和殘疾人等弱勢群體給予特殊的關懷和考慮。The protection of children, women, people with disabilities, and other at - risk groups
-保護兒童婦女殘疾人弱勢群體I will allocate about 900 million to implement a series of measures to help the disadvantaged, including those that promote employment, support the development of social enterprises, strengthen families, nurture children and take care of the elderly
我會投放約9億元，推行一系列扶助弱勢社?的措施，包括促進就業支持社會企業發展，以及強化家庭培育兒童和照顧長者。分享友人