彼岸島 的英文怎麼說

中文拼音 [bǐàndǎo]
彼岸島 英文
higanjima nowpro japan
  • 彼 : Ⅰ代詞1. （那; 那個） that; those; another; the other 2. （對方; 他） the other party; he; him Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 岸 : Ⅰ名詞（水邊的陸地） bank; shore; coast Ⅱ形容詞[書面語] （態度嚴峻或高傲） lofty
  • 彼岸 : 1. [書面語] （對岸） the other shore; the opposite bank2. （佛教指超脫生死的境界, 涅磐） paradise; nirvana; faramita
  1. Both preferred a continental to an insular manner of life, a cisatlantic to a transatlantic place of residence

    兩人都對大陸的生活方式比對島國的有所偏愛，又都情願住在大西洋這邊，並不願住到大西洋彼岸去。
  2. At the bend of the danube could be seen ships and the island and a castle with a park, surrounded by the waters formed by the enns falling into the danube, and the precipitous left bank of the danube, covered with pine forest, with a mysterious distance of green tree - tops and bluish gorges. beyond the pine forest, that looked wild and untouched by the hand of man, rose the turrets of a nunnery ; and in the far distance in front, on the hill on the further side of the enns, could be seen the scouts of the enemy

    可以看見多瑙河灣的船舶和孤島，恩斯河和多瑙河匯合點所圍繞的花園城寨，可以看見一片松林覆蓋的陡峭的多瑙河左岸和那神秘遠方的碧綠的山峰和蔚藍色的隘口，可以看見突露在彷彿未曾砍伐的野生松林後面的寺院塔樓和恩斯河彼岸的遠山前的敵軍騎兵偵察分隊。
  3. To leave three men in the boat, and the rest to go on shore, and go up into the country to look for their fellows

    看來他們不想遠離海岸，深入小島腹地冒險，也不願彼此分散。於是，他們就坐在一棵樹下考慮辦法。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書