征稅維護 的英文怎麼說

中文拼音 [zhēngshuìwéihù]
征稅維護 英文
taxation maintenance
  • 征 : Ⅰ動詞1 （走遠路） go on a journey; travel 2 （證討） go on a punitive expedition; start a campaig...
  • 稅 : 名詞1. （徵收的貨幣或實物） tax; duty; tallage; due 2. （姓氏） a surname
  • 維 : Ⅰ動詞1 （連接） tie up; hold together; link 2 （保持; 保全） maintain; safeguard; preserve; keep ...
  • 護 : 動詞1. （保護; 保衛） protect; guard; shield 2. （袒護;包庇） be partial to; shield from censure
  • 維護 : safeguard; defend; uphold; keep; maintain; upkeep
  1. The second chapter is devoted to an theoretical analysis of u. s. ftc regime as an unity of opposition of avoiding international double taxation and maintaining u. s. fiscal jurisdiction

    第二章從理論角度對美國抵免制度在避免國際雙重征稅和維護美國稅收管轄權上的矛盾和統一作了分析。
  2. The chapter considers that there are two classes of rules in u. s. ftc regime, rules granting rights and rules restricting rights, of which the former is intended to avoid international double taxation and the latter is to maintain u. s. fiscal jurisdiction

    該章認為，美國抵免制度中包含了這樣兩種規則：授予權利的規則和限制權利的規則，這兩種規則價值取向完全不同，前者意在避免國際雙重征稅，後者旨在維護美國稅收管轄權。
  3. Among the legal methods of avoiding international double taxation, foreign tax credit ( ftc ) has more advantages than the methods of exemption and deduction. for example, from the view of the state that credits foreign taxes, ftc maintains its fiscal jurisdiction as well as avoids international double taxation. accordingly, ftc has become the favorite method of nations

    美國聯邦所得稅法中的外國稅收抵免制度一方面為美國提供了消除國際雙重征稅的主要方法- -抵免法，另一方面在極力地維護美國的稅收管轄權，因此是避免國際雙重征稅和維護美國稅收管轄權的矛盾統一體。
  4. The ideal state of the ftc regime is to unify the two factors of avoiding international double taxation and maintaining u. s. fiscal jurisdiction. however, by various reasons in reality the unification is impossible to be perfect and there are always conflicts between the two factors. the third chapter discusses qualifications of ftc in u. s. internal law

    抵免制度的理想狀態是，在消除國際雙重征稅和維護美國稅收管轄權兩個方面達到統一，但在現實中，由於立法和執法上存在的漏洞、美國與外國法律規定的非一致性、法律和經濟現實的矛盾性等原因，完全的統一總難以達到，抵免制度總存在這樣那樣的缺陷。
  5. The fourth chapter discusses limitations on ftc in u. s. internal law. the author considers that the basket - limitation system is the core of the current u. s. ftc limitation system and the main function of the basket - limitation system is to prevent taxpayers to cross - credit foreign taxes and to maintain u. s. tax jurisdiction over foreign source income as greatly as possible while maintaining u. s. taxation of u. s. source income

    該章認為，美國現行抵免限額制度的核心內容為分籃限額制度，而分籃限額的主要功能在美國聯邦所得稅法外國稅收抵免制度研究于，防止納稅人綜合境外的高稅率所得和低稅率所得進行所謂的「交叉抵免」 ，在維護美國對境內來源所得征稅權的同時，最大程度地維護其對境外來源所得的征稅權。
  6. 3. the new - built foreign funded productive enterprises shall enjoy exemption from urban maintenance and construction tax, expansion funds for local undertakings. educational expense extra, grain risk funds and flood control funds and other stipulation fees

    3外商投資新辦的生產性企業，從產品銷售之日起，五年內免征城市維護建設稅地方事業發展基金教育費附加糧食風險基金防洪保安資金等規費。
  7. The legislation manifests the taxing possibility of electronic commerce, implements the basic principles of legal taxing, fair taxing, litmusless taxing and so on. it offers great advancement function to promote the development of electronic commerce and create a fair and stable economical environment. and it ’ s helpful for maintaining our

    電子商務稅收征管法的制定，體現了電子商務的可稅性，貫徹了稅收法定、稅收公平、稅收中性等稅法基本原則，對于促進電子商務的發展和創造一個公平、穩定的經濟貿易環境具有極大的推進作用，有利於維護我國的稅收主權和稅收利益。
  8. The tax payment credit rank evaluation further made clear both sides right and duty, establishes the cooperation, double wins, mutual confidence relations, straightens the tax revenue law relations, defends the taxpayer egitimate rights and interests

    納稅信用等級評定方法的出臺，進一步明確了征納雙方權利義務，建立了合作、雙贏、互信的新型征納關系，理順了稅收法律關系，維護了納稅人合法權益。
  9. This not only helps further improve the legal system for tax collection and management, conscientiously strengthen the work of invoice management and give a better place to the functions of taxation supervision and control, but also helps maintain the market economic order, promote fair competition, and boost reform, opening up and the sustained, rapid and sound development of economic construction

    這不僅有利於進一步健全稅收征管法規體系，切實加強發票管理工作，更好地發揮稅收的監控職能，而且有利於維護市場經濟秩序，促進公平競爭，推進改革開放和經濟建設持續、快速、健康地發展。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書