Flowing into streams, i ' ve been flying spring stream and waterfall to freshen ridges and peaks up. mingling in rivers to be fleecy waves with songs for smiles of rocks along the side banks ; walking into lakes to gentle waves with green montains for the coming of sun, up and down. finally, i came to you, waiting for your embracing, for you ' re my longing sea, so you ' ll certainly not repudiate me
我流經山谷，看過鳥語花香；我走過草地，聽過蟲鳴蛙鼓；我走過籬落，看過枝頭的第一抹新綠；我匯入泉源，化作飛泉瀑布，給峰巒梳洗打扮；我匯入江河，化作浪花朵朵，給岸邊的巖石唱起動聽的情歌；我匯入湖
泊，化作溫柔的碧波，和青山一起，共同迎接日出月落；最後，我來到你面前，等
待你的接納，我想你是海，你一定不會因我的渺小而拒絕我的到來。
A dearth of new ships, and flotillas waiting to berth in overcrowded ports ( especially in australia ), are also driving rates higher
盡管正在擁擠的港口（特別是澳大利亞）等
待停
泊，但極少的新增船隻數量無法增加足夠的運輸能力也促進了貨運價格增長。
Enough that in the present case, as in millions, it was not the two halves of a perfect whole that confronted each other at the perfect moment ; a missing counterpart wandered independently about the earth waiting in crass obtuseness till the late time came
我們知道的只是，在目前的事例中，就像在千百萬的事例中一樣，不是一個完美整體的兩個部分在一個完美的時刻互相碰到了一起而是與其相配的一半迷失了，孤零零地在世上漂
泊，渾渾噩噩地等
待著，一直等到先前那個時刻的到來。
My next care was for some ammunition and arms ; there were two very good fowling - pieces in the great cabbin, and two pistols, these i secur d first, with some powder - horns, and a small bag of shot, and two old rusty swords ; i knew there were three barrels of powder in the ship, but knew not where our gunner had stow d them, but with much search i found them, two of them dry and good, the third had taken water, those two i got to my raft, with the arms, and now i thought my self pretty well freighted, and began to think how i should get to shore with them, having neither sail, oar, or rudder, and the least cap full of wind would have overset all my navigation
這時，我只好用槳作錨，把木排一邊固定在一片靠近河岸的平坦的沙灘上，以等
待潮水漲高，漫過沙灘再說。后來，潮水果然繼續上漲，漫上沙灘，等水漲得夠高了，我就把木排撐過去，因為木排吃水有一尺多深。到了那兒，我用兩支斷槳插入沙灘里，前後各一支，把木排停
泊好，單等潮水退去，就可把木排和貨物品平安安地留在岸上了。
The victims weltered in their blood while waiting for medical attention.
受傷人員浸在血
泊中，等
待救護治療。
Beloved brothers and sisters : though our cause not being to add flowers to embroidery ， our position ， reward and pay although be commensurate to not very ， our extensive nursing staff can indifferent to fame and wealth ， be buried in oblivion ， love and offer a general as a tribute always look upon as eternal subject of angels in white ， “ dongmei nusing ” eight sound ， eight heart ， six one ‘ s humanity nursings serve to treat every place patients ， scrupulously and respectfully ， discharge one ‘ s duty keeping ， be conscientious and earnest on ordinary nursing working position ， mute sprinkling sweat
親愛的兄弟、姐妹們：我們的事業雖然不是錦上添花，我們的地位、報酬與付出雖然不太相稱，但是我們廣大護理人員能淡
泊名利、默默無聞，將愛與奉獻總是視為白衣天使永恆的主題，以"冬梅護理"八聲、八心、六個一的人文護理服務對
待每一位患者，在平凡的護理工作崗位上，恪盡職守，兢兢業業，默默的揮灑汗水。
And we are very serious about the number of nepalese people who have fled their home villages, even the country
我們非常認真地對
待那些背井離鄉，甚至流亡國外的尼
泊爾人民。
Tried to dis ice cube, it wasn t worth it cuz the broomstick fit your ass so perfect
樹木以孤單的軀殼白雪的飄
泊來期
待你緬懷你每刻的眼光
The fire on board the vessel was put out at 0940 hrs and was then towed to junk bay whilst cruise ship walrus was at buoy no. a36 pending further investigation by marine department
發生火警的船隻已於早上九時四十分被撲滅，並拖往將軍澳。海皇號亦停
泊在三十六號浮標以
待海事處作進一步調查。
Last year container ships bound for california had to wait offshore for several days before a berth became free, delaying deliveries to retailers and pushing up costs for carriers and shippers
去年，目的地為加州的集裝箱貨輪必須在海上等
待數日，才能等到空余
泊位，這拖延了向零售商交貨的時間，並推高了承運商和貨主的成本。
The first - floor banquet room s panoramic sea views can cater to 360 guests. the yacht basin offers 300 typhoon - proof berths for boats measuring up to 200 feet
一樓宴會廳擁有開揚迷人的海景，可款
待360名賓客停
泊遊艇的內港，則提供300個
泊位，可容納長達200尺的遊船。
The state entertains annually over a million summer visitors who resort in the mountain, lake and seashore scenery
該州每年接
待上百萬的夏季遊客。山區，湖
泊和海灘的美景讓觀光者流連忘返。
For americans, middle east oil is particularly in this way a problem. but we need very much to broaden our base of supply and we need to do it smartly
我們期待著在其他方面與中國進行合作，探討我們是否能夠為解決蘇丹、緬甸及尼泊爾等問題制定共同方案。
