律師代理 的英文怎麼說

中文拼音 [lǜshīdàilǐ]
律師代理 英文
agency by lawyer
  • 律 : Ⅰ名1 （法律; 規則） law; rule; statute; regulation 2 （律詩的簡稱） short for lüshi 3 （姓氏） a ...
  • 代 : Ⅰ動詞1 （代替） take the place of; be in place of 2 （代理） act on behalf of; acting Ⅱ名詞1 （歷...
  • 理 : Ⅰ名詞1 （物質組織的條紋） texture; grain （in wood skin etc ） 2 （道理;事理） reason; logic; tru...
  • 律師 : lawyer; barrister; solicitor; [美國] attorney
  1. The stagnation of the property market not only affects retail sales, but other related businesses, for instance, architectural, transportation, surveying, banking, insurance, property agents, lawyers, furnishing and furniture shops, as well as conveyancers

    其實，樓市不景，不單止影響到零售市道，其他相關行業，例如建造運輸測量銀行保險地產代理律師裝修，甚至家?零售及搬運貨物的工人等，亦大受打擊。
  2. We are now working together with authority, our corporation lawyer and patent attorney to deal with this case appropriately

    我們現在正與法律專家、我們的公司律師以及專利代理人一起合作，共同以適當的方式處理這個問題。
  3. The first 10 amendments guarantee the right of the people to form a " well - regulated militia, " to keep and bear arms, the rights of private property, fair treatment of those accused of crimes, protection from unreasonable search and seizure, freedom from self - incrimination, a speedy and impartial jury trial, and representation by counsel

    憲法的十項修正案保證人民有權組織管理良善的義勇軍，並能持有武器；人民有保有私人財產的權利；被控犯罪之嫌疑犯有權接受公平對待；免於不合理?證與逮捕的權利；免於陷己入罪的權利；快速與公正的審判；以及律師代表發言的權利。
  4. If the owners of foreigners ' private houses are unable to go through, personally, the registration procedures for the transfer of ownership or for other changes of the said houses, they may appoint agents or chinese attorneys at law to handle the case ; and the owners of the houses shall personally vest their agents or attorneys with powers of attorney

    五、外國人私有房屋所有人不能親自辦理房屋所有權登記或轉移、變更登記手續時，可以委託代理人或中國律師代為辦理，委託代理應由本人出具委託書。
  5. Clause 26 the necessary expenses incurred by the obligee in enforcing its cancellation right, such as attorney ' s fee and travel expenses, shall be borne by the obligor ; where the interested third person was also at fault, it shall share such expenses as appropriate

    第二十六條債權人行使撤銷權所支付的律師代理費、差旅費等必要費用，由債務人負擔；第三人有過錯的，應當適當分擔。
  6. This case, with the help of the centre of pollutes victim ‘ s law to help in china university of political science & law not only to offer a free lawyer to act for outside, but also to pay some court cost and authentication cost, was brought a suit to intermediate people ‘ s court of ningde of fujian province on will it be november 7 2002. lasting the long course of 4 years, it drew the full stop winning tentatively on april 15, 2005 finally

    該案件在中國政法大學污染受害者法律幫助中心全部提供免費的律師代理外，還幫助支付了部份的訴訟費、鑒定費，於2002年11月7日向福建省寧德市中級人民法院起訴，歷時了4個年頭的漫長歷程，終於於2005年4月15日初步畫上了勝訴的句號。
  7. Our company was represented by several lawyers

    我們公司的法律事務由幾個律師代理。
  8. For the time being, lawyer liu has contributed articles to law - related journals regarding economic law and foreign - related law in addition to his practice of law

    目前，劉律師不僅繼續從事律師代理業務，在經濟法學和涉外法律事務方面也小有著述，給人以「往事可追，來日可期」的信心，為社會各屆提供一流的法律服務。
  9. Dealing with the work of reception & consultation, lawyers are required to treat others as equals, listen patiently, guide concretely and give exact answers. in the activities representing their clients, lawyers are demanded to sincerely accept cases, make detail investigations, fully prepare & seriously handle the cases. acting as criminal defenders, they should adopt suitable psychological countermeasures, adhere to correct ideology of legal system, earnestly safeguard the legitimate rights & interests of suspected criminals according to different kinds of cases & different types of suspected criminals so as to justly handle every case

    在民事、刑事、仲裁和其他法律服務中，律師的心理表現是不同的，律師在接待咨詢中，要求平等待人、耐心傾聽、具體引導、準確解答；律師代理活動中，要求誠心接案，詳細調查、切實準備、認真辦案；律師擔任刑事辯護人，要針對不同類型的案件、不同類型的刑事案件犯罪嫌疑人，要採取與之相適應的心理對應，堅持正確的法制觀，認真維護犯罪嫌疑人的合法權益，不枉不縱的辦好每一個案件。
  10. Whereas, client desires to initiate proceedings agai t ? ? ( 10 ) ? ?, of ? ? ( 11 ) ? ?, client hereby retai and employs attorney to prosecute said action to final judgment or to any other settlement satisfactory to client

    鑒于客戶旨在對? ? （姓名） ， ? ? （地址）提起訴訟，特在此聘請律師代理上述訴訟直至最終判決或達到其他客戶滿意的任何調解結果。
  11. Problems faced by the lawyers acting on the intelligence fruit case

    律師代理知識產權案件應注意的問題
  12. A lawyer representing 20 people killed or injured in the virginia tech shootings notified city and state leaders of possible lawsuits

    一名律師代表20名在維吉尼亞理工大學槍擊事件中傷亡的人向該城市和州領導人提出訴訟。
  13. Lawyer ye participated in a number of new - style civil and commercial cases such as stock transfer, share - holder ’ s knowledge rights, and assisted other partners in handling the system reform or bankruptcy ( non - litigation ) of large or medium - scale state - owned enterprises

    葉光華律師代理過一批股權轉讓、股東知情權等新型民商事案件，協助其他合伙人辦理過國有大中型企業改制及破產（非訴訟）案件。
  14. Since the required documents for mortgage registration are rather complicated, and many departments will be involved in, therefore both parties to the mortgage usually entrust chinese lawyers to do the mortgage registration for them

    由於辦理抵押登記手續時所需文件比較復雜，涉及的部門也比較多，抵押雙方往往委託中國律師代為辦理房地產抵押登記手續。
  15. Whereas, client desires to initiate proceedings against ? ? ( 10 ) ? ?, of ? ? ( 11 ) ? ?, client hereby retains and employs attorney to prosecute said action to final judgment or to any other settlement satisfactory to client

    鑒于客戶旨在對? ? （姓名） ， ? ? （地址）提起訴訟，特在此聘請律師代理上述訴訟直至最終判決或達到其他客戶滿意的任何調解結果。
  16. An attorney representing the besieged tour outfits entered a series of legal motions, and the registry ' s order was suspended for a number of months

    孤立無援的旅遊業者於是請來一位律師，代理他們展開一連串的法律行動，工業財產局的禁止令因而暫停執行了幾個月。
  17. Improvement of the lawyer system

    通過改革推進民事訴訟中律師代理的發展
  18. You further agree to indemnify cleverlearn and each of its licensors and service providers from and against any and all liabilities, expenses including attorneys fees and damages arising out of claims based upon your use of any of the cleverlearn software and services, including any violation of this agreement or any other cleverlearn policy, rule or conditions of use posted on the site or relating to any cleverlearn software and service, by you or any other person using your account, any claim of libel, defamation, violation of rights of privacy or publicity, any loss of service by other customers, any infringement of intellectual property or other rights of any third parties

    用戶因違反有關法律而給cleverlearn及其子公司關聯公司雇員律師代理商代表授權人或服務商造成的損失，所有的費用包括律師費以及因用戶引起的cleverlearn訊息使用方面的損失均由用戶承擔。用戶在使用cleverlearn軟體和服務時違反相關法律，包括違反本協議及任何cleverlearn之政策規則使用條款，用戶使用自己或他人用戶名進行中傷，誹謗，侵害他人或公眾隱私，引起服務系統損失，侵害知識產權或任何第三方的權益而給cleverlearn及其授權人服務商造成的損失均由用戶承擔。
  19. In consideration of the services to be rendered to the client by the said attorney, the client shall pay the attorney yuan rmb as agency fee after this power of attorney contract is signed on the basis of the work load that is involved, the nature and complexity of affairs, by remitting to the band account appointed by the agent onetime

    六、根據涉及的工作量大小，事務性質、復雜程度，經協商，委託人支付給受託人律師代理費用為人民幣萬元整，于本委託代理合同簽訂后，一次性匯給受託人指定的銀行帳戶。
  20. Proposed changes include appointment of experts, case management, assistance to unrepresented litigants and making resort to alternative dispute resolution a condition of granting legal aid in some cases

    建議改革包括委聘專家案件管理為無律師代表的訴訟人提供協助，並於若干個案中以尋求解決爭議替代作為提供法律援助的條件。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書