律政司司長 的英文怎麼說

中文拼音 [lǜzhèngsīsīzhǎng]
律政司司長 英文
secretary for justice
  • 律 : Ⅰ名1 （法律; 規則） law; rule; statute; regulation 2 （律詩的簡稱） short for lüshi 3 （姓氏） a ...
  • 政 : 名詞1 （政治） politics; political affairs 2 （國家某一部門主管的業務） certain administrative as...
  • 司 : Ⅰ動詞（主持; 操作; 經營） take charge of; attend to; manage Ⅱ名詞1 （部一級機關里的一個部門） dep...
  • 長 : 長Ⅰ形容詞1 （年紀較大） older; elder; senior 2 （排行最大） eldest; oldest Ⅱ名詞（領導人） chief;...
  • 司長 : department [section] chief; head of a department
  1. Speech by the secretary for justice, ms elsie leung at the legislative council house committee meeting on may 18, 1999

    律政司司長梁愛詩在立法會內務委員會會議上就居留權問題的致辭全文（五月十八日）
  2. Secretary for justice or representative ex officio

    律政司司長或其代表當然委員
  3. However, once the agencies have completed the investigation it is for the secretary for justice to decide whether or not that evidence justifies the preferment of criminal charges against any person

    但這些機關完成偵查工作后，律政司司長便須決定有關證據是否足以向任何人提出刑事控罪。
  4. Before his present appointment, he was a lawyer in private practice

    在出任律政司司長之前，他是私人執業大律師。
  5. Sj visits tai po district with photos

    律政司司長探訪大埔區附圖
  6. Sj s speaking notes at legco finance committee special meeting

    律政司司長立法會財委會特別會議發言大綱
  7. Speech by the secretary for justice, mr wong yan lung, sc, entitled " the rule of law in hong kong ", at the brookings institution, washington dc, on september 13, 2006, washinging dc time

    律政司司長黃仁資深大律師在美國華盛頓?布魯金斯研究院brookings institution就香港的法治致辭全文九月十三日，華盛頓時間
  8. Speaking notes of the secretary for housing, mr dominic wong in the special meeting of the finance committee on 22 march, 2001

    律政司司長梁愛詩在英國向牛津大學亞太同學會的致辭全文（三月四日）
  9. Speech by the secretary for justice, ms elsie leung on " gender violence - the legal position in hong kong " at the 50th anniversary celebration symposium of the family planning association of hong kong on july 20, 2000

    律政司司長梁愛詩在香港家庭計劃指導會五十周年紀念會議就「有關性別暴力的香港法律現況」致辭全文（七月二十日）
  10. Swiss attorney general office

    瑞士律政司司長辦公廳
  11. Speech by the secretary for justice, ms elsie leung, entitled " a legal perspective of the proposals to implement article 23 of the basic law " at the luncheon meeting of newspaper society of hong kong on october 17, 2002

    律政司司長梁愛詩出席香港報業公會午餐會，發表題為從法律角度看基本法第二十三條的立法建議的致辭全文十月十七日
  12. Speech by the secretary for justice, ms elsie leung, at the 1998 international dispute resolution conference on november 11, 1998

    律政司司長梁愛詩在1998年國際調解糾紛會議上的致辭全文（十一月十一日）
  13. Apart from prosecutions, icac investigations sometimes result in cautions. cautions are administered to adults involved in minor cases which the secretary of justice considers not to be in the public interest to prosecute. the offenders involved must have made full admissions of the offences concerned

    除將案件提交檢控外，若案件只涉及輕微罪行，而律政司司長認為檢控並不合乎公眾利益及當事人已承認所犯罪行，廉政公署會向犯了這些輕微罪行的成人作出警誡。
  14. Ce tung has re - appointed elsie leung oi - sie as secretary for justice. do you think elsie leung oi - sie is an ideal candidate

    特首董建華已經重新委任左梁愛詩做律政司司長，你認為梁愛詩是否一個理想人選？
  15. It is the secretary for justice, through the dpp and prosecution counsel, who determines the level of court in which a case is to be prosecuted. the most relevant factor is the likely sentence after trial

    有關案件在哪一級法院提出訴訟，由律政司司長透過刑事檢控專員和控方律師決定，關鍵因素是審訊后可能判處的刑罰。
  16. Following is the speech by the secretary for justice, ms elsie leung, in a motion debate on " the fourth report of the constitutional development task force " moved by the hon albert jinghan cheng at the legislative council today january 5 : translation

    以下為律政司司長梁愛詩今日（一月五日）在立法會會議席上就鄭經翰議員提出動議辯論政制發展專責小組第四號報告書致辭全文：
  17. Following is the speech by the secretary for justice, ms elsie leung, in a motion debate on " regretting the decision of the standing committee of the national people s congress to rule out universal suffrage in the years 2007 and 2008 " moved by the hon albert ho chun - yan at the legislative council today may 19

    以下為律政司司長梁愛詩今日（五月十九日）出席立法會會議席就何俊仁議員提出動議辯論遺憾全國人大常委否決二七年及二八年普選致辭全文（中文譯本） ：
  18. The secretary stressed that the department of justice controlled prosecutions free from interference and that well - established principles as set out in the published prosecution guidelines of the department of justice were scrupulously followed in the hongkong standard case

    律政司司長強調，律政司一直嚴格遵守檢控決定不應受到干擾的原則，而在英文虎報案中，他們已恪守該司公布的刑事檢控政策政府律師指引所載列的既定原則。
  19. Public interest grounds had also been taken into consideration following representations about the sing tao group, which publishes the two newspapers, by counsel for ms aw. the secretary stressed that the department of justice controlled prosecutions free from interference and that well - established principles as set out in the published prosecution guidelines of the department of justice were scrupulously followed in the hongkong standard case

    律政司司長強調，律政司一直嚴格遵守檢控決定不應受到干擾的原則，而在《英文虎報》案中，他們已恪守該司公布的《刑事檢控政策? ?政府律師指引》所載列的既定原則。
  20. Relevant extracts of the meetings of the panel on constitutional affairs on 17 december 2001 and 21 january 2002 when the proposal to include the secretary for justice in the proposed system was discussed

    2001年12月17日及2002年1月21日政制事務委員會會議紀要的有關摘錄，當時在會議席上討論把律政司司長一職納入擬議制度的建議
分享友人
分享到 Line

分享到臉書