徒勞無益地 的英文怎麼說
中文拼音 [túláowúyìde]
徒勞無益地
英文
ineffectually-
After their two or three ineffectual attempts, tom reeled, and fell heavily to the ground.
他們徒勞無益地試了兩三次之後，只見湯姆搖晃了兩下，又撲通一聲摔倒在地。Economic planners fumbled ineffectually with agricultural and industrial programs.
經濟計劃制訂人徒勞無益地在摸索農業和工業規劃。" i thought maybe you didn t, " he said, beating about the bush in the most useless manner
「我想你也許不是去散步的， 」他徒勞無益地旁敲側擊說。Complaint of a human heart, sorrow - laden, perchance guilty, telling its secret, whether of guilt or sorrow, to the great heart of mankind ; beseeching its sympathy or forgiveness - at every moment - in each
那是一顆人心的哀怨，悲痛地或許是負疚地向人類的偉大胸懷訴說著深藏的秘密，不管是罪孽還是悲傷它無時無刻不在通過每一個音素祈求著同情或諒解，而且從來都不是徒勞無益的！Then i would advise you boris was beginning, meaning to say something cutting ; but at that instant the mortifying reflection occurred to him that he might leave moscow without having attained his object, and having wasted his efforts in vain an experience he had never had yet
「為此我可以奉勸您」鮑里斯正要開腔，想對她說些諷刺話但在這時候他心中產生一種令人屈辱的想法：很可能達不到目的，徒勞無益地離開莫斯科他從未發生這種情形。Feeble and most sensitive of spirits could do neither, yet continually did one thing or another, which intertwined, in the same inextricable knot, the agony of heaven - defying guilt and vain
這個身體贏弱而精神敏感的人兩者都不能做到，卻又不停地彷徨於二者之間，時而這，時而那，終將滔天之罪的痛苦與徒勞無益的悔恨糾纏在一起，形成死結。分享友人