忙得不亦樂乎 的英文怎麼說

中文拼音 [mángdebùyìlèhū]
忙得不亦樂乎 英文
awfully busy
  • 忙 : Ⅰ形容詞（事情多; 不得空） busy; bustling; fully occupied Ⅱ動詞（急迫不停地、加緊地做） hurry; has...
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 亦 : Ⅰ副詞[書面語] （也; 也是） also; too Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  1. My people have worked like the devil.

    我手下的人一直忙得不亦樂乎。
  2. Joe was very busy in the garret.

    裘正在頂樓上忙得不亦樂乎。
  3. Direct response magazines ? run in magazines others have roved work for dr. getting the right media buy is critical ? have a source who gets me 90 ? 95 % off

    直接回應雜志-選擇可使其它人為直接回應而忙得不亦樂乎的雜志。于適當的媒體購買廣告是非常重要的找個可取得90至95 %減免的數據提供者。
  4. My people have worked like the devil and we found a bundle.

    我手下的人一直忙得不亦樂乎，而且大有收獲。
  5. Again everything was bustling in the kitchens. a second ball was to be held.

    廚房又忙得不亦樂乎，要舉行第二次舞會了。
  6. Yeah ? you ' re getting plenty of action ? - oh, yeah

    是嗎？你忙得不亦樂乎？ -沒錯
  7. - yeah ? you ' re getting plenty of action ? - oh, yeah

    -是嗎？你忙得不亦樂乎？ -沒錯
  8. The details of the case have kept the tabloids busy

    那些街頭小報為了捕捉此案一些細節而忙得不亦樂乎。
  9. You always find something to do, but i cant, you know, said natasha

    「你總是忙得不亦樂乎，可是我就不在行， 」娜塔莎說道。
  10. He decided to take this difficult course, which has made him extremely busy during the summer

    譯文:他決定選修這門很難的課程，結果他整個夏天忙得不亦樂乎
  11. The whole family are busy resetting the furniture, decorating the rooms and the garage, and shopping

    全家齊動手，重新擺放傢具，裝飾房間和車庫，購買東西，忙得不亦樂乎。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書