忙得團團轉 的英文怎麼說

中文拼音 [mángdetuántuánzhuǎn]
忙得團團轉 英文
run round in circles
  • 忙 : Ⅰ形容詞（事情多; 不得空） busy; bustling; fully occupied Ⅱ動詞（急迫不停地、加緊地做） hurry; has...
  • 團 : Ⅰ名詞1 （團子） dumpling 2 （成球形的東西） sth shaped like a ball 3 （工作或活動的集體） group; ...
  • 轉 : 轉構詞成分。
  • 團團轉 : be up to one's ears in work
  • 團團 : round and round; all round
  1. He keeps running around in circles every day.

    他整天忙得團團轉。
  2. That, of course, would still leave plenty of business, which is why investment banks continue to hire at a frenetic pace

    盡管如此，交易仍很活躍，投行的人士會忙得團團轉。
  3. I have been on the hop all day.

    我一天到晚忙得團團轉。
  4. She bustles about cooking breakfast in a most officious manner

    她為準備早餐忙得團團轉。
  5. Getting on like a house on fire

    像火場一樣忙得團團轉。
  6. We had entirely forgotten the long nine ; and there, to our horror, were the five rogues busy about her, getting off her jacket, as they called the stout tarpaulin cover under which she sailed

    我們把「大雪茄」忘了個一干二凈這會兒我們大吃一驚，船上那五個歹徒正圍著它忙得團團轉，除去它的炮衣，他們把那東西稱之為「結實的油布罩子」 ，在航行時大炮是罩在那下面的。
  7. He keeps running around in circles.

    他忙得團團轉。
  8. I ' m working my butt off at a stupid farm over here

    這個愚蠢的農場讓我忙得團團轉
  9. I have a lot of friends. you ' re going to be a busy girl

    我認識很多朋友你會忙得團團轉的
  10. I ' ve been on the hop all day

    我一天到晚忙得團團轉
  11. To make a cup of " cola lemon ginger " for a colleague who is fully occupied

    同事在辦公室里忙得團團轉時，你送上一杯檸樂加姜，倍添溫暖。
  12. I grew wearier as i scurried around, trying to care for each child : thermometers, juice, diapers

    量體溫、喂桔汁、換尿布，我照顧孩子忙得團團轉，已經疲憊不堪。
  13. Mme jules, with vacant, unconcerned eyes and an expression suggestive of a little elderly wooden doll, still kept circling round her

    朱勒太太在她身邊忙得團團轉，神態像木偶小老太婆，眸子無神，卻很明亮。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書