忠陳 的英文怎麼說

中文拼音 [zhōngchén]
忠陳 英文
tadanobu
  • : 形容詞(忠誠) loyal; devoted; faithful; honest
  • : Ⅰ動詞1 (安放; 擺設) lay out; put on display2 (敘說) state; explain Ⅱ形容詞(時間久的; 舊的) ...
  1. In order to express our solidarity with, and our appreciation of, frontline doctors, nurses and other health care staff who are working round the clock to look after those who have contracted the atypical pneumonia ( sars ), bishop joseph zen, sdb, is appealing to all parishes to take up a special collection on any day from holy thursday ( 17 april ) to easter sunday ( 20 april ), by any convenient means ( such as placing a donation box in the church, taking up a special collection during a holy week liturgical function, etc. )

    為支援於職守、日夜辛勞地照顧非典型肺炎病人及各社區的醫務人員(醫生、護士、清潔工人等) ,並表達對他們的關懷,日君主教吁請各堂區在本年聖周四(四月十七日)至復活主日(四月二十日)期間,作一次特別募捐,方式任擇(如設置特別捐獻箱、在某項聖周禮儀中作特別募捐等) 。
  2. In order to express our solidarity with, and our appreciation of, frontline doctors, nurses and other health care staff who are working round the clock to look after those who have contracted the atypical pneumonia sars, bishop joseph zen, sdb, is appealing to all parishes to take up a special collection on any day from holy thursday 17 april to easter sunday 20 april, by any convenient means such as placing a donation box in the church, taking up a special collection during a holy week liturgical function, etc.

    為支援於職守日夜辛勞地照顧非典型肺炎病人及各社區的醫務人員醫生護士清潔工人等,並表達對他們的關懷,日君主教吁請各堂區在本年聖周四四月十七日至復活主日四月二十日期間,作一次特別募捐,方式任擇如設置特別捐獻箱在某項聖周禮儀中作特別募捐等。
  3. Over the years, the hong kong sinfonietta has collaborated with an illustrious array of musicians and groups, including vladimir ashkenazy, luciano pavarotti, augustin dumay, christopher hogwood, fou ts ong, yuri bashmet, tan dun, leslie howard, mikhail rudy, robert king, gary graffman, melvyn tan, jian wang, laurent korcia, lang lang, david helfgott, sarah brightman, and the kirov, bolshoi, stuttgart and hong kong ballets. the orchestra is also a regular guest at the hong kong arts festival,

    多年來,樂團除了與亞殊堅納西巴伐洛堤杜美霍活特傅聰譚盾郎朗王健萬榮佐湟莫斯科大劇院芭蕾舞團基洛夫芭蕾舞團及史圖加特芭蕾舞團等國際知名音樂家及藝團合作外,亦著意與本地出色的演奏家如姚玨馬為董林冰蘭羅乃新吳美樂李傳韻浩堂鄭慧李嘉羅詠?和黃晨達等合作。
  4. Additionally, in a day and age when bi - directional loyalty between companies and their employees seems to be a thing of the past, ge has been the acknowledged leader in providing corporate training programs that actively develop its people and their leadership skills

    另外,在公司和雇員之間的雙向誠度似乎已成為年舊事的今天,通用電器在提供公司培訓項目,積極幫助員工自身發展和提高領導能力方面已經成為公認的業界領袖。
  5. Xue jingwan engaged in inside painting art in his all life and the apprentices that he taught have become the great and famous masters, such as li kechang, wen xiangjun, wang jiquan, wu jianzhu, zhang guangzhong, wang xiaocheng and chen dongshun etc. who then formed shandong school

    薛京萬把一生的心血貢獻給了內畫事業,他培養的藝徒已形成山東畫派,出現了一批藝術大師和內畫藝術家,如李克昌、文向君、張廣慶、孫即傑、王繼泉、吳建柱、張廣、王孝誠、東順等。
  6. The problems are existing in different degree, such as school education is subject to school examination, it takes the high score as the aim that teaching and learning seeks, examination design and practice is not enough scientific and is wild about copying the mode of the elective examinations out of school, the examination statute construction lags behind the demands of examination practice developing, etc. the roots are stale concept, reversed position, garbled character, random operating and disturbing by the environment

    諸如,學校教育從屬于學校考試,以高分為教與學的追求目標,考試設計、實施欠科學,熱於校外選拔考試模式的模仿,考試法規建設滯後於考試實踐發展需要等問題,都還不同程度的存在。其根源就在於觀念腐、位置顛倒、性質混淆、操作隨意、環境干擾。
  7. Speaking at the cheque presentation ceremony of the lam woo co ltd chair professorship of sociology, president chen expressed his deep appreciation to mr lam for his generous and continuous support to the university. the lam family donated to lingnan for building two student hostels, named lam woo hostel hostel d, chung shun hall and yee min hall hostel c

    嶺大校長坤耀教授在典禮上就林氏家族對嶺大的支持致以衷心感激,過往林氏家族曾捐款予嶺大興建兩座學生宿舍,並命名為林護堂d座宿舍信堂及逸民堂c座宿舍。
  8. Prospect s ceo chen zhonglin and the cto hou yongjie attended the meeting, along with leaders of yanshan university zhang chunjiang, guan xinping, yan bing, issued the adward to students. yanbing, the vice dean, presided the meeting

    秦皇島前景光電技術有限公司總經理林技術總工侯永捷燕山大學電氣工程學院黨委書記張純江院長關新平副院長嚴冰等出席了頒獎大會並為獲獎同學頒獎。
  9. Zhen wei wang yangming ding wei chen xi hu yuanlei lin zhongping

    甄偉,汪陽明,丁偉,溪,胡鳶雷,林
  10. The project was funded by the innovation and technology fund of the hksar government and carried out by professor helen chan and professor choy chung - loong of the department of applied physics of the hong kong polytechnic university. nominated entries for the 2005 awards are being assessed by nosta and it is expected that results will be announced towards the end of the year

    該項目是特區政府創新及科技基金的資助項目,由香港理工大學應用物理系王麗華教授與蔡龍教授負責進行研究。而二五年度的推薦項目已交獎勵辦評審,預計結果將於今年年底宣布。
  11. Chen zhonghe ( china head coach ) : " our young players ( chu jinling and ma yunwen ) played well, but from the third set we completely lost our momentum.

    和中國隊主教練:我們的年輕隊員楚金玲和馬蘊文今天表現出色,但是從第三局開始我們完全失去了鬥志和氣勢。
  12. Lu yao, chen zhongshi and jia pingwa, the three representatives of shaanxi writers, differ prominently in personality, idea of writing, narrative theme, image of literary character and textual style, which can all be accounted for from the different micro - cultural environments in which they grew up, that is, division of physical geography and difference in spiritual climate

    陜西三大代表作家路遙、實、賈平凹其人其文在氣質個性、創作理念、敘述主題、人物形象、文本風格等方面所凸顯的種種歧異性,均可從他們所成長的不同微觀文化環境,即自然地理分野與精神氣候差異兩方面找到原因。
  13. They are leng rong, li zhongjie, shi zhongquan, hou shudong, roger k. oden, takeuchi minoru, song rongpei, yimanaliev, boris. nadtochenko, yang chungui, zhaoyao, xu congwen, zhuang fuling, wu shuqing, huang nansen, li yining, zhao cunsheng, xiao weiyun, wu zhipan, sha jiansun, liang zhu, xu zhigong, bao xinjian, huang hong and yang kaihuang, etc.

    吳樹青黃楠森沙健孫劉海藩莊福嶺李傑田心銘趙存生閻志民志尚曹長盛黃宗良王東占安豐子義李士坤郭建寧等校內外知名學者出席會議並作了發言。
  14. Panellists at the forum were heavyweights of the financial services and academic sectors. they included the deputy vice - chancellor of the university of hong kong, professor y. c. richard wong ; the senior adviser to vice - chancellor of the university of hong kong, professor kai - ming cheng ; the executive council and legislative council member, mr bernard chan ; the head of north and east asia and chief executive of bnp paribas hong kong branch, mrs mignonne cheng ; the co - head of investment banking in asia and asia financing group of goldman sachs, mr mark machin ; the vice - president undergraduate education and chair professor of finance of city university of hong kong s faculty of business, professor richard ho ; the executive director of the hongkong and shanghai banking corporation ltd, mr peter wong ; the executive director and chief executive officer of standard chartered bank hong kong ltd, mr peter sullivan ; the audit partner of deloitte touche tohmatsu, mr philip tsai ; the president and chief executive officer of bank of america asia ltd ; and mr samuel tsien

    論壇的講者屬財經界和學術界舉足輕重的人士,他們包括香港大學首席副校長王于漸教授香港大學校長資深顧問程介明教授行政會議暨立法會議員智思法國巴黎銀行東北亞洲區域總裁鄭陶美蓉女士高盛亞洲有限責任公司亞洲區投資銀行部及亞洲區融資部聯合主管馬勤香港城市大學副校長本科生教育及金融學講座教授何?基教授香港上海匯豐銀行有限公司執行董事王冬勝渣打銀行香港有限公司執行董事及行政總裁蘇利民德勤審計服務合人蔡永及美國銀行亞洲行政總裁錢乃驥。
  15. " so serious, sire, that when the circumstance surprised me in the midst of a family festival, on the very day of my betrothal, i left my bride and friends, postponing everything, that i might hasten to lay at your majesty s feet the fears which impressed me, and the assurance of my devotion. " true, " said louis xviii.,

    「嚴重極了,陛下,這件事發生的時候我正在家裡請客,那天是我訂婚的日子,當時我大吃一驚,馬上離開了我的未婚妻和朋友們,以便趕快地趕到陛下的腳下,向陛下述謀反的事件,以表示我對陛下的心。 」
  16. " it will be a great honor if the us women ' s volleyball team meets china in the final in the beijing olympics, " she said

    她是怎麼想的?賽場上她會遭遇和么?我們能忍受郎平率領的美國隊擊敗中國女排么?
  17. Chen kezhong ' s experience of using yu ping feng san to treat diseases

    應用玉屏風散驗案舉隅
  18. There are six big problems exist. first, the leaders or the chiefs of enterprises lack of the strategic views, pursue short - term interests excessively, a lot of mistaken ideas exist in training management ; second, system, mechanism and development strategy of management training remain to be perfected and further clarified ; the training is lack of systematical and standardization ; third, the content of courses is outmoded, the way lags behind, the style is blankness, especially lack ability of combination of theory and practice, lack of operating method and technology ; fourth, the system of training effectiveness feedbacks is imperfect, the system of training support is insufficient, which have hindered the transfer of training ; fifth, the individuals who under training have insufficient motivation, also have problems in after training loyalty, and to transfer the obtained knowledge into their work ; sixth, the government institutions do n ' t fulfill it ' s own responsibilities in constructing the system of management training. some training policies and managements even restrict the development of management training

    本論文根據作者的培訓實踐,並參考大量資料,通過觀察、訪問、具體案例分析等闡述了國有企業管理培訓自改革開放( 1979年)以後的發展狀況及新形勢,完成的主要研究工作有:首先,指出了國有企業管理培訓存在的六大問題,一、國有企業經營管理者缺乏戰略眼光,過分追求短期利益,在管理培訓觀念上存在許多誤區;二、管理培訓的制度、機制及發展戰略有待進一步完善和明確,培訓工作缺乏系統化和規范化;三、教學內容舊,方式落後,風格單一,尤其缺少理論聯系實際能力,缺少操作的方法與技術;四、培訓效果反饋體系不健全,培訓支持系統不足,阻礙了培訓成果的轉化;五、受訓者個人接受培訓動力不足,培訓后誠性不足,缺乏將培訓所獲知識轉化于工作中的動力;六、政府培訓主管部門對構建管理人員培訓體系的作為不足,某些培訓政策及管理制約了企業管理培訓的發展。
  19. Zhang ha - cheng, the feasibility of gas turbine generating unit inlet air cooling based on the lng chill recovery [ j ]. zhongguo dianli / electric power, 2002, 35 ( 4 ) : 2426

    王強,厲彥曦.一種基於低品位熱源的lng冷能回收低溫動力系統j .熱能動力工程, 2003 ( 3 ) : 245247
  20. Wang qiang, li ya - zhong, chen xi. a low temperature power cycle utilizing the cold energy of lng [ j ]. journal of engineering for thermal energy and power, 2003 ( 3 ) : 245247

    王強,厲彥曦.一種基於低品位熱源的lng冷能回收低溫動力系統j .熱能動力工程, 2003 ( 3 ) : 245247
分享友人