忽然彈出 的英文怎麼說
中文拼音 [hūrándànchū]
忽然彈出
英文
flirt-
But the view that an exchange rate appreciation will make imports cheaper and exports more expensive to trading partners often prevails to such an extent that the price elasticity of demand and supply of imports and exports, and their interaction, are ignored
然而，有些人只著眼于貨幣升值會令有關經濟體系的進口價格下跌及出口價格上升，而忽略了進出口供求的價格彈性以及它們之間的關系。He came out from behind the chairs, clasped his partner firmly by the hand, raised his head and stood with one foot behind the other, waiting for the time. it was only on horseback and in the mazurka that denisovs low stature was not noticeable, and that he looked the dashing hero he felt himself to be. at the right bar in the time he glanced sideways with a triumphant and amused air at his partner, and making an unexpected tap with one foot he bounded springily like a ball from the floor and flew round, whirling his partner round with him
只有在騎馬和跳瑪祖爾卡舞的時候，才看不清傑尼索夫那矮小的身材，於是他裝出像個連他自己也感覺得到的英姿颯爽的小夥子，他等待著音樂的拍節，得意洋洋地詼諧地從側面看看自己的舞伴，忽然間，他用一隻腳輕輕一頓，便像小皮球似的富有彈力，從地板上跳起來，他帶著女舞伴沿著那圓形舞池，飛也似地旋轉起來。Said i ; yes, says he ; let fly then, says i, in the name of god, and with that i fir d again among the amaz d wretches, and so did friday ; and as our pieces were now loaden with what i call d swan - shot, or small pistol bullets, we found only two drop ; but so many were wounded, that they run about yelling, and skreaming, like mad creatures, all bloody, and miserably wounded, most of them ; whereof three more fell quickly after, though not quite dead
於是我把自己的短槍交給他，自己坐下來給所有的槍再次裝上彈藥，並告訴他需要用槍時隨時可來正當我在裝彈藥時，忽然發現那個西班牙人正和一個野人扭作一團，打得不可開交。那個野人手裡拿著一把木頭刀跟西班牙人拼殺。這種木頭刀，正是他們剛才準備用來殺他的那種武器，要不是我及時出來阻止，早就把他殺死了。Performance for a piezoresistive transducer pressure sensor to thermal and pressure environments can be predicted by finite element method. a simplified 1 / 8 model, considering silicon dioxide and nitride process as well as stack anodic bonding and adhesive bonding processes, was developed. the fem results were found to be comparable to experimental data. case studies suggested that pyrex stack induces certain amount of non - linearity, while it isolates hard epoxy nonlinear effect. flexible epoxy bonding or soft adhesive bonding is preferred to the packaging process. the viscoelasticity and viscoplasticity of bonding material will result in hysteresis and drift errors to sensor output. however, soft adhesive s influence on sensor can be ignored under relative stable environments. more over, detailed design and process information will help to improve modeling application
熱、壓環境下壓阻變換壓力傳感器的性能可以通過有限元方法預測.這里研究了簡化的1 / 8模型，模型考慮了二氧化硅和氮化硅生成過程及堆陽極鍵合和膠粘結合過程.結果發現有限元預測結果和實驗數據具有可比性.範例研究表明，硼硅堆導致產生一定的非線性，但它隔離了硬環氧樹脂的非線性.在包裝過程中最好使用柔性環氧黏合或軟黏膠性結合.黏合材料的黏彈性和黏塑性將會導致傳感器輸出的滯后和漂移誤差.然而，在相對穩定的環境下，軟黏合劑對傳感器的影響可以忽略.此外，詳細的設計和過程信息有助於提高模型的適用性Another time the attention of all was attracted by a little brown dog, with its tail in the air, who had come no one knew from where, and was running about fussily in front of the ranks. all at once a cannon ball fell near it, and it squealed and dashed away with its tail between its legs
又有一次，所有的人都注意到了不知從哪兒冒出來的一隻褐色的小狗，它把尾巴翹得高高的，滿懷心事地邁著小碎步，跑到隊伍前面，忽然，附近落下一顆炮彈，它尖叫一聲，夾起尾巴，跳到一邊去了。It can be seen from the deformation courses of the tubes that the local dents firstly occur at the beginning of impact. with the growth of the dents, the stiffness decreases, and the rigid - body translations and the whole deformations take place. the initial kinetic energy of the missile decreases rapidly to approximate zero during the course of impact, and the energy is transferred to internal energy and kinetic energy of the tube
同時，也得到了一些實驗中沒有觀察到的現象：從模擬的管梁的變形歷程可以看出，在沖擊瞬時，管梁先發生局部凹陷，隨著局部凹陷的加大，管梁的抗彎剛度減小，然後太原理工大學碩士學位論文剛體平動和整體變形發生，而且速度越大，這種現象越明顯;子彈的入射動能在撞擊過程中急劇減小，撞擊結束后減小到可以忽略不計。It indicates that although this procedure has introduced the mechanistic - empirical method, but still is not perfect in design theory : one is about bearing capacity evaluation method and device. the currently used device - benkelman beam is dropping behind the development of the pavement testing service ; the other is about the mechanistic method that used in overlay design. it simplifies the original pavement and subgrade as a whole half infinite space, this is not true in the real layered pavement structure
綜合分析了各種罩面設計方法的原理及其優缺點，對於我國目前設計規范中所採用的罩面設計方法進行了詳細的分析與研究，指出了它雖然已經採用了力學與經驗相結合的設計方法，但仍然存在著明顯的不足之處：一方面是舊路承載能力評價設備仍然採用貝克曼梁，檢測手段落後；另一方面，在力學設計方法中，對于舊路承載能力的評估忽略了舊路面結構的分層，而是採用了近似的彈性半空間體，給出了舊路頂面的綜合回彈模量。分享友人