思淡 的英文怎麼說

On nearer acquaintance, too, deans abated some of his prejudices.

待到相處得更熟時，迪思斯的偏見也就淡薄了一些。

She was just so pallid and uninteresting and always the same, beside scarlett's bright and changeable charm.

跟思嘉莉特那種漂亮而善變的風度相比起來，她十分暗淡，十分沒趣、十分呆板。

When the assembled hoxworths and hales delivered this ultimatum to their errant son, wild whip smiled graciously accepted.

於是霍克斯沃思和黑爾兩家舉行聯席會議向這個迷途的兒子提出這個最後通牒，威爾德惠普淡淡一笑接受了。

After entry of wto, there are still many maladjustments in guangxi ' s seed industry, such as the weak foundation of sees industry development ; the unformed market of the seed industry for fair competition ; small - scale seed enterprises ; no systematic connection among the cultivation, breeding and marketing ; lower qualification of staff who work in the seed industry and with weak sense of laws, and lack of the knowledge in operating experiences in the international market and trade etc. yet the un - efficiency system, unclear property right in enterprises, the lack of an effective mechanism to promote the rational use of resources in the seed industry and the lack of such concept as " the government creates environment and enterprises create fortune " are the deep - seated causes of the problems in guangxi ' s seed industry. therefore, the key points for promoting development of guangxi ' s seed industry under the wto framework are to focus on the promotion of the developing capability of seeds " integrated products, constantly deepen reforms, to adjust various relevant factors in the system of the seed industry which is inconsistent with each other, and to establish a new - pattern system with evident characteristics of the time spirit in order to meet the requirements of the market economy. hereinto, the specific strategies and measures for promotion of guangxi ' s seed industry development under the wto framework include kee ping up reform and innovation of the system of the seed industry, executing of non - nationalization reform in state - owned seed enterprises, formulating and executing relevant supporting policies, the improving the legal system in the seed industry, increasing public financial support on the seed industry, promoting the integration of cultivation, breeding and marketing, strengthening human resource development, developing the main body of the seed industry ' s market and making proper conditions for the functions of seed associations in the seed industry development etc

研究結果認為：發展種子產業應該把著眼點放在促進種子整體產品的開發上；種子產業的發展依賴于能充分發揮整體功能的新型種業體系的構建，而目前廣西種業體系中的品種選育、種子生產加工、種子經營以及政府管理、公共支持和社會服務六個主要組成部分都存在明顯的缺陷與不足；廣西種子企業綜合競爭力總體處于較弱水平；面對wto ，廣西種子產業仍有諸多的不適應，突出表現在產業發展基礎薄弱、尚未形成可以公平競爭的種業市場、種子企業規模小、育繁銷脫節、種業人才素質不高、種子企業法律意識淡薄、國際市場運作經驗和國際貿易知識不足等多個方面，而體制不順、企業產權不明晰、缺乏促進種業資源合理流動的有效機制以及「政府創造環境，企業創造財富」的正確理念正是導致目前廣西種子產業不能適應入世需要的深層次原因；因此，以提升種子整體產品開發能力為核心，不斷深化改革，調整種業體系中不相協調的各有關因素，構建起符合市場經濟體制要求的具有鮮明時代特徵的新型種業體系，是wto框架下加快廣西種子產業發展必須堅持的指導思想；其中，加快種業體制改革和創新、實施對國有種子企業的非國有化改造、制訂落實有關扶持政策、完善種子法律法規體系、加大公共財政對種子產業的支持力度、推進育繁銷一體化的形成、加強人才培養與引進、壯大種業市場主體、實行重點突破戰略、發揮種子行業協會作用等等，都是wto框架下加快廣西種子產業發展應該採取的具體對策措施。

Nowadays there are many problems in institutes such as unscientific goal of study 、 lack of enthusiasm 、 laxation of discipline 、 dimness of specialty 、 disequilibrium of content and so on

當前高校學風存在的問題主要表現在學習目的不科學、缺乏學習熱情、學習紀律鬆懈、專業思想淡薄、學習內容不均衡等方面。

Howeveer, beginning to be influenced by maeterlinck in his middle age shiga naoya tends to be moderate, which can be found in his literary composition of this period

但是步入中年後的志賀，逐漸接受梅特林克思想的陶染，開始向調和、淡泊的人生態度轉變，並將這一傾向貫徹于自己的中後期創作中。

How prosaic, and yet how magical such paragraphs are !

這樣的段落是多麼平淡，又多麼不可思議啊！

The northampton's three turrets thundered out white smoke and pale fire.

「諾思安普敦號」三座炮塔轟隆隆地冒出白煙和淡淡的火光。

They were too busy to write, so on their behalf i offer this simple, unexceptional tribute in memory of a simple, unexceptional man

大家都沒工夫，就讓我這個有點兒文痞嗜好的人，寫出這篇極其平淡的拙文，算是代表大家給他這個極其平淡無奇的人做個祭，以寄託我們的哀思吧。

Another ang moh, mr john scott parker, acted in a local tv sitcom, the school days, as a westerner who makes lots of funny mistakes with his amusingly faulty mandarin

另一是gavin ，潘傑思，他就是在環境劇七彩學堂里講著半咸不淡華語而鬧出不少笑話的「紅毛」 。

The lustreless, sleepy look in the eyes, the affectation of profound thought had gone. the round, hard, eagle eyes looked ecstatically and rather disdainfully before him, obviously not resting on anything, though there was still the same deliberation in his measured movements. the colonel addressed a protest to prince bagration, urging him to go back, as there it was too dangerous for him

但是，既無睡眠不足的暗淡的目光，亦無假裝的陷入沉思的樣子一對堅定的渾圓的鷹眼熱情洋溢地略微輕蔑地向前望去，顯然，他的目光沒有停留在任何東西上，雖然他的動作和從前一樣，既遲緩，又有節奏。

The design element of the mark and model is the three letters, s. e. t of sanertu brand underwear. it combines the brand name and brand model imaginably and naturally into a single unit

此標志整體構思巧妙色彩恬淡自然，將「三耳兔」內衣的舒適柔軟溫馨之感展露無遺。

That s what all you gentlemen split on, first and last. if i had my way i d have cap n smollett work us back into the trades a least ; then we d have no blessed miscalculations and a spoonful of water a day

要是按我的意思來，我要讓斯莫列特船長至少為我們工作到駛人貿易風帶的時候，那麼我們就不會有該死的計算錯誤，也不必每天只喝一匙淡水了。

This son conceive outline novel, the topic has the mental strategy only, the paragraph is clear, the details difference, fall the delay to rise and fall, the main line is clear, fascinating, mild win to display the extraordinary knowledge work bottom, is witty it may be said, a classic, is the model that my generation should study

這篇帖子構思新穎，題材獨具匠心，段落清晰，情節詭異，跌宕起伏，主線分明，引人入勝，平淡中顯示出不凡的知識功底，可謂是字字珠璣，句句經典，是我輩應當學習之典範。

The panel is considering an offer to purchase the design model from the water corporation of wa, which operates a desalination plant for household consumption in perth, and has sold its model to nsw

專家小組正考慮購買澳大利亞西部供水公司的設計模式，這家公司在佩思經營一個海水淡化廠專供家庭用水，而且已向新南威爾士出售自己的設計模式。

Leaving behind much of the excitement felt as a child, age and further education has allowed me to reflect on my sense of belonging and the basis upon which it stems, aside from the flags, the songs in a word, the intangibles

長大后，兒時的興奮感覺漸淡，更高的教育也使我能夠對自己的歸屬感，和這種感覺的基礎深思。我指的是除了國旗，愛國歌曲外，那種無形的感情。

According to the issues such as university students ' low law knowledge level, light law concept, the awareness of right maintenance with the law method, this article, from the angle of enhancing student ' s legal awareness education, puts forward some approaches to paying attention to students thought characters, transforming legal educational concept, building the good legal environment, accentuating the course of law basic teaching ; highlighting the healthy psychological education ; correcting students ' bad mood

摘要針對當代大學生法律知識水平不高、法制觀念淡薄、運用法律武器維護權益的意識差等問題，提出大學生法律意識教育應注意把握大學生思想特點、轉變法制教育觀念，通過加強學校《法律基礎》課教學、管造學校良好的法制環境、強化心理健康教育、轉化學生不良情緒等途徑，提高大學生法律意識。

In addition, risk preventions for bidding documents and contract execution are proposed. in view of the weak awareness of risk by the contractors, basic concept of the contractors on credit risk management is also put forward based on the successful experience and technology of credit risk management in the foreign countries and in china

又對招標中的合同文件到合同履約的風險問題提出風險防範的對策，針對承包商風險意識非常淡泊的現狀，借鑒國內及國際上成功的信用風險管理的經驗及技術，提出了承包商信用風險管理的思路的基本構想。

She was quiet and vague, she had no contact with them and intended to have none

她守關那閑靜而淡漠的態度，她和他們毫無密交，而且毫無這個意思。

Contrary to it, investment lifts the expectationary of enterprise and crowds - in the non - state owned enterprise investment. 4. the populace do n ' t care the future burden of additional tax to satisfy the coming nb

4 、對社會公眾的國債心理預期進行了思考，認為社會公眾對因國債發行而在將來要增加的稅收負擔的態度是淡漠的，和無所謂的。