怪樣子 的英文怎麼說

中文拼音 [guàiyàngzi]
怪樣子 英文
strange looking
  • 怪 : Ⅰ形容詞（奇怪） strange; odd; queer; peculiar; eccentric; quaint; monstrous; bewildering; abnorma...
  • 樣 : Ⅰ名詞1. （形狀） appearance; shape 2. （樣品） sample; model; pattern Ⅱ量詞（表示事物的種類） kind; type
  • 子 : 子Ⅰ名詞1 （兒子） son 2 （人的通稱） person 3 （古代特指有學問的男人） ancient title of respect f...
  • 樣子 : 1 （形狀） appearance; shape 2 （神情） manner; air 3 （作為標準供模仿） sample; model; pattern 4...
  1. They rallied him about his strange appearance.

    他們嘲笑他奇怪的樣子。
  2. But no sooner had she gone, than he rang for mrs bolton, and asked her to take a hand at piquet or bezique, or even chess. he had taught her all these games. and connie found it curiously objectionable to see mrs bolton, flushed and tremulous like a little girl, touching her queen or her knight with uncertain fingers, then drawing away again

    但是她走了不久，他便按鈴叫波太太來一玩皮克或克紙牌戲，甚至下象棋了，他把這些游戲都教給了她康妮覺她波太太那種紅著興奮得象女孩子似的樣子，手指怪不安地舉著他的棋子又不敢動的樣子，真是難看，克利福用著一種優勝者的半嘲弄的微笑，對她說：
  3. Her dead white face had a curious carven look; the inflexible solidity of madness.

    她死灰的臉看上去給人一種奇怪的雕象的感覺：一個瘋人拗強的屹然不動的樣子。
  4. A crusty old codger, sitting near by seemed disturbed ; at least, he stared in a most pointed way

    坐在旁邊的一個頑固的怪老頭看上去像是受了打擾，至少，他瞪眼看的樣子十分尖刻。
  5. The unexpectedness of his presence, the grotesqueness of his appearance in a gathered smockfrock, such as was now worn only by the most old - fashioned of the labourers, had a ghastly comicality that chilled her as to its bearing

    她萬萬沒有想到會在這兒見到他，他的樣子也非常古怪，身上穿著只有最古板的農民才穿的打褶粗布長衫，他這種極其好笑的樣子使她心裏感到陣陣發悚。
  6. She looks rather curious with green hair.

    她頭發是綠的，樣子有點古怪。
  7. The boy had a weird walk because he disfavoured using his left leg

    男孩走路的樣子很奇怪，因為他不偏重使用他的左腳。
  8. The peculiarly rusty and disheveled and indifferently tailored character of japhson's suits are !

    傑甫遜這套衣服真是又舊，又邋遢，縫工也粗糙，一副怪樣子！
  9. No doubt nixon's distraught appearance, conveying an impression of both grief and evasion, did not offer the picture of a chief executive dominating crisis.

    尼克鬆一副心煩意亂的樣子，使人感到他既痛心疾首，又在敷衍搪塞，難怪他不象個駕馭危機的總統。
  10. Some turned their hats into more exotic shapes.

    個別人戴的帽子怪模怪樣。
  11. Farmer : well, hello there. you look like you ' re a long way from home. we don ' t see many folk in full armour like that. quite a fancy getup

    農夫：啊，你們好。你們看起來象是背井離鄉的樣子啊。我們從來沒見過那樣滿身鐵板的人。真怪的打扮。
  12. Oh who cares ? everyone laughs at arnold ' s accent : " i just want to say to governor gray davis, hasta la vista, baby ! you won ' t be baaack !

    啊，你一看見阿諾，就會想起他在電影里扮演的角色啊，難怪你覺得他的樣子好笑。耶，可是你嘲笑他說話有口音，這不太好吧！
  13. M : oh who cares ? everyone laughs at arnold ' s accent : " i just want to say to governor gray davis, hasta la vista, baby ! you won ' t be baaack !

    啊，你一看見阿諾，就會想起他在電影里扮演的角色啊，難怪你覺得他的樣子好笑。耶，可是你嘲笑他說話有口音，這不太好吧！
  14. Oh who cares ? everyone laughs at arnold ' s accent : ( speaks in arnie voice ) " i just want to say to governor gray davis, hasta la vista, baby ! you won ' t be baaack !

    啊，你一看見阿諾，就會想起他在電影里扮演的角色啊，難怪你覺得他的樣子好笑。可是你嘲笑他說話有口音，這不太好吧！
  15. M : oh who cares ? everyone laughs at arnold ' s accent : ( speaks in arnie voice ) " i just want to say to governor gray davis, hasta la vista, baby ! you won ' t be back !

    啊，你一看見阿諾，就會想起他在電影里扮演的角色啊，難怪你覺得他的樣子好笑。可是你嘲笑他說話有口音，這不太好吧！
  16. M : oh who cares ? everyone laughs at arnold ' s accent : ( eaks in arnie voice ) " i just want to say to governor gray davis, hasta la vista, baby ! you won ' t be baaack !

    啊，你一看見阿諾，就會想起他在電影里扮演的角色啊，難怪你覺得他的樣子好笑。可是你嘲笑他說話有口音，這不太好吧！
  17. And what a sweet - tempered forehead he hast cried louisa, - so smooth - none of those frowning irregularities i dislike so much ; and such a placid eye and smile

    路易莎叫道「那麼光滑沒有那種我討厭透了的皺眉蹙額的怪樣子，而且眼神和笑容多麼恬靜！ 」
  18. I walked a little behind him, fascinated by the grotesque way in which he hobbled along

    我緊跟在他身後，他蹣跚走路的怪樣子使我覺得很好笑。
  19. But the look of them, added to the difficulty of the shore and the high running of the surf, was more than enough to disgust me of that landing - place

    后來我才知道那怪物是海獅，根本不會傷人。但是它們的怪樣子，加上陡峭的海岸和噴射的海浪使我畏懼得不敢再登陸。
  20. Ay, this is thy supper, tha nedna look as if tha wouldna get it

    「來，這兒是你的晚餐不用裝那副怪樣子！ 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書