恆常章節 的英文怎麼說
中文拼音 [héngchángzhāngjié]
恆常章節
英文
invariant section-
Make the same adjustment to the section titles in the list of invariant sections in the license notice of the combined work
在這個組合作品的許可聲明中的恆常章節的列表中，對其章節標題也作出相同的調整。To do this, add their titles to the list of invariant sections in the modified version ' s license notice
要這樣做，將它們的標題增加到在修改版本許可聲明中的恆常章節列表中。Do not retitle any existing section to be entitled ` ` endorsements or to conflict in title with any invariant section
不要重新命名任何現存的章節，而使其標題為背書，或造成與任何恆常章節相沖突的標題。Preserve in that license notice the full lists of invariant sections and required cover texts given in the document ' s license notice
在那個許可聲明中保存恆常章節和在文件許可聲明中所給予的必要封面文字的全部列表。The combined work need only contain one copy of this license, and multiple identical invariant sections may be replaced with a single copy
組合作品只需要包含本許可證的一份副本，並且重復的相同恆常章節可以僅以單一個拷貝來取代。If there are multiple invariant sections with the same name but different contents, make the title of each such section unique by adding at the end of it, in parentheses, the name of the original author or publisher of that section if known, or else a unique number
如果具有名稱重復但是內容不同的恆常章節，則將任一個這樣子的章節的標題，以在它的後面增加的方式加以獨特化，如果已知的話，于括號中指出那個章節的原始作者或出版者的名稱，或是指定一個獨特的號碼。If the modified version includes new front - matter sections or appendices that qualify as secondary sections and contain no material copied from the document, you may at your option designate some or all of these sections as invariant
如果修改版本包括新的本文之前內容的章節，或合乎作為次要章節的附錄，並且沒有包含復制自文件的內容，則你具有選擇可以指定一些或全部這些章節為恆常的。分享友人