恨事 的英文怎麼說

中文拼音 [hènshì]
恨事 英文
a matter for regret; a regrettable thing
  • 恨 : Ⅰ動 （仇視; 怨恨） hate Ⅱ名詞（悔恨; 不稱心） regret
  • 事 : 名1 （事情） matter; affair thing; business 2 （事故） trouble; accident 3 （職業;工作） job; wor...
  1. It was a cruel mockery that she should for the first time excite his animosity when she had taken his surname.

    在她改用了他的姓氏以後，反而第一次激起他的仇恨心理，這真是哭笑不得的殘酷事。
  2. Mrs. bennet and her daughters apologised most civilly for lydia s interruption, and promised that it should not occur again, if he would resume his book ; but mr. collins, after assuring them that he bore his young cousin no ill will, and should never resent her behaviour as any affront, seated himself at another table with mr. bennet, and prepared for backgammon

    班納特太太和她五個女兒極有禮貌地向他道歉，請他原諒麗迪雅打斷了他朗誦對書，並且說，他要是重新把那本書讀下去，她保證決不會有同樣的事件發生。柯林斯先生請她們不要介意，說是他一點兒也不怪表妹，決不會認為她冒犯了他而把她懷恨在心。
  3. They had had some trouble once over a halter, and, both being good haters, there was bad blood between them.

    他們兩人以前為了韁繩的事發生過一些齟齬。因為兩人都是記仇記恨的人，所以宿怨不能消解。
  4. Lindsey brigman : we all see what we want to see. coffey looks and he sees russians. he sees hate and fear. you have to look with better eyes than that

    林德莎?布里格曼我們都在看我們希望看到的東西。科菲看了看，他看見了阿國人。他看見了仇恨與恐懼。你最好是換一雙更好的眼睛來看待那事。
  5. Coverdale is something of a professional cynic.

    科弗代爾有些象個專事嘲諷的恨世者。
  6. He could not bear to discourse long upon the topic ; for though he spoke little of it, he still felt the same horror and detestation of his ancient enemy that had occupied his heart ever since mrs linton s death

    他不能將這事說得太多因為即使他說了一點點，卻仍然感到自林敦夫人死後所佔據在他心上的那種對過去的仇人的恐怖與痛恨之感。
  7. Jim found this out afterwards and it was one reason why he had it in for doc stair.

    后來，吉姆知道了這件事，這也是他對斯太爾醫生懷恨在心的一個原因。
  8. And so much rancour remained on the spirits of the gracious duncan upon this occasion.

    對這件事，豁達的鄧肯一直懷恨在心。
  9. We detest with horror the duplicity and villainy of the murderous hyenas of bukharinite wreckers.

    我們非常憎恨布哈林那幫兩面三刀、殺人破壞，干盡壞事的豺狼。
  10. The fact that ethnic cleansing is repugnant does not obviate the need to devise the most appropriate response

    種族清洗固然令人痛恨，但這一事實並不能排除去構想更為恰當的應對方法的必要性。
  11. These two men had not forgiven each other about the julia flirtation

    因為和朱麗亞調情的事，這兩個人自抱著怨恨。
  12. You may conclude your interrupted galop, so that you will owe no ill - will to signor luigi, who has, indeed, throughout this whole affair acted like a gentleman.

    你可以結束你那一曲被打斷的極樂舞，那樣，你心裏就不會再怨恨羅吉先生了，他在這件事上，實在是從頭到尾都表現得很有紳士風度的。 」
  13. I was both grieved and vexed at this.

    我對此事既痛心而又憤恨。
  14. Hatemongers have taken to cable tv in a big way, attacking such minority groups as blacks, jews, hispanics, asians and gays in 24 of the nation ' s 100 largest markets, the anti - defamation league charged yesterday

    反詆毀同盟昨日指控說，從事散播仇恨的人開始喜歡大規模使用有線電視，在全國100個最大的市場中的24個，攻擊少數族裔如黑人、猶太人、西班牙裔、亞裔，以及同性戀者。
  15. His heart was full, and his conscience tortured by remorse ; for he accused himself more bitterly than ever of being the cause of the irretrievable disaster

    這次無可挽回的禍事使他的心情很沉重他的良心深感不安，他不住地在怨恨自己。
  16. Norman logan didn't seem to know enough about vengeance to get him.

    諾曼洛根對于向他報仇雪恨一事似乎還沒有一個譜。
  17. Created as the middle section of a three - part trilogy, malevolence is the tragic story of a group of bank robbers on the run from the law

    作為一個三部曲中間的一部， 《怨恨》講述的是一群銀行劫匪妄圖逍遙法外的悲劇故事。
  18. James did so dislike uncertainty.

    詹姆士就恨事情沒有把握。
  19. Now, i mentioned previously another regret, for considering that i worked for a news desk ? and was supposedly a hard - edged newspaperman ? i should have, could have, at that moment presented my card and asked to contact him for an interview

    我先前有提過另一樁恨事，說起來我是吃新聞這行飯理應是個強悍的新聞記者我當時就當遞出我的名片，詢問采訪之事由。
  20. What a pity the government did not supply our men with wonderworkers during the south african campaign

    在南非戰役304中政府不曾發給我軍官兵「神奇露」 ，是何等恨事！
分享友人
分享到 Line

分享到臉書