情竇未開 的英文怎麼說

中文拼音 [qíngdòuwèikāi]
情竇未開 英文
heart-whole; before puberty; fancy-free
  • 情 : 名詞1 （感情） feeling; affection; sentiment 2 （情分; 情面） favour; kindness; sensibilities; fe...
  • 竇 : 1. （孔; 洞） hole; [拉丁語] sinus 2. [生理學]（人體某些器官或組織的內部凹入的部分） sinus 3. （姓氏） a surname
  • 未 : Ⅰ副詞1 （沒） did not; have not 2 （不） not Ⅱ名詞1 （地支的第八位） the eighth of the twelve ear...
  1. She remained with her comrades till dusk, and participated with a certain zest in the dancing ; though, being heart - whole as yet, she enjoyed treading a measure purely for its own sake ; little divining when she saw the soft torments, the bitter sweets, the pleasing pains, and the agreeable distresses of those girls who had been wooed and won, what she herself was capable of in that kind

    她在舞場和她的夥伴們一直呆到黃昏，跳舞時也有一些熱情到現在她還情竇未開，喜歡踩著節奏跳舞純粹是為了跳舞的緣故當她看見那些被人追求和被人娶走的姑娘都有她們「溫柔的折磨苦味的甜蜜可愛的痛苦和愉快的煩惱」時，她心裏很少想到要是自己身陷其中能夠怎樣。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書