惡言毒語 的英文怎麼說

中文拼音 [ěyándúyǔ]
惡言毒語 英文
malicious remarks
  • 惡 : 惡構詞成分。
  • 言 : Ⅰ名詞1. （話） speech; word 2. （漢語的一個字） character; word 3. （姓氏） a surname Ⅱ動詞（說） say; talk; speak
  • 毒 : Ⅰ名詞1 （對生物體有害的性質或物質; 毒物） poison; toxin 2 （毒品） drug; narcotics 3 （姓氏） a s...
  • 語 : 語動詞[書面語] （告訴） tell; inform
  • 惡言 : abusive words; vicious remarks
  1. Too often she betrayed this, by the undue vent she gave to a spiteful antipathy she had conceived against little adele : pushing her away with some contumelious epithet if she happened to approach her ; sometimes ordering her from the room, and always treating her with coldness and acrimony

    她對小阿黛勒的心懷惡意，並無端發泄，常常使她在這點上暴露無遺，要是小阿黛勒恰巧走近她，她會用惡言毒語把她攆走，有時命令她離開房間，常常冷淡刻毒地對待她。
  2. He looks so sugary, repulsive, poisonous.

    他看上去是如此甜言蜜語，令人惡心；卑鄙狠毒。
  3. His virulent opposition to zionism reassured the radicals.

    他以惡毒的語言反對猶太復國主義，這使激進分子放心。
  4. But now you must rid yourselves of all such things as these : anger, rage, malice, slander, and filthy language from your lips

    8 [和合]但現在你們要棄絕這一切的事，以及惱恨、忿怒、惡14毒（或作「陰毒」 ） 、毀謗，並口中污穢的15言語。
  5. I have to show my face to let him know that it is not an interesting thing to publicly humiliate chinese ! it is enough

    的優良作風，他唯獨念念不忘的是多年來在海內外中文網上以各種尖酸惡毒的語言來顯示自己與華人的不同和對華人世界的鄙薄。
  6. But now ye also put off all these ; anger, wrath, malice, blasphemy, filthy communication out of your mouth

    8但現在你們要棄絕這一切的事，以及惱恨，忿怒，惡毒， （或作陰毒）毀謗，並口中污穢的言語。
  7. But now you also, put them all aside : anger, wrath, malice, slander, and abusive speech from your mouth

    西3 : 8但現在你們要棄絕這一切的事、以及惱恨、忿怒、惡毒、或作陰毒毀謗、並口中污穢的言語。
  8. Nasb ： but now you also, put them all aside : anger, wrath, malice, slander, and abusive speech from your mouth

    和合本：但現在你們要棄絕這一切的事、以及惱恨、忿怒、惡毒、或作陰毒毀謗、並口中污穢的言語。
  9. Your enemies will speak many malicious and insulting words discrediting your prowess. alas what could be more painful than that

    你的敵人會用惡毒的語言詆毀你，譏笑你懦弱無能。哎呀！還有什麼比那更令人痛苦的事嗎？
  10. Immediately evil thoughts and words fill his mind

    立刻，邪惡的思想和惡毒的語言就充滿了他的心。
  11. " i would rather have taken a punch in the jaw than have heard that, " zidane said, stressing that materazzi ' s language was " very harsh.

    我寧願當時是給他一拳而不僅僅是頭頂他一下。齊達內強調說馬特拉奇的語言非常惡毒。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書