惶惶不安 的英文怎麼說

中文拼音 [huánghuángbùān]
惶惶不安 英文
be on tenterhooks; be greatly upset; fear and panic; live in terror and uncertainty
  • 惶 : 動詞（恐懼） fear
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 惶惶 : in a state of anxiety; on tenterhooks; alarmed
  1. In 1999, kosovo was stricken by war and the balkan peninsula was like an ammunition dump set to explode, as fear and unease shrouded the earth

    1999年之際，正當科索沃戰火盛燃巴爾干火藥庫一觸即發，世界各地籠罩著一股惶惶不安的氣氛。
  2. A carjacking at the corner of cherry lane and the interstate 30 access road has left local residents shocked

    櫻桃路上和30號州際幹道交口發生的劫車案件令當地居民惶惶不安。
  3. Teroro convened his bewildered companions to dream up some new fantasy.

    蒂羅羅把惶惶不安的伴侶們召在一起商量有什麼新的妙計。
  4. The dialogue made us all uneasy, and me very uneasy.

    這一席話，我們人人聽了惶惶不安，尤其是我。
  5. This dialogue made us all uneasy, and me very uneasy.

    這一席話，我們人人聽得惶惶不安，尤其是我。
  6. Gallagher varied between panic and disbelief.

    加拉赫時而惶惶不安，時而又疑惑不定。
  7. She came downstairs nervously.

    她惶惶不安地走下樓梯。
  8. Now, some hours later, she was eating the biscuits while she was gazed with intense foreboding at the shoes.

    現在幾個鐘頭過去了，她一面吃餅干，一面惶惶不安地瞧著腳上的鞋子。
  9. The latter in extreme agitation gazed after this illusive vision of nana while his wife turned slowly round and scrutinized him

    繆法伯爵心裏惶惶不安，他的目光一直盯著從他面前飛馳而過的娜娜的身影。
  10. " jim crow " cars : we protest against the " jim crow " car, since its effect is and must be to make us pay first - class fare for third - class accommodations, render us open to insults and discomfort and to crucify wantonly our manhood, womanhood and self - respect

    「黑人專用」車輛：我們反對「黑人專用」車輛，因為其作用是而且必定是要我們為三等的設備付頭等的費用，叫我們在光天化日之下遭受侮辱，使我們惶惶不安，讓人隨心所欲地摧殘我們的男人、女人的尊嚴與自尊。
  11. Some old people are oppressed by the fear of death.

    有些老年人因怕死而惶惶不安。
  12. Roland, in the electric-blue uniform, was perturbed.

    羅蘭，穿著鐵青色的制服，惶惶不安。
  13. His eyes were somber, resentful and yet nervous.

    他的眼睛顯得陰沉、憤懣，然而又惶惶不安。
  14. Feeling had indeed smothered judgment that day. since the sudden embrace, three hours before, the twain had kept apart. she seemed stilled, almost alarmed, at what had occurred, while the novelty, unpremeditation, mastery of circumstance disquieted him - palpitating, contemplative being that he was

    她似乎是對白天發生的事保持鎮靜，但實際上是幾乎給嚇壞了，他自己也因為這件事的新奇不容思索和受環境支配的結果而惶惶不安起來，因為他是一個易於激動和愛好思索的人。
  15. Nana, puffed up by her novel role of hostess, thanked her and was veritably confused. nevertheless, from the moment of fauchery s arrival she appeared preoccupied, and directly she could get near him she asked him in a low voice

    娜娜第一次充當東道主，心裏挺高興的，感謝他們光臨，但確實有些不好意思，福什利來到后，她彷彿有些惶惶不安。
  16. Much of my own time was spent with unhappy, nearly panicky, colleagues.

    我得耗費大量時間對付心情抑鬱，近乎惶惶不安的同事。
  17. The fair lad knew that he had just been guilty of some breach of good manners. he blushed more hotly than ever and looked scared

    那個金發少年覺得剛才問題問得有些失禮，臉變得更紅了，感到惶惶不安。
  18. Five spectacularly gory murders would put any community on edge. but gainesville is the home of the university of florida, flagship of the state university system and a mecca for fun - loving, football - crazy undergraduates

    五宗異常血腥的謀殺案會使任何社區惶惶不安；可是蓋恩斯維爾是佛羅里達大學的所在地，而該校又是佛州州立大學系統中的旗艦，也是好追逐歡樂及為足球瘋狂的大學生趨之苦的聖地。
  19. I don't mind waiting down there for an hour, but i'm not going to stay in this damned hotel shaking with nerves for another minute.

    我寧願在那裡等一個小時，也不願在這個鬼飯店裡惶惶不安地再多等一分鐘。
  20. For nearly three months, i had never been called to mrs. reed s presence ; restricted so long to the nursery, the breakfast, dining, and drawing - rooms were become for me awful regions, on which it dismayed me to intrude

    近三個月來，我從未被叫到里德太太跟前。由於在保育室里禁錮了那麼久，早餐室餐室和客廳都成了令我心寒的地方，一跨進去便惶惶不安。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書