意志的利 的英文怎麼說
中文拼音 [yìzhìdelì]
意志的利
英文
triumph of the will-
Because performance is valued less for its own sake than for the sake of the group, it is easier for each member to accede to the will of the majority.
因為評價行為表現的原因,與其說更多的是出於行為表現本身,不如說是由於小組的利益,因此每一小組成員較易接受大多數人的意志。Moreover, some obese - related conditions like hypertension and sleep apnea began to improve in these few months. the ultimate success of surgical treatment for morbid obesity depends heavily on the will of the patient, and the collaboration among the " obesity management team " ( physicians, psychiatrist, anesthetist, dietitian, psychologist and physiotherapist etc )
利用外科手術治療病態肥胖,其功效有賴病人本身的意志,以及與外科醫生同樣重要的肥胖醫療團隊(內科、精神科、麻醉科醫生,營養師,心理及物理治療師等)的協助。She had a decided mouth, a comical nose, and sharp, gray eyes.
她有一張意志堅定的嘴巴,一個滑稽可笑的鼻子,灰色的眼睛相當的尖利。Although the road from the research and development stage to making concrete contributions to the community is a long one, polyu has garnered substantial and invaluable experience and achievements in the areas of advancing technological innovation, serving the community with our research deliverables as well as commercializing our research output. while our well - known space tools space holiner forceps and mars rock corer have already made their mark in different parts of the world, we have also made use of our research deliverables to serve those in need. earlier this year, local newspapers have given significant coverage to the case of a quadriplegic patient who had lost his will to live and appealed to legislative councillors for the legalization of euthanasia. fortunately, as soon as this incident went to the press and was brought to the attention of our rehabilitation engineering experts, our colleagues were more than willing to offer a helping hand with their professional expertise
雖然由科技發展到對社會作出實質貢獻是一條漫長的道路,但香港理工大學在推動創新科技、用科研成果服務社會和產業化等方面,已取得了一些寶貴的經驗和成就。除了廣為人知的太空儀器太空鉗和巖芯取樣器的開發,我們也利用科技成果幫助社會上有需要的人士。例如今年年初,報章大篇幅報導了一位四肢癱瘓的長期病患者因為意志消沉,曾去信立法會議員請求將安樂死合法化,以便他能了斷自己的生命。Ascertainment of literature analysis for the first choice is proved by the circumstances below : it plays a important role in human culture attainment, it advantageously increases the intelligential abilities of observation, remembrance, thinking, imagination and operation, it beneficially improves the psychological capabilities of emotion, concentration, will, self - judgment and adjustment, it heightens student ' s capabilities of realization of daily life and adaptation of vocational life and it significantly effects personal accomplishment of communication in modern society either
根據文學欣賞是提高人文修養的重要途徑;文學欣賞有利於提高觀察力、記憶力、思維力、想像力、操作力等智力水平,有利於提高情動力、注意力、意志力、自評力、調控力等心力水平;文學欣賞能提高學生認識日常生活、適應職業生活的能力;文學欣賞是現代社會交往的重要個人素質等諸多因素,將文學欣賞確定為教材的首選內容。But the situation that keep is cast for employee in employer, the true volition that employer uses its advantage position very easily to violate employee reachs the agreement that appoints employer to be beneficiary beneficiary with its, violate the intendment of employee thereby and encroach its legal interest
但在僱主為雇員投保的場合,僱主很輕易利用其優勢地位違反雇員的真實意志與其達成指定僱主為受益人的協議,從而違反雇員的真意並侵犯其合法利益。In order to disentangle its difficulties, and come the way of robust development, it is reckoned that the strict regulation of the international interference should be on process in the framework of law of nations. that is, through
而要使國際干預擺脫困境、走上健康的發展軌道,筆者認為,應在國際法的框架內對其進行嚴格規制,即通過有關國際干預領域國際法的編纂,使各主權國家所轉移的干預權真正體現國際社會的意志,代表國際社會的利益,而不是集中於少數大國之手。The transfer of a right requires the will of the recipient as well as of the transferee
權利的轉讓既要求有接受者的意志,也要求有轉讓者的意志Very few people have sufficient levels of volitional or self control such that they will not choose to harm others in the process of choosing actions which will benefit the self
很少人在做利己選擇的時候能有堅強的意志或是自我控制力在同時不去傷害他人。The land of north - rhine westphalia recently resolved to sell its 17. 5 % stake in westlb
最近北萊茵河威斯特伐利亞地區銀行下定決心在西德意志銀行拋售其百分之十七點五的股份。Prussia, the leader of the zollverein, utilized the organization to control the middle and small states of germany, push the austria aside and defeat it at last, and then for the first time realized the unification of germany by the small germany road
普魯士是關稅同盟的盟主,它利用該同盟控制了中小邦國,排擠、打敗了奧地利的勢力,以「小德意志道路」實現了德國的第一次民族統一。What first reminiscence had he of rudolph bloom deceased ? rudolph bloom deceased narrated to his son leopold bloom aged 6 a retrospective arrangement of migrations and settlements in and between dublin, london, florence, milan, vienna, budapest, szombathely, with statements of satisfaction his grandfather having seen maria theresa, empress of austria, queen of hungary, with commercial advice having taken care of pence, the pounds having taken care of themselves
魯道爾夫布盧姆已故在對其子利奧波德布盧姆時年六歲回顧著自己過去怎樣為了依次在都柏林倫敦佛羅倫薩米蘭維也納布達佩斯松博特海伊之間搬遷並定居所做的種種安排還做了些躊躇滿志的陳述他的祖父拜見過奧地利女皇匈牙利女王瑪麗亞特蕾莎並插進一些生意經只要懂得愛惜便士,英鎊自會源源而來。The away win at blackburn last time out has put the blues back on the winning track, and captain john terry is confident the winning mentality will now return
上輪在與布萊克本的比賽中取勝使藍軍重新回到爭奪聯賽冠軍的軌道當中,球隊隊長約翰.特里對球隊重拾渴望勝利的意志充滿信心。Youth is not a time of life ; it is a state of mind ; it is not a matter of rosy cheeks, red lips and supple knees ; it is a matter of the will, quality of the imagination, a vigor of the emotions ; it is the freshness of the deep springs of life
青春不是人生的一段時間,而是一種心態;青春不在於滿面紅光,嘴唇紅潤,腿腳麻利,而在於意志的堅強,想象的豐富,情感的飽滿;青春是生命之泉的明澈清新。Our law is the reflection to chinese people ' s willingness and interests, it can change into great material force once held by people. we should enforce universal education of law to improve people ' s legal sense. and we also should bring local mass organizations " relating role into full play, which is both the way to form good law - keeping atmosphere and an important part of people ' s law - keeping activity
法待而前人人個x ,任何人、任m政黨、機關、組織部必須遵守憲法和法律;我國法律是人民意志和利益的體現,一經為群眾所掌握就能成為偉人的物質力量;要加強全氏普法教育以不斷提高人民群眾的泌制觀念和法律意識:充分發揮基層群眾組織的相關職能,既是創造良好守法環境的重要手段,父是人民群眾守法活動的重要組成部分。For this round, in the practices that follow, you will prepare for the work of uniting the three minds by bringing the energy of the will to act into your rational, concrete mind
在這次的神聖意志能量接引中,利用以下的練習,你可以預備整合你的三種不同的心智,將行動意志的能量帶進你的理性,具體的心智之中。The propaganda department proclaimed it a triumph of the will
宣傳部門稱三峽的建成,是意志的勝利。The diplomatic defeat forced bush to move toward war accompanied by britain, spain, australia and a handful of other nations in his self - described " coalition of the willing.
這次外交上的挫敗迫使布希決定在英國西班牙澳大利亞和其他幾個他自稱的「共同意志的聯盟」內的國家的協同下準備發動戰爭。The problems began ? and they still continue ? when the films ' intentions, particularly those of “ triumph of the will ”, whose star is adolf hitler, are examined, as they have to be, outside an aesthetic frame
然而,當從美學之外的角度審視(這也是必須的)這些電影、尤其是阿道夫?希特勒擔綱主角的《意志的勝利》一片的拍攝意圖時,我們就為難了? ?直到今天都是如此。First, the author, after discussing the foundation of theory of giving evidence by witness, thinks that giving evidence by witness in not only the legal obligation, but the realization of his own will ; not only the external coerciveness of the law, but the internal needs of safeguarding common interests of the society and an insurance for the interests of the witness in litigation field. moreover, it fully conforms to the principle of litigation economy ; for it not only reduces the investment of the party and state in litigation, but enhance the efficiency of action
首先對證人作證的理論基礎進行了探討,認為證人出庭作證,既是其履行法定義務,又是其自身意志的實現;證人出庭作證,不是法律的外在強制,而是維護社會共同利益的內在需要,是證人對自身利益在訴訟領域的「投保」 ;證人出庭作證,可以減少當事人和國家對訴訟的投入,從而提高訴訟效率,完全符合訴訟經濟原則。分享友人