愛到盡頭 的英文怎麼說
中文拼音 [àidàojìntóu]
愛到盡頭
英文
the end of the affair-
In the diminishing daylight they went along the level roadway through the meads, which stretched away into gray miles, and were backed in the extreme edge of distance by the swarthy and abrupt slopes of egdon heath. on its summit stood clumps and stretches of fir - trees, whose notched tips appeared like battlemented towers crowning black - fronted castles of enchantment
在逐漸減弱的光線中，他們沿著那條穿過草場的平坦的道路走著，那片草場在灰濛濛的暮色里延伸出去好幾英里，一直延伸到了愛敦荒原上那些幽暗陡峭的山坡盡頭。However, tess became humanely beneficent towards the small ones, and to help them as much as possible she used, as soon as she left school, to lend a hand at hay making or harvesting on neighbouring farms ; or, by preference, at milking or butter - making processes, which she had learnt when her father had owned cows ; and being deft - fingered it was a kind of work in which she excelled
但是，苔絲對她的弟弟和妹妹卻很疼愛呵護，並盡力幫助他們，一放學回家，她就到附近的農田裡割草收莊稼，做一個幫手或者去幫著做她喜歡做的事情，如擠牛奶攪奶油，這是她從前在父親養牛時學會的因為她的手指頭靈活，所以這種活兒她幹得比成人還好。I then sat with my doll on my knee till the fire got low, glancing round occasionally to make sure that nothing worse than myself haunted the shadowy room ; and when the embers sank to a dull red, i undressed hastily, tugging at knots and strings as i best might, and sought shelter from cold and darkness in my crib. to this crib i always took my doll ; human beings must love something, and, in the dearth of worthier objects of affection, i contrived to find a pleasure in loving and cherishing a faded graven image, shabby as a miniature scarecrow. it puzzles me now to remember with what absurd sincerity i doated on this little toy, half fancying it alive and capable of sensation
隨后，我把玩偶放在膝頭枯坐著，直至爐火漸漸暗淡，還不時東張西望，弄清楚除了我沒有更可怕的東西光顧這昏暗的房間，待到余燼褪為暗紅色，我便急急忙忙拿出吃奶的勁來，寬衣解帶，鉆進小床，躲避寒冷與黑暗，我常把玩偶隨身帶到床上，人總得愛點什麼，在缺乏更值得愛的東西的時候，我便設想以珍愛一個褪了色的布偶來獲得愉快，盡管這個玩偶已經破爛不堪，活像個小小的稻草人，此刻憶起這件往事，也令我迷惑不解，當時，我是帶著何等荒謬的虔誠來溺愛這小玩具的呀！I think, scathed as you look, and charred and scorched, there must be a little sense of life in you yet, rising out of that adhesion at the faithful, honest roots : you will never have green leaves more - never more see birds making nests and singing idyls in your boughs ; the time of pleasure and love is over with you : but you are not desolate : each of you has a comrade to sympathise with him in his decay
「我想，盡管你看上去遍體鱗傷，焦黑一片，但你身上一定還有細微的生命，從樸實忠誠的樹根的粘合處冒出來。你們再也不會吐出綠葉再也看不到鳥兒在枝頭築巢，唱起悠閑的歌。你們歡樂的相愛時刻已經逝去，但你們不會感到孤寂，在朽敗中你們彼此都有同病相憐的夥伴。 」Just for shorty bang bang to look your way i like the way you work it trump tight all day, everyday
就算這次我嘗盡了苦頭我也不放開你的手縱是這次我犧牲了所有就讓我愛到盡頭So, if ever you feel lonley all you have to do is call me and i ll be there to shower you with my love
就算這次我嘗盡了苦頭我也不放開你的手縱是這次我犧牲了所有就讓我愛到盡頭The most clear-sighted, though he may know, cannot realize that this love will cease.
即使頭腦最清晰的人，從道理上他可能知道，在實際中卻不會承認愛情有一天會走到盡頭。Thank you for reading my file, i am an at will, optimism, bright, self - confidence, honesty, docile, good - hearted, be filled with to look forward to to the life of woman, like an oneself to cook a meal at home, like two persons romantic life, occasionally will also go out to relax an oneself with friend, to the friend is very hot liver, always imagine to have a romantic love to take place on my body, expects that to love me, can protect my person can early appear at nearby, i like ocean, the top of the sandy beach that likes to be unmanned in morning hears the voice of the wave quietly, seeing sunrise and sunset, liking music, dance, like peaceful of life, can follow the person of the cheery type to play of very happy, can also get along with with the person of the perfect type seriously, will also with living for the strength type of the leader to assault together, during a lifetime have much long i know, but i hope a person can keep company with me to have been walk in the end, how much nobody predestination have to can understand, but i want to walk to faraway places with you together
謝謝你閱讀我的檔案，我是一個中國女人，是一個隨意，樂觀，開朗，自信，誠實，善良，有愛心，對生活充滿嚮往的女人，喜歡自己在家做飯，喜歡兩個人的浪漫生活，偶爾也會和朋友出去放鬆自己，對朋友很熱情，總是憧憬有一段浪漫的愛情能發生在我的身上，期望那個愛我，能夠保護我的人能夠早出現在我身邊，喜歡大海，喜歡在早上無人的沙灘上靜靜的聽海浪的聲音，看日出和日落，喜歡音樂，跳舞，喜歡安靜的生活，可以跟活潑型的人玩的很開心，也可以嚴肅的跟完美型的人相處，也將和生為領袖的力量型一起沖鋒，一輩子有多長我不知道，但是我卻希望有一個人可以陪伴我一直走到盡頭，緣分有多少沒人可以明了， ，但我卻想和你一起走到天涯海角。Their romance is beginning and raj and priya ' s love is coming to an end
他們的浪漫故事剛開始，而raj和priya的愛情可是走到盡頭嘍In the vast crowd, when you received the sincere blessings, please exhaustion systemic effort to head hit the wall - to see ? your face countless stars that i boundless love
在茫茫人海中，當你收到這份真摯的祝福，請你用盡全身力氣把頭往墻上撞? ?看見沒有？你眼前無數的星星就是我無限的關愛！I love this planet ! i come here, i see cow and chicken and the little horses, this planet has everything
我愛這個星球！我來到這兒，我看到小牛小雞小馬，這個星球真是應有盡有！ （我該說暴雪無厘頭還是德萊尼品位獨特。 。 。 ）President sarkozy ' s bumpy marriage with cecilia, his partner of 20 years, appeared to have entered a terminal phase yesterday after the elysee palace failed to deny reports that the couple had legally separated
法國總統薩科奇和「第一夫人」塞西莉亞20年的婚姻路可能走到了盡頭；昨天，有消息指兩人已經正式分居，愛麗舍宮一反常態，沒有出面「辟謠」 。When he had escorted one guest to the hall, the count returned to the gentleman or lady who was still in the drawing - room. moving up a chair, and with the air of a man fond of society and at home in it, he would sit down, his legs jauntily apart, and his hands on his knees, and sway to and fro with dignity as he proffered surmises upon the weather, gave advice about health, sometimes in russian, sometimes in very bad but complacent french. then again he would get up, and with the air of a man weary but resolute in the performance of his duty, he would escort guests out, stroking up his grey hair over his bald patch, and again he would urge them to come to dinner
送走一位賓客后，伯爵回到那些尚在客廳未退席的男女賓客面前，他把安樂椅移到近旁，顯露出熱愛生活善於生活的人所固有的樣子，豪放地攤開兩腿，兩手擱在膝蓋上，意味深長地搖搖擺擺，他預測天氣，請教保健的秘訣，有時講俄國話，有時講很差勁的但自以為道地的法國話，后來又現出極度睏倦但卻竭盡義務的人所獨具的樣子去送賓客，一面弄平禿頭上稀疏的斑發，又請賓客來用午膳。What monument would we build to online shopping or the 5cs monuments can also be named, but whether ozymandias, or nanyang arch, if all we see is a lump of stone if we see at all, if no one remembers, or cares, then whatever its name, the monument would not speak, would trigger off no emotion, not even curiosity
牌坊盡可命名，但不管是叫奧茲曼迪亞斯，還是南洋牌坊，如果我們看到的只是一塊石頭，而且確實把它當作是一塊石頭，如果沒有人記得它或愛護它，那麼不管給它取什麼名字，這個牌坊不會說話，也不會激發人們的情感，甚至也不會激發人們的好奇心。Monuments can also be named, but whether ozymandias, or nanyang arch, if all we see is a lump of stone if we see at all, if no one remembers, or cares, then whatever its name, the monument would not speak, would trigger off no emotion, not even curiosity
牌坊盡可命名，但不管是叫奧茲曼迪亞斯，還是南洋牌坊，如果我們看到的只是一塊石頭，而且確實把它當作是一塊石頭，如果沒有人記得它或愛護它，那麼不管給它取什麼名字，這個牌坊不會說話，也不會激發人們的情感，甚至也不會激發人們的好奇心。Side by side with you till the end, i ' ll always be the one to firmly hold your hand, no matter what is said or said or done, our love will always continus on
和你相偎相依直到時光盡頭，我永遠是你緊握你手的那個人，不論是什麼已成定局，我們的愛都將繼續下去。The sound of a kiss was heard, and valentine fled through the avenue. morrel listened to catch the last sound of her dress brushing the branches, and of her footstep on the gravel, then raised his eyes with an ineffable smile of thankfulness to heaven for being permitted to be thus loved, and then also disappeared
莫雷爾一直聽到她的衣服磨擦樹枝的聲音，和小徑上的腳步聲完全消失，然後才帶著一種說不盡感激的微笑抬起頭來，感謝上帝允許他這樣的被愛，然後他也走了。分享友人