愛的徒勞 的英文怎麼說

中文拼音 [àidetúláo]
愛的徒勞 英文
love's labour's lost
  • 愛 : Ⅰ動詞1 （對人或事物有很深的感情） love 2 （喜歡； 愛好； 喜好） like; be fond of; be keen on 3 （...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 勞 : Ⅰ動詞1 （勞動） work; labour 2 （煩勞） put sb to the trouble of; trouble sb with sth : 勞您費心...
  1. Her love was a fire playing ineffectually over a rock of basalt.

    她的愛，如同一團火，徒勞地燒煉著一塊玄武巖石。
  2. Therefore, my beloved brethren, be ye stedfast, unmoveable, always abounding in the work of the lord, forasmuch as ye know that your labour is not in vain in the lord

    58所以我親愛的弟兄們，你們務要堅固不可搖動，常常竭力多作主工，因為知道你們的勞苦，在主裏面不是徒然的。
  3. Lyly ' s witty dialogue inspired him, and with vigour unknown to lyly he wrote love ' s labours lost, a fantasy of which the subject and the style appealed to the cultured section of the public

    李利措辭巧妙的對話啟發了他，他以李利所大的活力寫出《愛的徒勞》 ，是一部主題和風格可以感染最有教養的觀眾的幻想作品。
  4. The steeds of time, a gift from the great titan cronus, his unsuccess for attempt to gain favor of the sisters of fate, and changed his destiny which the oracle refer to

    時間的戰馬，大泰坦克諾洛斯雖然以其作為禮物企圖獲得命運三女神的寵愛，並由此改變他那神諭所述的命運，然而一切都徒勞無功。
  5. The steeds of time, a gift from the great titan cronus, his unsuccess for attempt to gain favorite of the sisters of fate, and changed his destiny which the oracle refer to

    時間的戰馬，大泰坦克諾洛斯雖然以其作為禮物企圖獲得命運三女神的寵愛，並由此改變他那神諭所述的命運，然而一切都徒勞無功。
  6. The lost armada is his jeer in love s labour lost. his pageants, the histories, sail fullbellied on a tide of mafeking enthusiasm

    365在愛的徒勞中，被擊敗的無敵艦隊366成了他嘲笑的對象。
  7. The hedgehog was engaged in a fight with another hedgehog, which seemed to alice an excellent opportunity for croqueting one of them with the other : the only difficulty was, that her flamingo was gone across to the other side of the garden, where alice could see it trying in a helpless sort of way to fly up into a tree

    她的刺蝟正同另一隻刺蝟打架，愛麗絲認為這真是用一隻刺蝟球去打中另一個刺蝟球的好機會，可是她的紅鶴卻跑掉了，愛麗絲看到它正在花園的那邊，在徒勞地向樹上飛。
  8. It is in infinite variety everywhere in the world he has created, in much ado about nothing, twice in as you like it, in the tempest, in hamlet, in measure for measure, and in all the other plays which i have not read

    486在愛的徒勞中，兩次在皆大歡喜中，在暴風雨中，哈姆萊特中，一報還一報中以及其他所有我還沒讀過的劇作中。 」
  9. As believers are taught what is the meaning of their calling as a royal priesthood, they are led to see that god is not confined in his love or promises to their limited spheres of labour, but invites them to enlarge their hearts, and like christ ? we may say like paul too ? to pray for all who believe, or can yet be brought to believe, that this earth and the church of christ in it will by intercession be bound to the throne of heaven as it has never yet been

    當信徒們能認出蒙召乃是作君尊的祭司時，他們就看見神不是將他的愛及應許僅限於他們所勞苦的范圍，更是吸引他們擴大他們的心懷，像基督一樣? ?也可說像保羅一樣? ?為著所有相信的人及將信的人禱告，使整個地上的人並基督的教會能借著代禱緊緊連于寶座，這是尚未成就的事。
  10. At one ' s rainy night, one is thinking in the past lonelily, though i knew that can ' t think in the past again, that can only futile, can only more to add a one ' s own one bitter to worry, think that your heart cannot help often, it is love against you still in, still in feeling against you

    一個人的雨夜，一個人孤單的想著從前，雖然我知道不能再想從前，那隻能是徒勞，只能更多的增添自己的苦愁，但是想你的心往往情不自禁的，難道是對你的愛還在、對你的情仍舊？
  11. My dear boys, it was no good bothering.

    我親愛的伙計們，一味的煩惱是徒勞無益的。
  12. Love s labour s lost

    愛的徒勞
分享友人
分享到 Line

分享到臉書