感到憂郁 的英文怎麼說

中文拼音 [gǎndàoyōuyù]
感到憂郁 英文
feel blue
  • 感 : Ⅰ動詞1 （覺得） feel; sense 2 （懷有謝意） be grateful; be obliged; appreciate 3 （感動） move; t...
  • 郁 : Ⅰ形容詞1 （香氣濃厚） strongly fragrant 2 （茂盛） luxuriant; lush 3 （憂愁等在心裏積聚不得發泄）...
  • 感到 : feel; enter; sense
  1. And then her cooing voice, plaintive in expostulation, disturbed the darkness, the velvet touch of her lips passed over his brow, and he could distinguish in the air the warmth of her breath

    接著，他似乎感覺到了她的溫柔親切的細語，憂郁悲苦的怨恨，暗夜裡的煩惱不安，感覺到了她那天鵝絨般的嘴唇吻遍了他的前額，他甚至能夠在空氣中分辨出她呼吸的溫暖氣息。
  2. They would have been heavy and uninspired and inclined to hate.

    她們將會感到憂悶陰郁，平淡乏味，動輒怨天尤人了。
  3. Women, more especially, - in the continually recurring trials of wounded, wasted, wronged, misplaced, or erring and sinful passion, - or with the dreary burden of a heart unyielded, because unvalued and unsought, - came to hester s cottage, demanding why they were so wretched, and what the remedy ! hester comforted and counselled them, as best she might

    尤其是婦女們，因為她們會不斷經受感情的考驗：受傷害被濫用遭委屈被玩弄入歧途有罪過，或是因為不受重視和未被追求而無所寄託的心靈的憂郁的負擔，而來到海絲特的茅屋，詢問她們為什麼這么凄苦，要如何才能得到解脫！
  4. Les gens du commun ne trouvent pas de difference entre les hommes. the typical and unvarying hodge ceased to exist. he had been disintegrated into a number of varied fellow - creatures - beings of many minds, beings infinite in difference ; some happy, many serene, a few depressed, one here and there bright even to genius, some stupid, others wanton, others austere ; some mutely miltonic, some potentially cromwellian ; into men who had private views of each other, as he had of his friends ; who could applaud or condemn each other, amuse or sadden themselves by the contemplation of each other s foibles or vices ; men every one of whom walked in his own individual way the road to dusty death

    他已經分化了，融進了大量的各色各樣的人中間去了成了一群思想豐富的人，一群差別無窮的人有些人快樂，多數人沉靜，還有幾個人心情憂郁，其間也有聰明程度達到天才的人，也有一些人愚笨，有些人粗俗，有些人質樸有些人是沉默無聲的彌爾頓式的人物，有些人則是鋒芒畢露的克倫威爾式的人物他們就像他認識自己的朋友一樣，相互之間都有著自己的看法他們也會相互贊揚，或者相互指責，或者因為想到各自的弱點或者缺點而感到好笑和難過他們都按照各自的方式在通往塵土的死亡道路上走著。
  5. A medical clinic was then hastily set up in a dilapidated building. here, we treated patients with everything from flu symptoms, eye irritations, sore throats, and hypertension to depression

    我們迅速地將醫療站設置在一座已破損的建築物里，治療的病癥從感冒眼疾喉炎高血壓到憂郁癥都有。
  6. Throughout the night aouda, full of sad forebodings, her heart stifled with anguish, wandered about on the verge of the plains. her imagination carried her far off, and showed her innumerable dangers

    整個一夜，艾娥達夫人心裏充滿了不幸的預感和憂郁，她在那草原邊沿上不停地徘徊，她被自己的幻想帶到了遼遠的地方，那裡使她看到數不盡的艱險。
  7. A global survey of 50, 000 by gallup international late last year found western europe immersed in gloom about security and prosperity

    蓋洛普在去年底所做的一份全球性調查發現西歐普遍陷入憂郁的情形，對安全及經濟問題感到悲觀。
  8. I began to be very pensive, knowing that i was really the instrument of her disaster.

    我開始感到很憂郁，因為我明知道我是她的受難的主因。
  9. I had imagined that i would encounter brush strokes with thick, uneven angles ; colors clashing with one other ; splashes of black reflecting romantic but sorrowful nights ; crescent moons symbolizing broken romance ; and deep red strokes of lust exploding amidst puffs of clouds radiating the golden brilliance of the tao

    去展覽會前，我預想這些畫應只是作者用顏色來表達其詩意，我想像我會看到凹凸不平的筆調和對比鮮明的顏色。一片黑色象徵憂郁情感的夜晚，殘月比喻成失戀，紅色的慾望乍現在金黃色的修行光芒中。
  10. He had sometimes seen a shade of melancholy on her blessed face, which smote him with remorse and despair.

    有時，他看到她那聖潔的臉上略現憂郁之色，這使他深深感到悔恨和失望。
  11. Her expression disturbed him-sad, timorous, with a touch of defiant mischief.

    她的神情憂郁、畏怯，又稍帶著一絲滿不在乎的調皮味，這使他感到不安。
  12. The last touch was one of pure gloom, the first cowperwood had ever introduced into their relationship but conditions had changed him.

    這最後一筆完全是憂郁之感，是柯帕烏在他們有友誼之後破題兒第一次說到，但是情況已經改變了他。
  13. She has only been here a month or two it seems, and cannot stay much longer, because she finds it so lonely and damp in winter.

    她回到這兒不過剛剛一兩個月，看來是這樣，她不會在這兒待更長的時間了，因為她感到這里的冬天太寂寞太令人憂郁了。
  14. When he went over in his own mind all this strange russian campaign, in which not a single victory had been gained, in which not a flag, nor a cannon, nor a corps had been taken in two months, when he looked at the concealed gloom in the faces round him, and heard reports that the russians still held their grounda terrible feeling, such as is experienced in a nightmare, came over him, and all the unlucky contingencies occurred to him that might be his ruin

    他默默地回顧這次對俄國奇怪的遠征，這次遠征沒打過一次勝仗，兩個月來連一面旗幟一門大炮一批軍隊都沒有繳獲或俘虜。他看周圍的人們深藏憂郁的面孔，聽俄國人仍堅守陣地的報告，於是一種可怕的感覺，有如做了一場噩夢似的感覺，揪住了他的心。他忽然想到可能毀掉他的那些不幸的偶然機會。
  15. Beautiful but full of melancholy, attractive, very empathic, loves anything beautiful and tasteful, loves to travel, dreamer, restless, capricious, honest, can be influenced but is not easy to live with, demanding, good intuition, suffers in love but finds sometimes an anchoring partner

    美麗而充滿憂郁，迷人，情感豐富，喜歡美而有品的事物，愛旅遊，愛夢想，充滿活力，反復無常，誠實，容易受影響，很難相處，要求高，直覺很準，為情所困，但有時能找到他的避風港而不再漂泊。
  16. Sometimes it ' s depressing when you live alone

    1個人生活偶爾有的時候會感到憂郁。
  17. An attack of hunger ; an attack of melancholy

    饑餓感覺的侵襲；感到憂郁
  18. Boyfriend : sure that was relaxing but i got the blues listening to you complain about the weather all day. you should really change your tune, baby

    男朋友:絕對是舒暢的。但我因終日聽你在投訴天氣而感到憂郁，你該改變你的心情吧，寶貝。
  19. Some women undergoing menopause experience depression, irritability, anxiety, emotional fluctuations or loss of confidence. some may suffer from deterioration of memory or difficulty in concentrating

    部分婦女在更年期內會感到憂郁、煩躁、精神緊張、情緒激動、缺乏自信、記憶力衰退及精神難集中。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書