懊惱 的英文怎麼說

中文拼音 [àonǎo]
懊惱 英文
annoyed; upset; vexed; feel remorseful and angry; much to one's chagrin
  • 懊 : Ⅰ形容詞（煩惱） annoyed; vexed; regretful; remorsefulⅡ動詞（悔恨） repent; regret
  • 惱 : Ⅰ動詞（生氣; 惱恨） be angry; be irritated Ⅱ形容詞（煩悶; 心裏不痛快） unhappy; worried
  1. The burning hot summer, the lower abdomen, the beer belly, general thestomach becomes the multitudinous persons worry, specially the girlfor cannot put on the low trousers and the leotard is annoyed

    炎熱的夏季，小腹、啤酒肚、將軍肚成為眾多人的煩惱，特別是女孩子為不能穿低腰褲和緊身衣而懊惱！
  2. I looked upon the scene before me - upon the mere house, and the simple landscape features of the domain - upon the blank walls - upon the vacant eye - like windows - upon a few rank sedges - and upon a few white trunks of decayed trees - with an utter depression of soul which i can compare to no earthly sensation more properly than to the after - dream of the reveler upon opium - the bitter lapse into everyday life - the hideous dropping off of the veil

    我看著眼前的情景這所宅第，房子周圍單調的景象，光禿禿的墻壁，空洞的、眼睛窟窿似的窗戶，幾叢雜亂的莎草，幾株灰白的枯樹心情無比沮喪，恰彷彿是過足鴉片煙癮的人，從夢幻中醒來，回到現實生活里的那種痛苦、懊惱的心情，這樣的比喻真是再恰當不過了。
  3. He was too sorry and disturbed to wish to catechize or confuse him further.

    他太懊惱，心煩，不願再盤問他。
  4. Much to his chagrin, he come last in the race

    使他非常懊惱的是，他在比賽中未能取勝。
  5. Aunt polly was vexed to think she had overlooked that bit of circumstantial evidence, and missed a trick.

    波莉阿姨心裏一想，她居然沒有注意到這個附帶的證據，以致又錯過了一個好機會，不免有些懊惱。
  6. Annoying and definitely unsightly, cold sores, also called fever blisters or herpes simplex, are groups of painful, fluid - filled blisters

    讓人懊惱的和不悅目的唇皰疹，也叫單純皰疹，是成組的，讓人疼痛的，充滿液體的水泡。
  7. He was dashing and dejected, poised and chagrined. he was complacent and insecure.

    他這個人沖勁十足，同時又容易垂頭喪氣；神態自若，同時又會懊惱不已；時常自鳴得意，同時又感到事事沒有把握。
  8. For this depraved world, you will see me feeling upset

    你會看到我為了他們而懊惱。
  9. Her sorrow, her disappointment, her deep regret when i told her that i was obliged to leave devonshire so immediately--i never shall forget it.

    當我告訴她我必須立刻離開德文郡時，她的悲傷，她的失望，她的深深懊惱--我決不會忘記這一切。
  10. Her sorrow, her disappointment, her deep regret when i told her that i was obliged to leave devonshire so immediately - - i never shall forget it

    當我告訴她我必須立刻離開德文郡時，她的悲傷，她的失望，她的深深懊惱- -我決不會忘記這一切。
  11. He was filled with disgust at himself.

    他懷著一肚子對自己的懊惱。
  12. He privately smoothed out the curls, with labor and difficulty, and plastered his hair close down to his head ; for he held curls to be effeminate, and his own filled his life with bitterness

    他曾費了很大的勁，偷偷地把滿頭的鬈發按著，緊緊地貼在頭上。因為他認定鬈發總有些女人氣，他為自己天生的鬈發十分懊惱。
  13. Sort ofa heretical wrench in the cogs ofour catholic machinery

    那是一種讓天主教機制一直覺得懊惱的東西。
  14. Nettled not a little by l. boom as it incorrectly stated and the line of bitched type, but tickled to death simultaneously by c. p. m coy and stephen dedalus, b. a., who were conspicuous, needless to say, by their total absence to say nothing of m intosh, l. boom pointed it out to his companion b. a., engaged in stifling another yawn, half nervousness, not forgetting the usual crop of nonsensical howlers of misprints

    利布姆姑且照誤排的拼法以及整個一行排得一團糟的活字固然令人十分懊惱，同時查p .麥科伊和文學士斯蒂芬迪達勒斯正因為缺席，格外引人注目，這是用不著說的了穿膠布雨衣的人的事暫且不提。此事可把利布姆逗樂了，並指給那位文學士看，也沒忘記告訴他，報紙上經常出現的那些荒唐可笑的錯誤。
  15. Tom was disgusted, and felt a sense of injury.

    湯姆大為懊惱，他簡直覺得受了委屈。
  16. Ashenden somewhat ruefully took out a number of notes and handed them to the mexican.

    艾舍登多少有點懊惱地拿出一疊鈔票交給了那個墨西哥人。
  17. Jeanie followed in patience, and with her eyes fixed on the ground, that she might save herself the mortification of seeing her companion's absurdities.

    珍妮耐心地跟著她，兩眼盯住地面，免得瞧見伴侶的滑稽相心裏懊惱。
  18. I packed up my pottery and got out of the place, feeling pretty sore.

    我收起我的陶器，離開這個地方，心裏懊惱極了。
  19. He is repentant of his folly

    他對自己的愚蠢行為而懊惱。
  20. A little disgusted and depressed he turned to retrace his steps, for all at once he felt himself very much of a nobody.

    他有些懊惱，有些沮喪，就掉過頭，從原路走回去，因為他突然覺得自己簡直一文不值。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書