戒癮 的英文怎麼說
中文拼音 [jièyǐn]
戒癮
英文
abstinence-
Arthur took to drinking in his school days and he hasn't stopped.
亞瑟在學生時代養成酒癮,到今還沒戒掉。Smoking is a habit she can not get out of.
她抽煙成癮,戒不掉了。In order to study and employ new medicines of histamine and inaugurate a new way for opium types to defend and abstain from the drug addictions, we study the addiction s mechanisms deeply and immanence relations between histamines in the brain and the drug addiction of opium types especially
深入研究成癮機制,特別是腦內組胺與阿片類藥物成癮之間的內在聯系,研究和開發組胺類新藥,為阿片類藥物成癮的防毒戒毒工作開辟新的方向。Many inveterate smokers are never able to quit completely
許多煙癮大的人沒有能力徹底戒煙。It is hard for an inveterate smoker to give up tobacco / cigarette
讓吸煙上癮的人戒煙是非常困難的。Due to advances in detoxification methods such as subutex ( buprenorphine ), addiction treatment can be done more comfortably and safely
戒毒的新治療中利用subutex ( burprenorphine ,丁丙諾啡) ,可安全舒適地戒除毒癮。Nothing likemaking people in detox read stories cooked upby a bunch of drunks
這世上沒有比讓戒酒癮的人讀那些。酒鬼編造出來的故事更可笑的事了。But just as going " cold turkey " may not be the best way to solve a coffee addiction, global trade imbalances should not be solved by abrupt dollar depreciation : a slow and orderly downward movement would be preferable
然而,正如「突然完全戒除」並非戒除咖啡癮的最佳辦法一樣,全球貿易失衡的解決之道,也不應當是美元的突然貶值:美元匯率緩慢、有序地下行將更為可取。18 " it ' s like smoking. it ' s not a good idea to suddenly go cold turkey
就像抽煙上癮一樣,一下子戒掉煙癮是難以讓人接受的。You know the effect that addiction has had on your life. here s the opportunity to gain a start free from the chains of heroin addiction or methadone addiction in a completely confidential and caring atmosphere
至於戒毒成功與否的關鍵是戒毒者及家人必要意識到毒癮復發的必然性,對病者熱熾輔導,從旁作深切監控及防範,提高警? ,遠離毒品圈套,而安渡戒毒難關。It is encouraging to see that millions of people have given up smoking
值得欣慰的是,數以萬計的煙民已經戒掉了煙癮。Decomposing and excreting the nicotine in your body
會不知不覺地輕松地戒除尼古丁毒癮,從The film is based on the real - life experience of jim carroll, played by the excellent leonardo dicaprio, who kept a diary through his slide into drug oblivion as a teenager. the young carroll is budding writer and possible future nba player until he becomes a drug addict. gradually things get worse.
流浪街頭中遇上亦師亦友的黑漢韋基,韋盡力引他回歸正路,無奈為滿足毒癮,占連自尊也放棄了,占再回家求母親,但換來的卻是一口閉門羹,占終被捕及送入戒毒所,他感受到被人遺棄的感覺,但會從新做人還是希望被人遺棄呢Cigarette smoking is a complex behavior that involves an uptake process and a quitting process
吸煙是一種復雜的行為,當中涉及上癮及戒癮。Programs aimed at reducing smoking prevalence may act effectively on the early phases of either of these processes
一些以降低吸煙率為目的之計劃,在患者上癮或戒癮初期療效甚佳。Topamax, a new migraine medicine, also helps alcoholics reduce drinking without the need for detoxification treatments given in rehabilitation centers
治偏頭痛的新藥妥泰也有助於酗酒的人減少飲酒,他們就不用去戒酒中心接受戒癮治療。6 p. w. gelderloos, d. w. orme - johnson, and c. n. alexander, " effectiveness of the transcendental meditation program in preventing and treating substance misuse : a review, " the international journal of the addictions 26, pp. 293 - 325, 1991
6傑德陸等三人:超覺靜坐課程對防止和處理藥物濫用的有效性,國際戒癮期刊, 26卷3期, 293 - 325頁, 1991年。The fact is that some drug addicts are much better able to cure addiction in each other than are ychiatrists ; some convicts can run better rehabilitation programs for convicts than do correctional officers ; some patients in mental ho itals are better for each other than is the staff
事實上,有些吸毒成癮者與吸毒成癮者之間戒癮比精神病醫生的作用還好;有些罪犯在改造其他罪犯方面比教改人員強;醫院里的病人與病人之間的溝通比醫務人員與病人間的溝通還強。The fact is that some drug addicts are much better able to cure addiction in each other than are psychiatrists ; some convicts can run better rehabilitation programs for convicts than do correctional officers ; some patients in mental hospitals are better for each other than is the staff
事實上,有些吸毒成癮者與吸毒成癮者之間戒癮比精神病醫生的作用還好;有些罪犯在改造其他罪犯方面比教改人員強;醫院里的病人與病人之間的溝通比醫務人員與病人間的溝通還強。The fact is that some drug addicts are much better able to cure addiction in each other [ i ] than are psychiatrists [ / i ] ; some convicts can run better rehabilitation programs for convicts [ i ] than do correctional officers [ / i ] ; some patients in mental hospitals are better for each other [ i ] than is the staff [ / i ]
事實上,有些吸毒成癮者與吸毒成癮者之間戒癮比精神病醫生的作用還好;有些罪犯在改造其他罪犯方面比教改人員強;醫院里的病人與病人之間的溝通比醫務人員與病人間的溝通還強。分享友人