扭動的人 的英文怎麼說
中文拼音 [niǔdòngderén]
扭動的人
英文
wriggler-
As a second - rate crooner sings about the beauties of his lover s face, his own face metamorphosizes into the most surreal shapes and contortions possible
一個低聲吟歌的人歌頌他愛人的臉的美。他自己的臉孔形狀在不停變動，令其超現實地扭曲。The ape ' s blonde bride, played by fay wray, was a titillating addition ; writhing and screeching, she catered to popular prejudices about miscegenation
由菲蕾飾演的猿猴的金發新娘，是一個逗人發笑的附加品；在扭動和尖叫中，她為大眾對種族混合的偏見提供服務。Crenshaw deciphered the algorithm of the twisting motion, known as helical klinotaxis, and assisted nekton ' s team in applying it to the robots, in essence crafting a new guidance technology
克倫肖解算出螺旋狀調轉趨性這種扭擺運動的運作法則，並協助耐頓研究所的團隊設計機器人，基本上是要發展出一種全新的導向技術。In this paper, the rotating machinery at high speed is studied. there are discussed about numerical calculating methods for non - linear dynamical system, the rotor system radial impact and rubbing dynamics behavior analysis having the nonlinear rigidity on the unsteady and non - linear oil film, the rotor system dynamics behavior analysis with bending - torsional - pendular coupling vibrations, application of wavelet, fractal and network in fault diagnosis. the main works in this paper are as follows : ( 1 )
本文以高速旋轉機械為主要研究對象，系統、深入地研究了非線性動力學系統的數值計算方法、具有非線性剛度的轉子系統在非穩態非線性油膜力作用下的徑向碰摩動力學行為、轉子彎扭擺耦合振動的動力學分析、小波和分形理論及人工神經網路在故障診斷中的應用問題。If you twist in that way you will make me pull the hair out of your head ; and then i think you will cease to entertain doubts of my substantiality
「要是你那麼扭動的話，你會弄得我把你的頭發拔下來，那樣我想你再也不會懷疑我是實實在在的人了吧。 」Ooh ! the tatar, as it were, grunted, and all of a sudden, throwing up his broad, swarthy, sun - burned face, and showing his white teeth, he began wriggling, twitching, and shrieking a piercingly shrill, prolonged scream
「哎喲，哎喲，哎喲！ 」韃靼人豬叫似的喊著，突然昂起高顴骨翹鼻子黝黑的臉，著雪白的牙，開始掙扎扭動，發出刺耳的長聲尖叫。As it sprawled wallowing in the quag, clouds of stinging insects rose and buzzed about it in the air.
當它在泥潭裡扭動、掙扎的時候，趕起了一群群叮人的飛蟲，嚶嚶嗡嗡地在空中盤旋。The two smaller leaves swiveled from left to right, and twisted up and down, just like a fairy dancing to music. we were deeply moved and marveled at this wonderful creation of god
它們會隨著音樂舞動，特別是民族音樂，兩片小葉或左右搖動，或上下輕輕扭動，有如一位仙女隨著優美的音樂婆娑起舞，讓人好不感動。With the impulse of a soul who could feel for kindred sufferers as much as for herself, tess s first thought was to put the still living birds out of their torture, and to this end with her own hands she broke the necks of as many as she could find, leaving them to lie where she had found them till the gamekeepers should come - as they probably would come - to look for them a second time
苔絲對這些和自己一樣的受難者，不由得動了惻隱之心，她首先想到的是結束那些還活著的山雞的痛苦，所以她就把那些她能找到的山雞都一個個扭斷了脖子，免得它們繼續受罪她把它們都弄死了，扔在原地，等那些打獵的人再來找它們他們大概還會來的第二次來尋找那些山雞。Their likes : their breaths, too, sweetened with tea and jam, their bracelets tittering in the struggle. - kingstown pier, stephen said
跟他們類似的人，她們的呼吸也給紅茶果醬弄得甜絲絲的，扭動時，她們腕上的鐲子在竊笑著。" oh, if god would but give me strength to strangle him in my last agony, i d go to hell with joy, groaned the impatient man, writhing to rise, and sinking back in despair, convinced of his inadequacy for the struggle
「啊，只要上帝在我最後的苦痛時給我力量把他掐死，我就會歡歡喜喜地下地獄的。這急躁的人呻吟著，扭動著想站起來，又絕望地倒回椅子上，明白自己是不宜再斗爭下去了。Morrel could not resist this ; he was not exemplary for piety, he was not easily impressed, but valentine suffering, weeping, wringing her hands before him, was more than he could bear in silence
莫雷爾受不了這種情景，他並不是一個特別虔誠，易動感情的人，但瓦朗蒂娜在他的面前扭著雙手受苦哭泣，他卻無法忍受的。The sound of carriage wheels kept stopping suddenly ; carriage doors were noisily shut again, and people began entering in small groups, taking their stand before the ticket bureau and climbing the double flight of stairs at the end of the hall, up which the women loitered with swaying hips
一輛輛馬車在劇院前嘎的一聲停下來，打開的車門又砰的一聲關上，人們三五成群地進場，在檢票處滯留一會兒，然後走到前廳盡頭，從左右兩邊的樓梯上樓，婦女們扭動著腰肢慢騰騰地上樓。She accompanied this wild outbreak with piercing shrieks, which the woods reverberated on all sides ; so that, alone as she was in her childish and unreasonable wrath, it seemed as if a hidden multitude were lending her their sympathy and encouragement
她一邊這樣狂暴地扭動著，一邊厲聲尖叫，震得四下的樹木一起回響因此，雖說她只是獨自一人毫無道理地大發小孩脾氣，卻象是有一群不露面的人在同情地繪她助威。From three points that german federal government, state governments and people, this article reviews the international communication activities of improving the textbook in germany after the wwii, concludes effection and significant of franco german and german polish - two kinds of historical textbooks ' communicated pattern among germany, france and poland - eliminating historical hatred that the war gave the two sides of countries, and improve vanquished countries ' tortoise historical perspectives in the textbook and some adverse content for development friendly relationship
本文從德國聯邦政府、各州政府及民間人士三個角度，考察第二次世界大戰以後德國開展改善教科書的國際交流活動，總結德法、德波兩個不同類型的教科書交流模式的實效及意義消除戰爭加害國與被害國之間的歷史積怨，改善加害國教科書內扭曲的歷史認識，以及雙方教科書中不利於發展相互友好關系的內容、形成政府主導但有別于政府外交的改善國際關系的對話機制。Put him here ! with a clank of manacles the young man stepped with effort on to the step indicated to him ; putting his finger into the tight collar of his coat, he turned his long neck twice, and sighing, folded his thin, unworkmanlike hands before him with a resigned gesture
「帶他到這兒來， 」年輕人拖響著腳鐐，艱難地走到指定的臺階下，用一根指頭戳開壓緊的衣領，扭動了兩下細長的脖領，嘆了一口氣，把細瘦的不幹活的手疊在肚皮上，保持溫順的姿勢。Originally there were 365 such points, corresponding to the days of the year, but the number identified by proponents during the past 2, 000 years has increased gradually to about 2, 000 [ 1 ]
例如，科學家發現，當一個氣功師有節奏地移動他的手的時候，距他有8英尺遠的躺在檢查床的一位病人會隨著氣功師的手的移動而同一節奏地扭動身體。He describes their programs and, tactics, and, for those unfamiliar with the ways of creationists, the extent of their deception and distortion may come as an u leasant surprise
他描述了他們的活動和戰術，而且，對于那些對神造論者的做事方式刁；熟悉的人來說，神造論者的欺騙和扭曲事實的程度可能會令這些人有一種不快的詫異。Everyone who still thinks denying belongs as is needs to realize the fact that when you screw with the originally envisioned experience system, it undermines the game and, simply, becomes the game
每一個仍認為反補不需改動的人需要了解一個事實，那就是當你扭屈了系統原先架構的經驗系統時，它干擾了游戲，改變了游戲The young man couldn ' t stand looking at that quivering tail, so he scooped it up with his sword and flung it in a drawer
看著那截還在扭動的尾巴，年青人心裏直發毛，於是就用劍把尾巴挑了起來，甩到抽屜里去了。分享友人