扶貧 的英文怎麼說

中文拼音 [fúpín]
扶貧 英文
help [aid] the poor; supporting the poor扶貧措施 help-the-poor measures; 扶貧工作 help-the-poor work; 扶貧計劃 「help the poor」 programme; an aid-the-poor plan; 扶貧領導小組 an aid-the-poor leading group
  • 扶 : Ⅰ動詞1 （用手支持不倒下） hold up; support with the hand 2 （用手幫助躺著或倒下的人起來; 用手使倒...
  • 貧 : 形容詞1. （窮） poor; impoverished 2. （缺少; 不足） inadequate; deficient 3. [方言] （絮叨可厭） garrulous; loquacious
  1. 2. 1 to advocate and mobilize support in defining the agenda for action and identifying actionable solutions to alleviate poverty

    1倡議及動員各方支持，訂立扶貧的行動綱領及可行方案。
  2. Poverty alleviation ; labour ; manpower and welfare

    扶貧、勞工、人力及福利
  3. Renovation of chinese government ' s poverty alleviation mechanism

    我國政府扶貧機制再造研究
  4. Model of poverty alleviation in chengde in early 21st century

    21世紀初承德貧困地區扶貧模式
  5. Advocate agenda on poverty alleviation improve retirement protection

    制訂扶貧議程改善退休保障
  6. 1. advocate agenda on poverty alleviation improve social security

    一、制訂扶貧議程改善社會保障
  7. Research into problem and countermeasures for poverty alleviation mode of

    扶貧模式的問題與對策研究
  8. Provides help to the poor and disadvantaged in hong kong and mainland china, with particular emphasis upon displaced persons

    -通過扶貧項目協助貧困山區同胞自力更生的志願組織。提供組織簡介工作報告照片留言板等。
  9. It is different from the traditional manner of poverty reduction which only relying on the state finance and the donative capital. as a new manner of poverty reduction, it is a standardized mechanism somewhere

    它改變了傳統扶貧方式主要依靠國家財政或外來捐贈資金的局面，改變了傳統扶貧方式扶貧效果不明顯的局面，依靠一種新型的信貸運作模式實現了部分地區扶貧項目的規范化、長期化運作。
  10. In the case of a gift contract the nature of which serves public interests or fulfills a moral obligation, such as disaster relief, poverty relief, etc., or a gift contract which has been notarized, if the donor fails to deliver the gift property, the donee may require delivery

    第一百八十八條具有救災、扶貧等社會公益、道德義務性質的贈與合同或者經過公證的贈與合同，贈與人不交付贈與的財產的，受贈人可以要求交付。
  11. Besides, mrs chan is committed to various educational and charitable organizations, being, board of trustee member of evangel seminary, center for cross cultural service, and chairperson of the alison lam foundation, etc. for years she has shown much generosity by donating to various primary, secondary schools, hospitals, childcare centres, youth centres, elderly centres etc. she also supported education for orphans and the poor, etc in the mainland, in hopes of helping underprivileged mainlanders become independent and capable of contributing to the society

    除了以上公職之外，陳太尚擔任播道神學院校董，文化交流服務中心主席，以及愛禮信基金會主席等。多年來，陳太一直在財政上資助本港多間中小學醫院幼兒中心青年中心老人中心等近年又大力資助內地孤兒教育及扶貧教育等工作，為同胞福利出力。
  12. To develop the frontier tourism to make the border area rich is the pioneering work of the tour dept, to participate forwardly in the task of propping up the poor area, and it also is the new thoughtfulness summarized from practice to develop tourism

    以發展邊境旅遊業帶動沿邊地區脫貧致富，是近年來放旅遊部門主動參與扶貧工作的創舉，也是從實踐中總結出的推動旅遊業深入發展的新思路。
  13. I would like to emphasise that helping the poor does not mean dishing out largesse

    我想強調扶貧絕不等於派錢。
  14. Abstract : the preventing and remedying desertification puts into practice prevention as main, principle of combining ecology protection with prevensing and remedying, principle of preventing and remedy and economy development and utilization coodinated and promoting, comprehensive preventing and remedying and chassified control combines, public particlpation and renovating person benifits combine for different responsibility body bearing different responsibility bearing principle, becanse of man - made fault causing desartification preventing and remedying responsibility carrying out action - person bearing principle, principle of gorernment mainly bearing desertification recovery caused by nature action and benifit ' s person undertaking reasonable burban and decide unified planing system, systen of desertification status investigation and monitoring early warning system, fallow, limited cultivating hand and help - the poor combined systen, prohibitory systan, priority region and urgent - action region system

    文摘:沙漠化防治實行預防為主，生態保護與防治結合原則，防治與經濟開發利用相協調促進原則；綜合防治與分類控制相結合；公眾參與和整治者受益結合；對不同責任主體實行不同責任承擔原則，由人為不當活動造成的沙漠化治理責任，實行行為者負擔原則；對自然作用造成的沙漠化治理實行政府負擔為主，受益者合理負擔原則；確立統一規劃制度；沙漠化狀況調查評估與監測預警制度，休耕限耕和扶貧結合制度，禁限制度，優先區域與緊急行動區域制度。
  15. The preventing and remedying desertification puts into practice prevention as main, principle of combining ecology protection with prevensing and remedying, principle of preventing and remedy and economy development and utilization coodinated and promoting, comprehensive preventing and remedying and chassified control combines, public particlpation and renovating person benifits combine for different responsibility body bearing different responsibility bearing principle, becanse of man - made fault causing desartification preventing and remedying responsibility carrying out action - person bearing principle, principle of gorernment mainly bearing desertification recovery caused by nature action and benifit ' s person undertaking reasonable burban and decide unified planing system, systen of desertification status investigation and monitoring early warning system, fallow, limited cultivating hand and help - the poor combined systen, prohibitory systan, priority region and urgent - action region system

    沙漠化防治實行預防為主，生態保護與防治結合原則，防治與經濟開發利用相協調促進原則；綜合防治與分類控制相結合；公眾參與和整治者受益結合；對不同責任主體實行不同責任承擔原則，由人為不當活動造成的沙漠化治理責任，實行行為者負擔原則；對自然作用造成的沙漠化治理實行政府負擔為主，受益者合理負擔原則；確立統一規劃制度；沙漠化狀況調查評估與監測預警制度，休耕限耕和扶貧結合制度，禁限制度，優先區域與緊急行動區域制度。
  16. State policy documentation project spdp

    香港特區政府扶貧委員會
  17. We have extended our research on rocky desertification, provided solid theoretical and technical basis for the control of rocky descrtification and established successful rehabilitation model with chinese characteristics such as integrated control of small drainage area, returning cultivated land to forestry and grass, production of both animal and grass, changing slope to terrance in order to prevent water loss and soil erosion, aiding the poor byway of environmental immigration and development and improving representative fragility ecology, etc

    貴州對喀斯特石漠化生態環境進行了長期、持久的研究，為石漠化治理提供了堅實的理論基礎和有力的技術支撐，形成了具有中國特色的成功治理模式：包括小流域綜合治理模式，生態農業模式，退耕還林還草、林草結合的草、畜（禽）生產模式，草地畜教業模式，坡耕地防治水土流失的坡改梯模式，環境移民與開發式扶貧模式，典型脆弱生態環境綜合治理模式等。
  18. In march 2001, the oecd held a global forum on exploiting the digital opportunities for poverty reduction in collaboration with the un, undp and the world bank

    2001年3月，經合組織舉行的全球論壇數碼機遇扶貧開發同聯合國、開發計劃署和世界銀行。
  19. Do well help - the - poor and development work stressing on help - the - poor and immigration

    以扶貧移民為重點搞好扶貧開發工作
  20. Hong kong auction : an autographed book oxfam hong kong joins with yahoo ! hong kong to auction off 5 copies of the new autographed book, the possible - 30 stories, from 19 jan 2007 to 29 jan 2007

    樂施會於2007年1月19日至1月29日期間，在雅虎香港網站拍賣5本附有名人親筆簽名的樂施會新書無窮的可能扶貧路上30個故事。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書