披山 的英文怎麼說

中文拼音 [pīshān]
披山 英文
pi shan
  • 披 : 動詞1 （覆蓋或搭在肩背上） drape over one s shoulders; wrap around 2 （打開; 散開） open; unroll;...
  • 山 : 名詞1 （地面形成的高聳的部分） hill; mountain 2 （形狀像山的東西） anything resembling a mountain...
  1. The old prince used to wear the old - fashioned dress, the kaftan and powder. and when prince andreynot with the disdainful face and manners with which he walked into drawing - rooms, but with the eager face with which he had talked to pierrewent in to his fathers room, the old gentleman was in his dressing - room sitting in a roomy morocco chair in a

    當安德烈向父親內室走去時，老頭不是帶著他在自己客廳里故意裝的不滿的表情和態度，而是帶著他和皮埃爾交談時那種興奮的神情，老年人坐在更衣室里一張寬大的山羊皮面安樂椅上，披著一條撲粉用披巾，把頭伸到吉洪的手邊，讓他撲粉。
  2. Hiding behind the morning mist, orchid lake is like a bride behind her veil. the enchanting mountains and water are tinted with an esoteric touch. although the lake is a popular recreation site for local residents, this paradise bestowed by god has been ruined by the garbage on the lake front

    早上的蘭潭，籠罩在晨霧中，恍似披上一層薄紗，水色山光，迎著晨曦，帶著幾許神秘的朦朧美，長久以來一直是市民最佳的休憩場所。
  3. He jumped out of bed, dressed, tore down the lane through a foggy dawn, and ascended the hill.

    他一咕嚕跳下床來，披上衣服，穿過晨霧，順著小路飛奔而去，登上了小山。
  4. Alexandra's cart drove up to the shabstas' gate, and marie saw mrs. lee's red shawl come bobbing up the path.

    亞歷山德拉的馬車駛向夏白塔家的大門，瑪麗看到了李老太太的紅披巾在小路飄動。
  5. Agustin had been fully loaded since leaving the cave.

    阿古斯汀從打離開山洞就一直渾身披掛，背了好多東西。
  6. Isn ' t the girdle hanged over the hills by the fairy after she takes a bath in the stream

    傳說中是仙女沐浴后把裙帶披掛在山間，難道不是嗎
  7. Sun dongsheng accompanied, zhaoxia man, 10000 golden fired at the land, emeishan furniture legs gradually start to put on the dachang gold, showing a beautiful weary of it all

    伴隨著旭日東升，朝霞滿天，萬道金光射向大地，峨眉山宛似從頭至腳逐漸披上金色的大氅，呈現出它全部的秀美身軀。
  8. I can see the blue clusters of wild grapes hanging among the foliage of the saplings, and i remember the taste of them and the smell

    我看見樹林換上秋日的盛裝，橡樹披上一身的紫色，山胡桃沐浴著金色，楓樹和漆樹閃爍著紅色火焰般的光彩。我能聽到踩在厚厚的落葉上的沙沙聲。
  9. Each season here has its beauty : bright flowers in full bloom covering the green slopes in spring, spectacular summer thunderstorms which are rarely seen elsewhere, blue rivers running across the mountains overlaid with red maple leaves in fall, and snow - capped mountains and frosted pine trees in winter that stage a quiet solemn spectacle of particular interest. on a clear day one can see the peaks rising one after another. when the sky is overcast, the horizon disappears into a sea of clouds. mount tai is most famous for its spectacular sunrise and sunset. its landsacpe and numerous historical sites have inspired many great classics of ancient writers, scholars and calligraphers. mount tai has long been the preferred gathering place of artists and poets

    泰山的每個季節都有獨特的魅力.春天，綠茵茵的山坡上，爭奇斗艷的花朵到處可見.夏天，泰山的雷暴雨堪稱奇觀. .秋天，楓樹葉漫山遍野，蔚藍色的河水穿流而行.冬天，雪蓋群峰松披霜，景觀素雅悲壯，別有一番情趣.喜逢艷陽日，極目遠眺，重巒疊嶂，盡收眼底.但遇天陰時，環顧四周，蒼茫大地，盡入雲海.泰山的日出與日落，聞名遐邇.壯觀自然風景以及不可計數的歷史名勝，激發了古代文人書法家，為之舞文弄墨，創作了無數經典佳作.泰山歷來是畫家與詩人鐘情的聚集地
  10. When the weather is fair and settled, they are clothed in blue and purple, and print their bold outlines on the clear evening sky ; but sometimes, when the rest of the landscape is cloudless, they will gather a hood of gray vapors about their summits, which, in the last rays of the setting sum, will glow and light up like a crown of glory

    每當天氣持續晴朗的時候，它們就會披上藍紫相間的外衣，把它們那雄偉的輪廓印在傍晚清澄的天空上；有時，雖然山巒的四周晴空萬里，但山頂卻被一團灰霧鎖籠罩，在落日余輝的照耀下，像一頂燦爛的皇冠光芒四射。
  11. Each season has its beauty : bright flowers in full bloom covering the green slopes in spring, spectacular summer thunderstorms which are rarely seen elsewhere, blue rivers running across the mountains overlaid with red maple leaves in fall, and snow - capped mountains and frosted pine trees in winter that stage a quiet grandeur spectacle of particular interest

    泰山的每個季節都有獨特的魅力.春天，綠茵茵的山坡上，爭奇斗艷的花朵到處可見.夏天，泰山的雷暴雨堪稱奇觀.秋天，楓樹葉滿山遍野，蔚藍色的河水穿流而行.冬天，雪蓋群峰松披霜，景觀素雅悲壯，別有一番情趣
  12. In summer, a water lotus, water lily grace ; in autumn, the chrysanthemum covers with the gold, the laurel floats the joss - stick ; in winter, the plum is cold, the mountain tea vomit red, the magnolia is pure and lustrous, their each elegant appearance, ask for the persons fancy

    夏日，出水芙蓉，睡蓮優雅秋天，菊花披金，丹桂飄香冬來，臘梅凌寒，山茶吐紅，玉蘭瑩潔，它們都各具風采，惹人喜愛。特別為人稱道的是春花區。
  13. 7. it is indicated the prospects for exploration are beidagang bueried - hill - drape - lik fold oil accumulation belt, baidong structure belt and chengbei fault step oil accumulation belt, which directs the explorations of neogene in qikou depression

    7 、指出了有利的勘探區帶是北大港潛山?披覆背斜油氣聚集帶、白東構造帶和埕北斷階式油氣聚集帶，為歧口凹陷上第三系的勘探明確了實施方向。
  14. Besides the well - known brand “ xixia cashmere ” being ceremonially recommended to this expomany other cashmere products such as cashmere, cashmere yarn, cashmere cloth, shirts, skirts, shawls, under - wears, overcoats, textile machines will be put on display

    本次博覽會將隆重推出「西夏羊絨」品牌，集中展出山羊絨，羊絨紗、羊絨面料、衫、裙、圍巾、披肩、內衣、大衣等羊絨製品，絨毛紡織及其它產品。
  15. A canopy of leaves lines a country road by virginia pasture. scenic mountain route : skyline drive in the shenandoah valley

    弗吉尼亞州牧場邊的小路也披上了一席秋葉之衣。位於申南多亞谷里的「天邊小道」 ，是這里一條風景優美的登山小徑。
  16. Even modern, big jade very rare too, in weight 178 white jade give the chairman mao memorial hall 1976, in weight 472 white jade news after revealing, make a great stir, fell over each other to buy 1980, have already chiselled and carve into " a thousand large buddhism country s pictures " yushan by the state jade now, is collected by the country

    即使現代，大玉也是十分難得， 1976年所採的重178公斤白玉就送毛主席紀念堂， 1980年所採的重472公斤白玉新聞披露后，轟動一時，爭相購買，現已由揚州玉雕廠琢成「大千佛國圖」玉山，由國家加以珍藏。
  17. Different sources of incentives for em in usa and china are respectively discussed in the second chapter the third chapter discusses trade - offs associated with three research designs comn1only used in the em literatures chapter four presents a newly developed empirical research design for em, called jones - threshold model, and the model is applied to tl1e usa listed c ( ) mpanies chapter five overviews some empiricai research resuits in china ' s iisted c ( ) mpanies chapter six discusses the commonly used means of em i11 usa and china

    繼而討論了中囚資木巾場卜信息披露存在的問題及政策等。 「他山之石可以攻玉」 ，作為新興的市場纖濟體中的卜， h公司，毫無疑問，我們能從美國卜市公司的歷史及現實中受益良多n基於這種認識，作片選w了盈餘管理的中美比較作為研究的視角。
  18. The truth was, that the mention of two places in the palazzo rospoli had recalled to franz the conversation he had overheard the preceding evening in the ruins of the colosseum between the mysterious unknown and the transteverin, in which the stranger in the cloak had undertaken to obtain the freedom of a condemned criminal ; and if this muffled - up individual proved as franz felt sure he would the same as the person he had just seen in the teatro argentino, then he should be able to establish his identity, and also to prosecute his researches respecting him with perfect facility and freedom

    從各方面來看，弗蘭茲都相信那個穿披風的人就是剛才他在愛根狄諾戲院里見到的那個人，假如真是如此，他顯然是認識他的，那麼，他的好奇心也就很容易滿足了。弗蘭茲整夜都夢到那兩次顯身，盼望著早點天亮。明天，一切疑團都可以解開了，除非他那位基督山的東道主有隻琪斯的戒指一擦就隱身遁走，要不這一次他可無論如何再也逃不了了。
  19. And i saw my reflection in the snow - covered hills

    披著銀裝的山上映出我的身影
  20. Chengdao oil field is a big anticine structure which developed basing on pretertiary sub - mountain. it surrounded by bozhong depression and chengbei sag with good reservoir - forming condition

    埕島油田是在前第三系潛山背景上發育起來的大型披覆構造，東連渤中坳陷，西南接埕北凹陷，有著良好的油氣成藏條件。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書