拖欠利息 的英文怎麼說

中文拼音 [tuōqiànlìxī]
拖欠利息 英文
arrears of dividends
  • 拖 : 動詞1 （拉著物體使移動） pull; drag; draw; haul 2 （用拖把擦洗） mop 3 （在身後耷拉著） trail 4 ...
  • 欠 : 動詞1 （睏倦時張口出氣） yawn 2 （身體一部分稍微向上移動） raise slightly （a part of the body） ...
  • 息 : Ⅰ名詞1 （呼吸時進出的氣） breath 2 （消息） news 3 （利錢; 利息） interest 4 [書面語] （子女） on...
  • 拖欠 : be behind in payment; be in arrears; be back; tardy; default
  1. The defaulter will be liable to the court fee, fixed costs and interest on the judgment sum from the date of commencement of proceedings to the date of full settlement in addition to the outstanding tax due upon entry of judgment

    拖欠稅款的納稅人除須繳付在登錄判決時已到期繳付的欠稅外，還須負責繳付法院費用定額訟費及由申索訴訟開始至判定債項全數清繳日期間的利息。
  2. Since the separation agreement is a contract, a spouse can apply to the court for an order for payment of the money called for by the agreement, together with interest and costs

    因為分居協議是一份合同，如果一方違約，另一方可通過法庭判決，強迫另一方支付拖欠款項，利息及上法庭的費用等。
  3. 3 without prejudice to article 10. 2, a ground of relief under this clause relieves the party failing to perform from liability in damages, from penalties and other contractual sanctions, except from the duty to pay interest on money owing as long as and to the extent that the ground subsists

    3在不違反第10 . 2條的前提下，本條款規定的免責事由使不能履行義務的一方免除了支付損害賠償金、罰金和其它合同制裁的責任，但只要該事由存在並持續，對于支付拖欠款項利息的責任則不能免除。
  4. Such withholding does not relieve the client of its obligation to pay any outstanding charges and interest

    這樣的暫緩並不減免客戶支付任何拖欠付款和利息的義務。
  5. 5 if payment remains overdue for more than 21 days the company reserves the right to withhold the provision of the specified services until payment of all outstanding charges and interest is made

    如果應付款項拖欠超過21天，公司保留暫緩提供特定服務的權利，直到拖欠付款和利息全部付清。
  6. If a party fails to pay the price or any other sum that is in arrears, the other party is entitled to interest on it, without prejudice to any claim for damages recoverable under article 74

    如果一方當事人沒有支付價款或任何其它拖欠金額，另一方當事人有權對這些款額收取利息，但不妨礙要求按照第七十四條規定可以取得的損害賠償。
  7. This is just surface reason of the rate of state - owned business indebtedness to increase. ( two ) state - owned business profit ability is bad, and appear payment of interest that is in net finance loss. namely business proceeds with tax before paying the interest has the scarcity to pay the interest charge

    （二）國有企業盈利能力差，出現了凈的財務虧損，也就是企業的付息得納稅前收益不足以支付利息費用，隨著利息拖欠額的增加，企業的負債率越來越高。
  8. In this paper, we primary study two contents : 1 ) the effect of the changes of both the loan interest rate and the defaulting probability of the entrepreneur on the expected profits of the banks when the entrepreneur pursues opportunity benefit under asymmetric information. 2 ) the effect of the change of the loan interest rate on the average successful probability of the project of the entrepreneur when the entrepreneur have multi - continuous projects under asymmetric information

    摘要主要研究兩個方面的內容： 1 ）不對稱信息條件下，當企業追求機會利益時，貸款利率和企業拖欠還款概率的變化對銀行期望利潤的影響； 2 ）當企業具有多個連續投資項目時，在不對稱信息條件下，貸款利率的變化對企業項目平均成功概率的影響。
  9. Interest at the rate of 8 % per annum will be chargeable on any outstanding account from its due date

    對于任何拖欠的款項應按8的年利率自到期日起計收利息。
  10. Default in loan repayment may give cause for legal proceedings against you your indemnifier by the government for the recovery of the outstanding loan and interest plus surcharge and any recovery costs incurred by the government

    拖欠償還貸款，特區政府將考慮對貸款人其彌償人採取法律行動，以收回尚欠的貸款利息連同附加費，以及特區政府的任何追討費用。
  11. Default in repayment may give cause for legal proceedings against you your indemnifier by the government for the recovery of the outstanding grant loan and interest plus surcharge and any recovery costs incurred by the government

    拖欠償還助學金貸款，特區政府將考慮對貸款人其彌償人採取法律行動，以收回尚欠的助學金貸款利息連同附加費，以及特區政府的任何追討費用。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書