拘泥於細節 的英文怎麼說

中文拼音 [jūníyúxìjié]
拘泥於細節 英文
hairsplitting
  • 拘 : Ⅰ動詞1 （逮捕或拘留） arrest; detain2 （拘束） restrain; restrict; constrain 3 （限制） limit Ⅱ形...
  • 泥 : 泥名詞1 （含水的半固體狀的土） mud; mire 2 （像泥的東西） any paste like matter; mashed vegetable...
  • 於 : 於名詞（姓氏） a surname
  • 細 : 形容詞1 （條狀物橫剖面小） thin; slender 2 （顆粒小） in small particles; fine 3 （音量小） thin ...
  • 節 : 節構詞成分。
  • 拘泥 : be a stickler for （form, etc. ）; rigidly adhere to （formalities, etc. ）
  • 細節 : 1. （細小的環節或情節） details; particulars; specific; minutia; minutiae 2. [紡織] snicks
  1. The beauty of philosophy is mainly manifested in vast state beauty using vast narrative structure as an expressing means, in deep mentally reasoning beauty with a deep probe into reflection as characteristics between existence and thinking, in abstract beauty of theoretical practice originated from practical life but not punctilious, and the surpassing human nature beauty based on the above three

    哲學美主要表現在：以宏大的敘事結構為表達手段的博大的境界美，以窮根究底的對存在和思維的關系反思為特徵的深沉的思辨美，以現實生活為源泉但又不拘泥於生活細節真實而達到理論真實的抽象美，以及在以上三者統一的基礎上表現出來的超越的人性美。
  2. Do you often get stuck on the details while missing the larger picture

    你常拘泥於細節而忽略大方向嗎
  3. That ' s not the only combination of players that work in trade. other bodies can join in the mix if appropriate ; let ' s not get bogged down in the details

    這不只是捲入交易球員的聯合。其他適當的球員也可以混合加入，我們不必拘泥於細節。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書