拚命地工作 的英文怎麼說

中文拼音 [pànmìngdegōngzuò]
拚命地工作 英文
work like a dog
  • 拚 : 動詞（舍棄不顧） abandon; discard; give up
  • 工 : Ⅰ名詞1 （工人和工人階級） worker; workman; the working class 2 （工作; 生產勞動） work; labour 3 ...
  • 拚命 : 1 （把性命豁出去; 捨命） risk one s life; defy death; put up a desperate fight; do sth desperatel...
  1. If he does not stop working so hard, he will burn himself out.

    他繼續這樣拚命地工作，就會累垮的。
  2. In the countryside, with the introduction of the household contract responsibility system, all the peasants are granted their own land which guarantees thorough exploitation of their enthusiasm. however, in the city, reforms introduced in soes have damaged the interests of workers

    在農村，通過實行包產到戶、家庭聯產承包責任制，使耕者有其田，農民的積極性得到充分發揮；在城市，個體工商戶和私營業主因為明白自己對投入擁有全部產權，除了納稅外，剩下的都歸自己，因而會拚命地工作。
  3. Their boss pays the highest wages, but he wants his pound of flesh in return and makes them work very hard

    他們的老闆給的工資很高，但這個老闆想殘酷榨取他們的血汗錢，所以讓他們拚命地工作。
  4. It is just a pity that this colony is working so hard on behalf of its casing that, in an era when food comes from the supermarket rather than the saannah, the result is rather too good

    可惜的是，當我們體內這片「土地」不再貧瘠而是富庶地像個超級市場的時候，細菌們還在拚命地工作，結果只能是過猶不及。
  5. It is just a pity that this colony is working so hard on behalf of its casing that, in an era when food comes from the supermarket rather than the savannah, the result is rather too good

    可惜的是，當我們體內這片「土地」不再貧瘠而是富庶地像個超級市場的時候，細菌們還在拚命地工作，結果只能是過猶不及。
  6. He worked wildly.

    他拚命地工作。
  7. I don ' t like to work all the time, but i wouldn ' t like to do nothing - i like the happy medium of working hard during the week, and enjoying myself at weekends

    我不喜歡老是工作，也不喜歡無所事事；我喜歡折衷辦法；上班拚命地干，周末盡情地樂。
  8. L worked my ass off, and this was the result,

    我拚命地工作卻得到這樣的結果
  9. She works like anything when she ' s interested

    她感興趣時會拚命地工作。
  10. They ' ll want more than money, though, for their hard work

    他們拚命地工作並非僅僅是為了錢。
  11. Don ' t break your neck on the work ; you have plenty of time

    你不用那麼拚命地工作;有的是時間。
  12. Do not break your neck on the work ; you have plenty of time

    你不用那麼拚命地工作；有的是時間。
  13. He worked really hard for that house

    他為那房子拚命地工作
  14. Miracles sometimes occur, but one has to work terribly for them

    奇跡遲早會發生，但是需要拚命地工作才行。
  15. She has worked like a brick

    她一直拚命地工作。
  16. Really fail, i so desperately busy work, the nerve stretched tightly, why obesity

    真想不通，我如此拚命忙碌地工作，神經總繃得緊緊的，為什麼還發胖呢？
  17. When dad ' s working his butt off in saudi arabia

    父親在沙烏地阿拉伯拚命工作
分享友人
分享到 Line

分享到臉書