招投標人 的英文怎麼說

中文拼音 [zhāotóubiāorén]
招投標人 英文
bidder
  • 招 : Ⅰ動詞1 （揮手叫人） beckon 2 （登廣告或通知招人） enlist; enrol; recruit 3 （引來） attract; cour...
  • 標 : Ⅰ名詞1 [書面語] （樹梢） treetop; the tip of a tree2 （枝節或表面） symptom; outside appearance; ...
  1. The study concludes the following : the purpose of issuing a bid s for the issuer or the owner of a business to select its best business partner, and to select products or services with good quality and pricing ; the bid issuer is ultimately responsible for the bidding process ; bidding document is the key element in a bid ; awarding a contract to the lowest responsive bidder is not always the best approach

    摘要闡明招標的目的是為招標人或稱業主選擇最佳合作對象，選擇質優價廉的物質產品或服務；招標的最終責任者是招標人；招標文件是招投標中最重要的內容；低價中標不一定都是最佳的評標辦法。
  2. Article 25 a bidder means a legal person or any other organization that responds to a tender and participates in bid competition

    第二十五條投標人是響應招標、參加投標競爭的法人或者其他組織。
  3. Eligible bidders interested may obtain further information from and explore the bidding documents at the office of the tendering agent

    有興趣的合格投標人可在招標機構得到進1步的信息和查閱招標文件
  4. Eligible bidders can get further information and buy bidding document in shanghai machinery & electric equipment tendering corp

    有興趣的合格投標人可在上海機電設備招標公司得到進一步的信息和查閱招標文件。
  5. Since " tendering " came into effect, the construction market establishes a legal person responsibility system, the bidding system, project supervision and contract management system as the core of the project management system, to provide market conditions and legal protection for " the lowest bid " method

    自從《招標投標法》頒布實施以來，建設市場確立了一個以項目法人責任制、招投標制、工程監理制、合同管理制為核心的工程建設管理體系，為最低價中標法的應用提供了市場條件和法律保障。
  6. Article 21 a tenderer may, in accordance with the actual conditions of a project subject to tender, organize intended bidders to inspect and survey the site of the project

    第二十一條招標人根據招標項目的具體情況，可以組織潛在投標人踏勘項目現場。
  7. “ international contractor ” or “ international bidder ” refers to recipients of this tender package

    「國際承包商」或「國際投標人」系指本招標文件包收件人。
  8. Article 36 when opening bids, the bidders or the representatives selected by them shall check the sealing of bid documents, and the sealing may also be checked and notarized by the notary organization commissioned by the tenderer ; after being checked and verified, the working personnel shall open them in public, announce the names of bidders, bid price quotations and other main contents of bid documents

    第三十六條開標時，由投標人或者其推選的代表檢查投標文件的密封情況，也可以由招標人委託的公證機構檢查並公證；經確認無誤后，由工作人員當眾拆封，宣讀投標人名稱、投標價格和投標文件的其他主要內容。
  9. Demand functions and decision - making behaviors of the bid participants are discussed and based on the asymmetric static games, the equilibrium price and the optimized quotation of bidders in bidding appraisal procedurement are forecast

    根據招標人和投標人的需求函數和決策方式，採用不對稱信息動態博弈預測執行議標程序時的均衡價格和投標人最優報價。
  10. The tender documents shall contain all substantial requirements and terms as technical requirements of the project subject to tender, standards on examination of bidders ' qualifications, requirements on bid price quotation and bid assessment standards as well as main clauses of the contract to be signed

    招標文件應當包括招標項目的技術要求、對投標人資格審查的標準、投標報價要求和評標標準等所有實質性要求和條件以及擬簽訂合同的主要條款。
  11. In order to standardize the behavior of price reckoning in engineering constitution ' s inviting tenders and submitting tenders, and for the sake of tenders and tenders " legal economic interests, it is required that we use a standard, unified and practical price reckoning method

    為了規范建設工程施工招標投標活動中的計價行為，維護招標人和投標人的合法經濟權益，就必須要求大家共同使用規范、統一、實用的計價方法。
  12. Where the owner holds another bidding according to the law, biders whose bids have been rendered void by the bid evaluation comittee are not qualified to re - bid

    招標人依法及按本辦法規定重新招標，經評標委員會評審確定為廢標的投標人取消重新投標資格。
  13. If the number of bidders is less than three, the tenderer shall issue the tender anew according to this law

    投標人少於三個的，招標人應當依照本法重新招標。
  14. Only one tender can be submitted by each tenderer on each invitation to tender

    1每名投標人只可就每項招標邀請呈交一份標書。
  15. The contract will be awarded to the lowest responsive bidder complying with the conditions and specifications of the invitation for bids provided his bid is reasonable and it is to the interest of the unfpa to accept it

    譯文：采購合同將被授予按照招標邀請函的條件和規定作出相應且標價最低的投標人，但是規定，該投標人的標價時合理的且符合聯合國人口基金的利益。
  16. A tenderer may not restrict or exclude any intended bidder with unreasonable requirements and may not apply discrimination treatment to any intended bidder

    招標人不得以不合理的條件限制或者排斥潛在投標人，不得對潛在投標人實行歧視待遇。
  17. Article 51 a tenderer who restricts or excludes an intended bidder with unreasonable requirements, applies discriminate treatment to an intended bidder, compels bidders to form a consortium to jointly submit their bids, or restricts competition among the bidders, shall be ordered to make corrections and may be imposed a fine exceeding 10, 000 yuan and not exceeding 50, 000 yuan

    第五十一條招標人以不合理的條件限制或者排斥潛在投標人的，對潛在投標人實行歧視待遇的，強制要求投標人組成聯合體共同投標的，或者限制投標人之間競爭的，責令改正，可以處一萬元以上五萬元以下的罰款。
  18. In the fourth part, it gives the definition of bayesian nash equilibrium in the static game of incomplete information and discusses the game of sealed auction and draws some conclusions according to it

    討論了密封拍賣中的博弈現象，得到投標人的最優出價方案，說明了招標方期望更多經濟人參加競標的必然性。
  19. By analyzing the present situation and the existing problems of the project invitation of bids and tenders i put forward my opinion that the pre - examination of qualification and the tenders assessment be quantitatively managed in the project invitation of bids and tender the quantitative standards for examination is suggested in my thesis, on the basis of studying the domestic advanced experience and international, and on the basis of emphatically analyzing and researching the critical parts in examination and selection of the construction units during the project invitation of bids and tenders - - - - - - the procedure for pre - examination of qualification and the tenders assessment as well as the main factors that world influence the selection of the construction units. by applying mathematics method, the math model of comprehensive assessment is proposed for the pre - examination of qualification and the tenders assessment

    2本人擬做的工作主要是： （ 1 ）分析工程施工招投標的現狀的現狀及存在問題；一（ 2 ）分析工程招投標資格預審和評標中的各種因素；討論我國工程施工招投標的考核方法，確定資格預審和評標中各種方法的景化考核標準； （ 4 ）運用數學方法提出資格預審和評標的模糊綜合評判數學模型； （ 5 ）討論了確定權重的方法； （ 6 ）編寫計算機輔助模糊綜合評判的應用程序； （ 7 ）歸納具體實用的招投標的具體量化分析方法。
  20. Based on the idea of satisfying the function with the lowest lifespan cost of value engineering, the article tends to choose the winner of the bidder with work frame of value engineering, namely, converts appraising of technical bid, commercial bid, especially bid appraising without given bid price and appraising of major unit price items of the commercial bid, which is different from practice in traditional bid appraising process, into flow chart of value engineering and converts the complicated multi - objectives decision making process into simple comparison of the mathematic figure

    基於價值工程以最低的壽命周期總成本完成滿足用戶要求的功能的核心，探討了在評標過程中遵循價值工程的理念，將清單計價模式下的技術評審，商務評審，特別是商務評審中有別于傳統計價模式的無底招標、主要單價評審納入到價值工程的工作流程中，將標書的評審轉換為對每個有效投標人的價值系數的簡單數學比較，並以此作為選擇中標人的依據。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書